波尔多迎来“自2010年以来最好年份”

编译:王智慧 | 葡萄酒在线

现在就做出确切的评估仍有些嫌早。梅多克的部分地区在9月的第二周承接了一场不受欢迎的大雨,但在其他地方天气条件几近完美,尤其是右岸,白马庄已经完成了所有的采收工作。白马技术总监Pierre-Olivier Clouet 在本周四的采访中透露,他认为这是一个“不可思议的”年份。

“2015年圣爱美浓的气候条件非常出色”,他说,“开花期顺利结束之后,降水状况完美。从六月中旬直到七月结束是葡萄需要雨水的时候,当时天气十分温暖,降水量有10mm,与我们所需分毫不差。八月天气依然炎热,我们在月中正确的时间里又得到了10mm的雨水。大家都知道,在波尔多最后一季是关键,而喜人的九月滴雨未降。”

bordeaux6

较大的昼夜温差也是本年度的助益。即使是在八月,夜晚依旧凉爽,很好的保证了酸度(低PH值)。用Clouet的话说,小果实表现出了“惊人的集中度”,单宁丰富清脆,深色,香气馥郁,酸度活跃,酒精度在14度左右,在Clouet来看,你想要的一切都有了。白马庄的梅乐产量为38.7公升/公顷,品乐珠产量为36.17公升/公顷,处于历年平均水平。

圣爱美浓另外一个一级A等酒庄金钟的酿酒师,Emmanuelle Fulchi,声称自己“笑容挂在脸上拿不下来”。而酒窖负责人,Jean Dugo表示,“是他16年来见过的最好年份。” 也无怪乎上周待在波尔多的Vin-X投资公司的一把手Peter Shakeshaft,开始劝他的客户盯紧右岸的期酒,价格合适就立刻出手。

九月11日、12日的这个周末,波亚克(Pauillac )和圣埃斯泰夫(St Estephe)降下了150mm的雨水,可以预见集中度会有所削弱,但是玛歌、圣朱利安乃至整个格拉芙地区都逃过了这一劫。碧尚男爵的总经理Christian Seely毫不掩饰他对于本年份碧尚表现的兴奋。

“在葡萄酒酿成之前,我其实是不愿意说这个年份有多伟大之类的话,但是到了目前的阶段,一切指向都已如此明确,这是个让人安心的了不起的年份。”他在The Drinks Business的采访中说,“所有的工作都按部就班,一项项漂亮的完成。七月和八月在炎热天气之后有恰到好处的降雨,而理想的八月更带来饱满的口感。采收季状况也堪称完美。”

bordeaux3

在格拉芙,欢愉的气氛同样四处洋溢。领军的白葡萄酒生产商,舒伐利亚庄园(Domaine de Chevalier)庄主指出,他的长相思和赛美容在达到了高酒精度(分别为13.9% and 13.2% )的同时也拥有非凡的高酸度。必将拥有出色的酒体平衡。所产95%为红葡萄酒的Château Picque-Caillou的庄主Paulin Calvet同样提到了令人欢欣鼓舞的低PH值,并表示这绝对是自2010年来最好的年份:“果实粒小,果皮厚,颜色深,单宁强劲,集中度非常好。”

上梅多克的中级庄,帕洛美城堡( Château Paloumey)的葡萄园主管,Pierre Cazeneuve也表达了对丰收年的喜悦,“我知道每个人都希望听到这一点,今年年份与2010年相同,是个极好的有潜力的年份。这是25年来我们的品丽珠第一次酒精度达到了13度,而由于夜晚低温,所以酸度保持很好。”

再往南一点,在波尔多丘AOC的 Cadillac酒庄的所有者(同时也是精品酒庄Château Biac的拥有者),Youmna Asseilly, 说她从未经历如此高温的六月和七月,但葡萄得益于降温显著的夜晚。“今年干型和甜型葡萄酒的品质让我们非常,非常的开心。”

她的观点得到了老酒客古堡(Château Lauduc )的拥护,“九月的天气的好的不可思议”,庄主Herve Grandeau说,“我认为对于超级波尔多和白葡萄酒来说,这都是一个卓越的年份。”

原文出处:THEDRINKBUSINESS

被遗忘的法国葡萄酒产区——西南掠影 (一)

西南产区是法国最古老的葡萄酒产区之一,酿酒历史可追溯到公元前1世纪。它接壤波尔多,西眺大西洋,东南望地中海,西南环抱着比利牛斯山脉,孕育了波尔多的多尔多涅河(Dordogne)和加龙河(Garonne)从这片土地上缓缓流过。它的气候跟波尔多类似,大部分属于海洋性气候,但降雨量明显要少。这里最大的AC是酿酒品种和风格都很类似波尔多但价格要更亲民的贝尔热拉克(Bergerac),也有一些个性独特,有着国际影响力的小AC。

