{"id":2005,"date":"2012-04-25T05:10:47","date_gmt":"2012-04-24T21:10:47","guid":{"rendered":"http:\/\/www.wineblogchina.com\/?p=2005"},"modified":"2012-04-25T14:25:30","modified_gmt":"2012-04-25T06:25:30","slug":"chinese-wine-and-me-%e5%8f%91%e7%8e%b0%e4%b8%ad%e5%9b%bd%e8%91%a1%e8%90%84%e9%85%92%e6%b4%bb%e5%8a%a8%e5%90%8e%e8%ae%b0-%e7%bb%8f%e5%8e%86%e4%b8%ad%e5%9b%bd%e8%91%a1","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.wineblogchina.com\/?p=2005","title":{"rendered":"Chinese Wine and Me \u201c\u53d1\u73b0\u4e2d\u56fd\u8461\u8404\u9152&#8221;\u6d3b\u52a8\u540e\u8bb0\u2014\u2014\u7ecf\u5386\u4e2d\u56fd\u8461\u8404\u9152"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\"><strong>Chinese Wine and Me <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>\u201c\u53d1\u73b0\u4e2d\u56fd\u8461\u8404\u9152&#8221;\u6d3b\u52a8\u540e\u8bb0\u2014\u2014\u7ecf\u5386\u4e2d\u56fd\u8461\u8404\u9152<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>\u9648\u5fae\u7136 Sylvia CHEN<\/strong><\/p>\n<p>\u4ece\u5c0f\u5728\u996d\u5c40\u4e0a\u6700\u7231\u559d\u7684\u996e\u6599\u5c31\u662f\u7ea2\u9152\u5151\u96ea\u78a7\uff0c\u90a3\u65f6\u5019\u996d\u684c\u4e0a\u6e05\u4e00\u8272\u7684\u662f\u957f\u57ce\u548c\u5f20\u88d5\u3002<\/p>\n<p>\u800c\u540e\u9010\u6e10\u63a5\u89e6\u8fdb\u53e3\u9152\uff0c\u4e5f\u7ecf\u5386\u8fc7\u5bf9\u4e2d\u56fd\u56fd\u4ea7\u9152\u55e4\u4e4b\u4ee5\u9f3b\u7684\u9636\u6bb5\u3002<\/p>\n<p>\u4e0a\u5927\u5b66\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u5b66\u6821\u7684\u7f8e\u56fd\u5916\u6559\u77e5\u9053\u6211\u559c\u6b22\u8461\u8404\u9152\uff0c\u5e26\u6211\u53bb\u4e00\u5bb6\u9910\u5385\uff0c\u70b9\u4e86\u4e00\u74f6\u9f99\u5fbd\u7684\u6885\u6d1b\uff0c\u90a3\u662f\u7b2c\u4e00\u6b21\u89c9\u5f97\uff0c\u4e2d\u56fd\u8461\u8404\u9152\u201c\u8fd8\u4e0d\u8d56\u201d\u3002<\/p>\n<p>\u5728\u5e0c\u5c14\u987f\u5de5\u4f5c\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u7ec4\u7ec7\u4e86\u4e24\u573a\u4e2d\u56fd\u8461\u8404\u9152\u7684\u5c0f\u578b\u54c1\u9274\u4f1a\u3002\u6700\u521d\u7684\u4e00\u6b21\u7528\u4e86\u51e0\u5bb6\u5927\u5382\u8fd8\u6709\u8457\u540d\u7684\u957f\u57ce<span style=\"font-family: 'Times New Roman';\">92<\/span><span style=\"font-family: \u5b8b\u4f53;\">\uff0c\u6251\u9f3b\u7684\u5316\u5b66\u5473\u513f\uff0c\u6211\u4e0d\u77e5\u9053\u600e\u4e48\u8ddf\u5ba2\u4eba\u89e3\u91ca\u3002\u65f6\u9694\u534a\u5e74\uff0c\u7b2c\u4e8c\u573a\u54c1\u9274\u4f1a\u7528\u4e86\u7389\u5ddd\u9152\u5e84\u548c\u94f6\u8272\u9ad8\u5730\u4e24\u5bb6\u7684\u9152\u5e84\u9152\uff0c\u9152\u8d28\u63d0\u9ad8\u4e86\u4e0d\u5c11\uff0c\u5404\u6709\u7279\u8272\u751a\u81f3\u8fd8\u6709\u5ba2\u4eba\u80fd\u8ba4\u51fa\u9152\u5e84\u7684\u540d\u5b57\u3002<\/span><\/p>\n<p>\u53bb\u5e74\u53c2\u52a0\u6b27\u6d32\u8461\u8404\u9152\u535a\u4e3b\u5cf0\u4f1a\uff0c\u4e00\u5171\u4e09\u5929\uff0c\u51e0\u4e4e\u6bcf\u5929\u90fd\u4f1a\u548c\u8461\u8404\u9152\u8bb0\u8005<span