侯伯王(Haut-Brion)发布2014年份期酒价格,期酒介入需谨慎。

文:陆江(Maxime LU)  编辑:王智慧(Serien)

在每年的波尔多期酒大战中,最受瞩目的就是俗称波尔多五大酒庄的拉菲、拉图、玛歌、木桐和侯伯王(Haut-Brion,也称红颜容)。到现在为止今年的期酒交易还是不温不火。在上周木桐庄园(Mouton Rothschild)出价酒商价格(EX-Negociant)Euro240 /瓶,(详见:http://www.wineonline.cn/4762.html),因为欧元汇率低迷,引起一些买家入场。

052227391

 

侯伯王(Haut-Brion )今天5号发布了酒商价格(EX-Negociant),与木桐一致:Euro240 /瓶,比2013年份增长了11.6%。

侯伯王官网对波尔多产区2014年份的评价:

2014年份将会以酷夏为特点,9月气候令人惊叹,特别干燥,阳光充足,气温达到30摄氏度左右。这种好天气,加上凉爽的夜晚,使葡萄达到一种漂亮的成熟度,处于积极健康的状况,预示了该年将是个良好的年份。

侯伯王酒庄2014年份红葡萄酒期酒(Chateau Haut-Brion 2014)酒评词:

非常美丽的香气,透出像黑莓、黑醋栗等红、黑浆果的气息,以及烘烤的味道;口中酒体明朗,其中感受到大量的果实单宁,有力但又不失优雅。50% Merlot梅洛,11%Cabernet Franc品丽珠,39%Cabernet Sauvignon赤霞珠。

hautbrion

 

另外爱士图尔(Cos)今晨发布的酒商价格为 Euro84.50 /瓶,比2013年份高3.7%。爱士图尔2014年份,纯净和集中度,得到了众多酒评人和机构很高评价。不过这些年出价都比较高,市场堪忧。

这次发布的两款酒,平均得分是94分(Martin在他近期的文章里分别打出93分和95分)。这也是爱士图尔自2010年以来得到的最高分,与2006年分数相同。不过我们要注意,它2004, 2006, 2007, 2008, 2011, 2012 和 2013年目前的市场价格都在今年800英镑/箱的期酒定价之下。

侯伯王除2013年份外,今年2014年份的期酒价是最近10个年份里最低的,但也超过2000英镑/箱的价格。如英国著名酒商BordeauxIndex,给最终零售客户价是2350英镑/箱的价格。侯伯王是五大酒庄中被打分很高,但价格是最合理的。

侯伯王:2014年:RP94分;2012年:RP98分;2011年:RP95分;2010年和2009年都是100分;2008年是RP96分。

国内资深葡萄酒收藏顾问陆江提到:今年虽然欧元汇率的低迷让波尔多期酒多了些竞争力,不过真正愿意大规模出手的买家还是并不多见。毕竟买家信心恢复还需时日。

欧元区的经济也还没缓过来,欧元被预测还有继续下挫趋势,所以期酒到底是否能从欧元的低汇率里受惠还无法确认。

而且与类似现货的价差也并没有那么可观,不足以支撑买家大规模介入。

过去几年的期酒大战失败也使不少酒商资金沉淀在旧货之中,购买力会大打折扣。

今年的波尔多期酒从现在的情况看,还是谨慎介入。

陆江针对大陆买家还特别加问:购买下来的期酒是用来变现还是运回国内来自用?前者要考虑变现交易的便利性和交易成本,后者要考虑运输方式、运输成本以及入关成本等。

fr7

2015波尔多期酒大战开幕,今年或有看头

波尔多葡萄酒期酒大战拉开帷幕,今年或有看头

评论、图文编译: 陆江(Maxime LU) 王智慧(Serien WANG)