44(7)

比起爱酒人如数家珍的法国其他那些明珠般的葡萄酒产区:勃艮第、波尔多、罗纳河谷、香槟。。。西南产区相对沉寂无闻。可这里独特的风土、特色鲜明的本地葡萄品种和在秉持传统的基础上努力与国际接轨的饱含热情的从业者们都值得你细细揣摩、深刻尊敬。更不用说它安静和煦的山光水色和美食之乡盛名之下的各式精细美味。

02185733

▲ 伊比利亚黑猪火腿

02185746

▲ UNESCO文化遗产圣塞尔南大教堂,图卢兹

《葡萄光年》一书中引用了法国第一酒评家Michel Bettane的记述,“历史上这里辉煌的商业战绩曾让波尔多如临大敌,甚至出台了极为不公平的特保令,阻碍Cahors(西南重要产区)的酒从波尔多港出口。”的确,波尔多的压制,根瘤蚜虫的灭顶之灾等等历史原因,为西南产区带来了漫长的低潮,然而总有在漫长的时间中坚持本业,坚持突围的人,按部就班的种植,修剪,采收,发酵,调配,装瓶,坚持到一瓶又一瓶的出窖,坚持到云开霁散,整个西南葡萄酒行业的复兴:Montravel馥郁的干白,Madiran强劲的丹那,Cahors浓重深邃的黑酒,Jurancon诱惑复杂的甜酒,和Fronton清新芬芳的Negrette。。。言不尽的酒中味,喝不完的杯中酒。这个古老产区的丰富美好逐渐呈现在世人面前,让我们拣几样来说一说。

1002181444

▲ Castarède酒窖

2194728

▲  西南葡萄园

 

第一站:Fronton

秋野平阔,天蓝的像个骗局,鸡犬桑麻的安静,人在哪里都低声不敢吵破。Fronton城坐落于Toulouse和Montauban之间,2000多公顷的葡萄园就散落绵延在它周边的20多个市镇里。

02183951

这里主要的葡萄品种是全世界独此一家的Negrette,要求至少占到一款Fronton AC的50%。Negrette酿造的红葡萄酒颜色通常不会太深,标志性的紫罗兰、黑莓、桑葚的香气和一些香料,如甘草和胡椒。优质的葡萄酒桶中可陈置5-7年,陈年时会发展出一些动物性的香气。据传公元前12世纪,是St John of Jerusalem授勋的骑士前往塞浦路斯,参与十字军东征,并从那里带回了这种原本称作Mavro(希腊语意为黑色)的Negrette葡萄,从此在Fronton安居至今。

Negrette也是一种适于酿造桃红葡萄酒的品种。当地出产的葡萄酒中,桃红所占的比例为1/3. 我们在Fronton的葡萄酒之家(也是旅游局)和Cransac酒庄尝到的桃红,总体符合预期,表现出果香清新,酸度明显的特点,搭配当地的食物十分合宜。

2181408 2181419

▲ Fronton 葡萄酒之家

Cransac酒庄的初始庄主据说和智利活灵魂当时的庄主是姻亲,除平衡感很好,果香很好,整体水准还不错的不同等级的Negrette,我们还尝到了他干净清爽的长相思,并了解到他的园里也有西拉、品丽珠等我们较为熟悉的国际品种的种植。

181431 51002181458

▲ Cransac酒厂

跟很多我们所知道的酒庄庄主一样,Cransac的庄主同样虽不土但很豪,庄园里有草场和森林,豢养着胆小敏感的鹿群,远远的见了人就跑掉,跑几步又驻足好奇回望。

02181413

 

第二站:Cahors

洛特河是加龙河(Garonne)的分支,发源于塞文(Cevennes)山脉,迤逦西流,两岸诸多历经英法百年战争浩劫的古城,在上游河谷处星罗散布着Cahors的葡萄园。

151002184626

▲ 瓦兰特大桥(Pont Valentre)

Cahors的“黑酒”之名是被英国人叫响亮的,应是见它色深味重,而黑酒与英国人渊源确深,在十三世纪初深得英国贵族乃至皇室的青睐,也因此受到波尔多人的嫉妒,策划出了上文Bettane提到的特保令(Le Privilège Bordelais en 1241),坑了Cahors人几百年,直到法国大革命前夕才被废除。如今的Cahors180多个酒庄的酒农无意与谁相争——他们的酒大都在本地就卖掉了。也早有努力做推广,建网站,寻找海外市场,野心勃勃的想要把黑酒推向国际化的年轻一代,我想他们必定会成功,这方灵秀的风土已经历太多浮沉,理应在新的篇章里一切顺利。