style=\"font-family: 'Times New Roman';\">George\u00a0<wbr>Taber<\/wbr><\/span><span style=\"font-family: \u5b8b\u4f53;\">\u804a\u4e0a\u51e0\u53e5\u4e2d\u56fd\u9152\u3002\u6211\u4eec\u7684\u8c08\u8bdd\u7ecf\u5e38\u8ba9\u4e00\u6574\u684c\u7684\u4eba\u542c\u7684\u5165\u8ff7\uff0c\u4ed6\u6fc0\u52a8\u7684\u8ddf\u6211\u8bf4\uff1a\u201c\u4e2d\u56fd\u771f\u662f\u4e2a\u592a\u795e\u5947\u7684\u5730\u65b9\uff0c\u4e2d\u56fd\u9152\u7684\u53d1\u5c55\u592a\u8ba9\u4eba\u60ca\u5947\u201d\u3002\u4ed6\u7ed9\u4e86\u6211\u4ed6\u672a\u51fa\u7248\u7684\u65b0\u4e66<\/span><span style=\"font-family: 'Times New Roman';\">&#8220;A\u00a0<wbr>toast\u00a0<wbr>to\u00a0<wbr>bargain\u00a0<wbr>wine&#8221;<\/wbr><\/wbr><\/wbr><\/wbr><\/span><span style=\"font-family: \u5b8b\u4f53;\">\uff0c\u4e66\u4e2d\u6709\u4e00\u6574\u4e2a\u7ae0\u8282\u8bb0\u5f55\u4e86\u4e2d\u56fd\u8461\u8404\u9152\u7684\u53d1\u5c55\u548c\u6765\u4e2d\u56fd\u917f\u9152\u7684\u5148\u9a71\uff0c\u9057\u61be\u7684\u662f\u4ed6\u7684\u65f6\u95f4\u592a\u77ed\uff0c\u56e0\u4e3a\u8bed\u8a00\u7684\u969c\u788d\u4ed6\u4e5f\u53ea\u7ecf\u5386\u4e86\u51e0\u5bb6\u5bf9\u5916\u5f00\u653e\u7a0b\u5ea6\u6bd4\u8f83\u9ad8\u7684\u5916\u8d44\u9152\u5e84\u3002\u6211\u5f88\u671f\u5f85\u4ed6\u7684\u4e66\u53d1\u8868\u4e4b\u540e\uff0c\u4f1a\u6709\u8d8a\u6765\u8d8a\u591a\u7684\u5916\u56fd\u4eba\u4e86\u89e3\u4e2d\u56fd\u8461\u8404\u9152\u3002<\/span><\/p>\n<p>\u6700\u8fd1\u7684\u7ecf\u5386\u5c31\u662f\u4e24\u5e74\u524d\u4ff1\u4e50\u90e8\u91cc\u4e2d\u56fd\u8461\u8404\u9152\u7684\u54c1\u9274\u4f1a\uff0c\u4e00\u5171<span style=\"font-family: 'Times New Roman';\">15<\/span><span style=\"font-family: \u5b8b\u4f53;\">\u6b3e\u4e2d\u56fd\u8461\u8404\u9152\uff0c<\/span>\u591a\u6570\u662f\u65b0\u664b\u7684\u660e\u661f\u9152\u5e84\u3002\u6574\u4e2a\u4e0b\u5348\uff0c\u5404\u79cd\u65b0\u5947\u5404\u79cd\u60ca\u559c\uff0c\u7740\u5b9e\u8ba9\u4eba\u5bf9\u56fd\u4ea7\u8461\u8404\u9152\u6709\u4e86\u5168\u65b0\u7684\u8ba4\u8bc6\u3002<\/p>\n<p>\u628a\u4ece\u524d\u53d1\u7684\u5c0f\u6587\u91cd\u65b0\u8d34\u4e0a\uff0c\u6211\u60f3\u6ca1\u63a5\u89e6\u8fc7\u4e2d\u56fd\u8461\u8404\u9152\u7684\u4eba\u4e5f\u4f1a\u6709\u6211\u5f53\u65f6\u7684\u4e9b\u8bb8\u5931\u671b\u4e0e\u7591\u60d1\u3002<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.wineblogchina.com\/?p=578\">http:\/\/www.wineblogchina.com\/?p=578<\/a><\/p>\n<p>\u968f\u7740\u4e2d\u56fd\u8461\u8404\u9152\u7684\u53d1\u5c55\