2014年份的波尔多葡萄酒期酒大战将至,过去几年的波尔多期酒销售大战都是以定价不靠谱和市场低迷,尤其经济大环境恶劣等原因,导致惨淡收场。

今年预计是个转折年,波尔多顶级庄的整体市场价格从去年中期,探底进入相对平稳区,基本是随市场消费需求波动,加之2014年份整体品质还不错,今年期酒销售大战或有看头。

place

波尔多交易广场/陆江摄影

木桐也在新年伊始发声,其中有不少看点:

1.非常有把握的透露列级酒庄2014年份的葡萄酒定价会趋于保守

2.“经济衰退遭遇好年份”,可想而知,今年的期酒价格将会最为合理

3.给葡萄酒定价时,宏观经济是至关重要的(顶级庄终于意识到这点)

4.“一般葡萄酒进入市场4-5年后,决定它价格的主要因素就是它的年份”,他继续说,“但是对于期酒,这是不适用的。”(市场现状如此)

5.一级酒庄中,拉菲-罗斯柴尔德酒庄、玛歌酒庄及侯伯王酒庄的定价相差无几(所以此番言论是有一定代表性的)

现在我们就期待今年2015年3、4月陆续开始的桶边品鉴,酒评人打分,酒庄出价,希望低迷多年的波尔多精品酒市场借此契机能有所转机。

b2

波尔多葡萄酒大厦/陆江摄影

————————————————————————————————

木桐常务董事Philippe Dhalluin声明,四月期酒交易已万事俱备

图文编译: 陆江(Maxime LU) 王智慧(Serien WANG)

罗斯柴尔德家族—木桐酒庄的常务董事Philippe Dhalluin,非常有把握的透露列级酒庄2014年份的葡萄酒定价会趋于保守。   强调了目前虽不能精准的预测价格,但Philippe Dhalluin 也同时向Wine-Searcher 指出,“经济衰退遭遇好年份”,可想而知,今年的期酒价格将会最为合理。

Bordeaux 地区晚夏和整个秋季的好天气,使得葡萄酒种植者们由谨慎的乐观转为踏实的确信:2014年将会是个大好年份。

Dhalluin先生明确表示,他此番言论仅代表木桐酒庄,但是根据以往的记录,一级酒庄中,拉菲-罗斯柴尔德酒庄、玛歌酒庄及侯伯王酒庄的定价相差无几。而拉图酒庄不再出售期酒。

“今年必然是个好年份,”Dhalluin上周在波尔多这样说“我们对酒的品质很有信心。”他刚完成了对罗斯柴尔德木桐的姐妹产业,五级名庄 Chateau Clerc-Milon的酿酒调配工作。

b1夜幕下的波尔多/陆江摄影  

其他的葡萄园种植者,比如Denis Dubourdieu, 对Wine-Searcher 讲他们对14年份期望值很高,并充满自信。   木桐的“Grand Vin”梅乐比例会高达16%。Dhalluin据此提出今年会与享有盛名的2005年份风格近似。“果味浓郁,单宁集中,结构感好。你能找到2005年份的痕迹”。

尽管业界对于2014年普遍看好,Dhalluin指出在给葡萄酒定价时,宏观经济是至关重要的。   “我查阅过所有数据,并察觉到全球经济比葡萄酒自身品质对期酒价格的影响要更大。最理想的情况是经济萧条又赶上年份大好。今年如果欧元对美元汇率比适宜,出手是毫无危险的。”

“一般葡萄酒进入市场4-5年后,决定它价格的主要因素就是它的年份”,他继续说,“但是对于期酒,这是不适用的。”

原文出处:Winesearcher.com

——————————————————

陆江(Maxime LU)
– 国际国内葡萄酒大赛专家评委,独立酒评人,美食美酒旅游类撰稿人,万欧兰葡萄酒教育首席讲师,资深葡萄酒收藏顾问。

王智慧(Serien WANG)
– 资深葡萄酒编辑、撰稿人和专业译者,《葡萄酒在线-WINEONLINE.CN》葡萄酒专题总监,万欧兰文化葡萄酒讲师。