2200530 1002200638

▲ 圣玛利亚大教堂,奥什

Cahors的主要葡萄品种是马尔贝克,占任意Cahors AC混酿酒的70%以上——事实上这里才是这个随后在阿根廷名扬天下的品种的真正发源地。除马尔贝克外,也有梅乐和丹那的种植。传统黑酒单宁强劲,冲击力强,必征服饮者唇齿。现在则风格更为广泛,根据葡萄园所处的位置——相对肥沃的河谷底部或者斜坡上的贫瘠土壤或者高地上——各不相同。

002181402

▲ 马尔贝克

Chambert是卡奥地区最大的有机和生物动力的酒庄,有10个世纪的历史。园子里养着找松露的黑猪,拥有看透世事的深邃眼神。

002181508

65公顷的葡萄园全部种植在300米高的阳光充裕的山坡上,植株稀疏,产量控制极其严格,仅3000L/Ha。虽然传承深厚,但很注重新技术的应用,比如机器筛选,以及以航拍图片判断植株成熟度。

02183813

它的Grand Vin系列,马尔贝克深色紧凑,强势霸道,但口中渐次打开的花果香、矿物、泥土、雪松、蘑菇生生带出繁复的优雅。并非一路生猛到底,而是暴力与优雅并存,这样值得细细琢磨的体验。

151002200523

Triguedina酒庄更有意思些。Baldés夫人本是勃艮第人,谈起自己法国总统府的侍酒师老公和两个孩子满脸幸福。Baldés先生则是本地人,是一个总有新点子和新想法的精力旺盛的酒业家族第七代掌门人.

2183805

▲ Triguedina100年的老藤

他是当地第一个做桃红气泡的,还在传统基础上发明出了改良版黑酒:采收之后用加热炉加热葡萄,之后把烘干水分的葡萄与新鲜的一起发酵。这样做出来的酒风味更浓郁,酒精感带出果香和厚重强劲酒体,却依然能保持着很好的平衡。

51002183809

▲ 女主人,以及酒标同款表现加热葡萄场景的雕花玻璃窗

第三站:Armagnac

雅文邑(Armagnac)白兰地号称最古老的“生命之水”。产区位于法国西南的加斯科涅(Gascony),比利牛斯山脚下的阿杜尔河和(Adour)和加龙河(Garonne)之间,面积仅2000公顷。跟距它不远的干邑白兰地相比,产量要小的多,市场推广也不如干邑努力,所以在欧洲以外的地方,名气和干邑无法相比。

2181440

热尔省的西部,大片葡萄园环绕一座古堡,就是从文艺复兴时期便开始酿造雅文邑的Castarède了。古堡墙壁斑驳,坚固依旧,是英法百年战争的见证。

1002181512

▲ 酒庄古堡

Castarède在新任酿酒师Olivier的推动下正在全面的向有机转变。用来酿造雅文邑的几种主要的葡萄在这里主要都有用到:Ugni Blanc(白玉霓),La Folle Blanche(白福儿),Le Baco(巴科),Le Colombard(鸽笼白)。橡木桶用的是工厂位置离Castarède不远的一个小牌子,酒在新桶里陈置6-12个月后,才转到旧桶里。

02181311 51002181320

在这里我们垂直品鉴了Armagnac的VS、VSOP、XO、以及1988、1982、1978、1968、1962五个年份。雅文邑浓郁的果干香气,饱满酒体,质朴又不乏细腻的口感,不错的集中度,表现完美。

002181424

跟鹅肝世家掌门人Pierre学做鹅肝

文:王智慧 | 葡萄酒在线

法国西南是贵族食材鹅肝的故乡。九月的薄雾清晨,一众真爱粉为爱不远千里,来到西南小镇Gimont,跟着鹅肝世家的主人Pierre Dubarry老爷子学习制作鹅肝,为这种细腻柔滑如一个悠长亲吻的顶级美味寻根溯源。

3

店铺里出售鹅肝和各式包装精美的食物

Pierre曾数度前往中国,他讲他在酒店房间里漫洒钞票的少年轻狂,讲看广场的大妈们打太极,说姿势优美,如抚白云。他的店自1908年在Gimont开业起, 至今已至四代。

9

根据老爷子所述,是古埃及人首先观察到,野鹅在三月左右(迁徙之前),会大量吃入食物,把能量储存在肝脏里,才有力气完成长途飞行,这个阶段的肥肝营养丰富,味道鲜美,就此开始人为喂养。这方法传到了古罗马,古罗马人因地制宜,用无花果喂食野鹅取肝。再之后由于路易十六的推崇,鹅肝迅速盛行于法国。受比利牛斯山地势和大西洋的影响,西南地区宜于玉米等谷物种植,也因此更适合饲养家禽。