uff0c\u8d28\u7591\u4e2d\u56fd\u8461\u8404\u9152\u672c\u56fd\u7279\u8272\u4e0d\u660e\u663e\u7684\u4eba\u8d8a\u6765\u8d8a\u591a\u3002\u6211\u53ea\u60f3\u8bf4\u917f\u9020\u6709\u4e2d\u56fd\u7279\u8272\u7684\u8461\u8404\u9152\uff0c\u8fd9\u4e2a\u91cd\u4efb\u6015\u662f\u8fd8\u8981\u4e2d\u56fd\u81ea\u5df1\u4eba\u6765\u505a\u3002\u8d8a\u6765\u8d8a\u591a\u7684\u4e2d\u56fd\u4eba\u6765\u5230\u52c3\u826e\u7b2c\uff0c\u6ce2\u5c14\u591a\u5b66\u4e60\u917f\u9020\u6280\u672f\uff0c\u53c2\u52a0\u4e25\u683c\u7684\u6cd5\u56fd\u56fd\u5bb6\u917f\u9152\u5e08\u57f9\u8bad\u548c\u8003\u6838\uff0c\u4e16\u754c\u5404\u5730\u7684\u9876\u5c16\u8461\u8404\u9152\u5b66\u9662\u52a0\u5dde<span style=\"font-family: 'Times New Roman';\">UC\u00a0<wbr>Davis<\/wbr><\/span><span style=\"font-family: \u5b8b\u4f53;\">\uff0c\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a\u963f\u5fb7\u83b1\u5fb7\u5927\u5b66\u90fd\u6709\u4e2d\u56fd\u4eba\u7684\u8eab\u5f71\u3002\u917f\u9152\u662f\u4e2a\u9700\u8981\u7edd\u5bf9\u70ed\u60c5\u7684\u5de5\u4f5c\uff0c\u8981\u8010\u5f97\u4f4f\u9762\u671d\u9ec4\u571f\u80cc\u671d\u5929\uff0c\u6574\u65e5\u5b88\u7740\u8fd9\u7247\u8461\u8404\u56ed\u5bf9\u9152\u5f53\u6b4c\u7684\u751f\u6d3b\u3002\u53ea\u5e0c\u671b\u4e2d\u56fd\u80fd\u6709\u8d8a\u6765\u8d8a\u591a\u7684\u79cd\u79cd\u70ed\u8840\u9752\u5e74\uff0c\u5e26\u7740\u90a3\u4e00\u4efd\u7eaf\u7cb9\u7684\u70ed\u5ff1\uff0c\u5728\u4e2d\u56fd\u7684\u8461\u8404\u56ed\u91cc\u80fd\u624e\u4e0b\u6839\u3002<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Chinese Wine and Me \u201c\u53d1\u73b0\u4e2d\u56fd\u8461\u8404\u9152&#8221;\u6d3b\u52a8\u540e\u8bb0\u2014\u2014\u7ecf\u5386\u4e2d\u56fd\u8461\u8404\u9152 \u9648\u5fae\u7136 Sylvia CHEN \u4ece\u5c0f\u5728\u996d\u5c40\u4e0a\u6700\u7231\u559d\u7684\u996e\u6599\u5c31\u662f\u7ea2\u9152\u5151\u96ea\u78a7\uff0c\u90a3\u65f6\u5019\u996d\u684c\u4e0a\u6e05\u4e00\u8272\u7684\u662f\u957f\u57ce\u548c\u5f20\u88d5\u3002 \u800c\u540e\u9010\u6e10\u63a5\u89e6\u8fdb\u53e3\u9152\uff0c\u4e5f\u7ecf\u5386\u8fc7\u5bf9\u4e2d\u56fd\u56fd\u4ea7\u9152\u55e4\u4e4b\u4ee5\u9f3b\u7684\u9636\u6bb5\u3002 \u4e0a\u5927\u5b66\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u5b66\u6821\u7684\u7f8e\u56fd\u5916\u6559\u77e5\u9053\u6211\u559c\u6b22\u8461\u8404\u9152\uff0c\u5e26\u6211\u53bb\u4e00\u5bb6\u9910\u5385\uff0c\u70b9\u4e86\u4e00\u74f6\u9f99\u5fbd\u7684\u6885\u6d1b\uff0c\u90a3\u662f\u7b2c\u4e00\u6b21\u89c9\u5f97\uff0c\u4e2d\u56fd\u8461\u8404\u9152\u201c\u8fd8\u4e0d\u8d56\u201d\u3002 \u5728\u5e0c\u5c14\u987f\u5de5\u4f5c\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u7ec4\u7ec7\u4e86\u4e24\u573a\u4e2d\u56fd\u8461\u8404\u9152\u7684\u5c0f\u578b\u54c1\u9274\u4f1a\u3002\u6700\u521d\u7684\u4e00\u6b21\u7528\u4e86\u51e0\u5bb6\u5927\u5382\u8fd8\u6709\u8457\u540d\u7684\u957f\u57ce92\uff0c\u6251\u9f3b\u7684\u5316\u5b66\u5473\u513f\uff0c\u6211\u4e0d\u77e5\u9053\u600e\u4e48\u8ddf\u5ba2\u4eba\u89e3\u91ca\u3002\u65f6\u9694\u534a\u5e74\uff0c\u7b2c\u4e8c\u573a\u54c1\u9274\u4f1a\u7528\u4e86\u7389\u5ddd\u9152\u5e84\u548c\u94f6\u8272\u9ad8\u5730\u4e24\u5bb6\u7684\u9152\u5e84\u9152\uff0c\u9152\u8d28\u63d0\u9ad8\u4e86\u4e0d\u5c11\uff0c\u5404\u6709\u7279\u8272\u751a\u81f3\u8fd8\u6709\u5ba2\u4eba\u80fd\u8ba4\u51fa\u9152\u5e84\u7684\u540d\u5b57\u3002 \u53bb\u5e74\u53c2\u52a0\u6b27\u6d32\u8461\u8404\u9152\u535a\u4e3b\u5cf0\u4f1a\uff0c\u4e00\u5171\u4e09\u5929\uff0c\u51e0\u4e4e\u6bcf\u5929\u90fd\u4f1a\u548c\u8461\u8404\u9152\u8bb0\u8005George\u00a0Taber\u804a\u4e0a\u51e0\u53e5\u4e2d\u56fd\u9152\u3002\u6211\u4eec\u7684\u8c08\u8bdd\u7ecf\u5e38\u8ba9\u4e00\u6574\u684c\u7684\u4eba\u542c\u7684\u5165\u8ff7\uff0c\u4ed6\u6fc0\u52a8\u7684\u8ddf\u6211\u8bf4\uff1a\u201c\u4e2d\u56fd\u771f\u662f\u4e2a\u592a\u795e\u5947\u7684\u5730\u65b9\uff0c\u4e2d\u56fd\u9152\u7684\u53d1\u5c55\u592a\u8ba9\u4eba\u60ca\u5947\u201d\u3002\u4ed6\u7ed9\u4e86\u6211\u4ed6\u672a\u51fa\u7248\u7684\u65b0\u4e66&#8220;A\u00a0toast\u00a0to\u00a0bargain\u00a0wine&#8221;\uff0c\u4e66\u4e2d\u6709\u4e00\u6574\u4e2a\u7ae0\u8282\u8bb0\u5f55\u4e86\u4e2d\u56fd\u8461\u8404\u9152\u7684\u53d1\u5c55\u548c\u6765\u4e2d\u56fd\u917f\u9152\u7684\u5148\u9a71\uff0c\u9057\u61be\u7684\u662f\u4ed6\u7684\u65f6\u95f4\u592a\u77ed\uff0c\u56e0\u4e3a\u8bed\u8a00\u7684\u969c\u788d\u4ed6\u4e5f\u53ea\u7ecf\u5386\u4e86\u51e0\u5bb6\u5bf9\u5916\u5f00\u653e\u7a0b\u5ea6\u6bd4\u8f83\u9ad8\u7684\u5916\u8d44\u9152\u5e84\u3002\u6211\u5f88\u671f\u5f85\u4ed6\u7684\u4e66\u53d1\u8868\u4e4b\u540e\uff0c\u4f1a\u6709\u8d8a\u6765\u8d8a\u591a\u7684\u5916\u56fd\u4eba\u4e86\u89e3\u4e2d\u56fd\u8461\u8404\u9152\u3002 \u6700\u8fd1\u7684\u7ecf\u5386\u5c31\u662f\u4e24\u5e74\u524d\u4ff1\u4e50\u90e8\u91cc\u4e2d\u56fd\u8461\u8404\u9152\u7684\u54c1\u9274\u4f1a\uff0c\u4e00\u517115\u6b3e\u4e2d\u56fd\u8461\u8404\u9152\uff0c\u591a\u6570\u662f\u65b0\u664b\u7684\u660e\u661f\u9152\u5e84\u3002\u6574\u4e2a\u4e0b\u5348\uff0c\u5404\u79cd\u65b0\u5947\u5404\u79cd\u60ca\u559c\uff0c\u7740\u5b9e\u8ba9\u4eba\u5bf9\u56fd\u4ea7\u8461\u8404\u9152\u6709\u4e86\u5168\u65b0\u7684\u8ba4\u8bc6\u3002 \u628a\u4ece\u524d\u53d1\u7684\u5c0f\u6587\u91cd\u65b0\u8d34\u4e0a\uff0c\u6211\u60f3\u6ca1\u63a5\u89e6\u8fc7\u4e2d\u56fd\u8461\u8404\u9152\u7684\u4eba\u4e5f\u4f1a\u6709\u6211\u5f53\u65f6\u7684\u4e9b\u8bb8\u5931\u671b\u4e0e\u7591\u60d1\u3002 http:\/\/www.wineblogchina.com\/?p=578 \u968f\u7740\u4e2d\u56fd\u8461\u8404\u9152\u7684\u53d1\u5c55\uff0c\u8d28\u7591\u4e2d\u56fd\u8461\u8404\u9152\u672c\u56fd\u7279\u8272\u4e0d\u660e\u663e\u7684\u4eba\u8d8a\u6765\u8d8a\u591a\u3002\u6211\u53ea\u60f3\u8bf4\u917f\u9020\u6709\u4e2d\u56fd\u7279\u8272\u7684\u8461\u8404\u9152\uff0c\u8fd9\u4e2a\u91cd\u4efb\u6015\u662f\u8fd8\u8981\u4e2d\u56fd\u81ea\u5df1\u4eba\u6765\u505a\u3002\u8d8a\u6765\u8d8a\u591a\u7684\u4e2d\u56fd\u4eba\u6765\u5230\u52c3\u826e\u7b2c\uff0c\u6ce2\u5c14\u591a\u5b66\u4e60\u917f\u9020\u6280\u672f\uff0c\u53c2\u52a0\u4e25\u683c\u7684\u6cd5\u56fd\u56fd\u5bb6\u917f\u9152\u5e08\u57f9\u8bad\u548c\u8003\u6838\uff0c\u4e16\u754c\u5404\u5730\u7684\u9876\u5c16\u8461\u8404\u9152\u5b66\u9662\u52a0\u5ddeUC\u00a0Davis\uff0c\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a\u963f\u5fb7\u83b1\u5fb7\u5927\u5b66\u90fd\u6709\u4e2d\u56fd\u4eba\u7684\u8eab\u5f71\u3002\u917f\u9152\u662f\u4e2a\u9700\u8981\u7edd\u5bf9\u70ed\u60c5\u7684\u5de5\u4f5c\uff0c\u8981\u8010\u5f97\u4f4f\u9762\u671d\u9ec4\u571f\u80cc\u671d\u5929\uff0c\u6574\u65e5\u5b88\u7740\u8fd9\u7247\u8461\u8404\u56ed\u5bf9\u9152\u5f53\u6b4c\u7684\u751f\u6d3b\u3002\u53ea\u5e0c\u671b\u4e2d\u56fd\u80fd\u6709\u8d8a\u6765\u8d8a\u591a\u7684\u79cd\u79cd\u70ed\u8840\u9752\u5e74\uff0c\u5e26\u7740\u90a3\u4e00\u4efd\u7eaf\u7cb9\u7684\u70ed\u5ff1\uff0c\u5728\u4e2d\u56fd\u7684\u8461\u8404\u56ed\u91cc\u80fd\u624e\u4e0b\u6839\u3002<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,690],"tags":[691,222,260,485],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.wineblogchina.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2005"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.wineblogchina.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.wineblogchina.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.wineblogchina.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.wineblogchina.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2005"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/www.wineblogchina.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2005\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2007,"href":"http:\/\/www.wineblogchina.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2005\/revisions\/2007"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.wineblogchina.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2005"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.wineblogchina.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2005"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.wineblogchina.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2005"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}