118338352
▲ 古埃及人饲鹅的壁画

早有生物学家提出,家鹅起源于野生雁种。我们所在的鹅肝作坊的墙上还贴着一首唐代诗人陆龟蒙关于大雁迁徙的五言绝句,Pierre对我们介绍说这是中国关于野鹅迁徙时被捕杀的描述和记录。

4

南北路何长,中间万弋张,

不知烟雾里,几只到衡阳。

好,现在来重新明确一个概念,由于鹅肝成熟速度慢,繁殖率低,我们常吃的鹅肝其实是以鸭肝为主。以下这张图是自1975年起鹅肝工业中使用鸭和鹅的比例:

20150929142936

 

鸭肝分以下三种:

1. Barbarie :当哥伦布从新大陆带回了人们从未见过的玉米、土豆和辣椒,他还带回了原本在森林中群居,私生活糜乱的小野鸭们。这种野鸭肉质好,无肥肝,主要用于交配。

2. Pekin:马可波罗从亚洲引进的北京鸭,肝肥,但皮肉中脂肪很少。

3. Mulard:野鸭和北京鸭的杂交品种。肉质好,且肝更肥美。

29142946

最好的肝重量在600g左右。取出鸭肝后必须要在5个小时内处理,不然即使形貌还在,细胞活性,新鲜度,口感也都会随时间流失。
10 9142914

具体步骤:准备好盐、胡椒、酒和空罐

142925

 

切成一大一小,用手指找血管位置,

除掉筋和脂肪,动作一定要轻柔。


12 9142847

 

切两刀,沿着切口撒上盐和胡椒。

13

胡椒有三种,按产地分:马达加斯加、喀麦隆、牙买加。

使用比例为:1:1:1


142837

用数钞票的手势,均匀的在正反两面撒盐。

6

盐的使用比例:按每一公斤鸭肝用15g盐,注意手不要沾湿。

 

15

填实,确认不留空气。不要超过铁线的位置。

45936

加点酒,店主用的是雅文邑

11

边缘擦干净,顶部再放一点胡椒。

17

然后放入专业的蒸炉里在100度下蒸25分钟,

90度蒸35分钟

这种方式蒸出来的鸭肝无须冷藏,可封存四年以上。

注意蒸的温度降低则蒸的时间要延长,可存储时间相应减短。

而加热时间过长则会破坏味道,

打开之后则必须尽快吃完。

16

或者用蒸锅蒸,同样蒸25分钟。

2723

用以上步骤处理一整块鸭肝,一个熟练的员工每小时可处理10kg肝,一年会用掉150,000只鸭。Pierre Dubarry手下有22名专职处理鸭肝的员工。

1

▲ 店的外观,认准了好找哦~

Pierre强调:制作的关键是内心要充满对满食物的爱意。这个善讲情话的法国人,在拍集体合照时就委屈的说,怎么办,现在已经开始想念你们了。

7
▲与Pierre Dubarry——学习制作鹅肝并艺成出师的陆江老师的毕业照

酿酒是平衡的艺术——智利干露酒厂魔爵红酿酒师专访

文:王智慧 | 葡萄酒在线

干露酒厂(Concha Y Toro)创立于1883年,是智利最大的葡萄酒业集团之一,世界上第一家在纽约证券交易所进行交易的葡萄酒厂,也是全球最大的葡萄园拥有者。旗下有与法国木桐合作的被誉为智利酒王的活灵魂(Almaviva)、阿根廷的风之语(Bodega Trivento)等多个极富盛名的酒庄。

vinedos-concha-y-toro

干露酒厂的明珠,首款魔爵红(Don Melchor)面世于1987年,以干露酒厂创始人唐梅尔乔(Don Melchor)的名字命名。酒庄坐落于雄伟的安第斯山脚下,迈波河边,毗邻活灵魂的葡萄园,山水如画,拥有据说世界上最适合赤霞珠的生长的风土之一,在《葡萄酒观察家》(Wine Spectator)、《葡萄酒与烈酒》(Wine Spirits)、《葡萄酒爱好者》(Wine Enthusiast)等许多国际重量级主办方举办的评选中拿奖拿到手软,几乎是智利获奖最多的葡萄酒。与干露酒厂旗下其他熠熠生辉的品牌相较之下毫不逊色。

4

9月10日下午,我们有幸在北京葡道参加了魔爵红四个获奖年份(1988、2005、2010、2011)的品鉴会,并对自1997年起担任魔爵红首席酿酒师的Enrique Tirado进行了专访。Enrique其人如他的酒,风度优雅,谦和内敛,执着于风土,苛求完美。他自1993起就加入干露酒厂,从此扎根于此,年复一年,带领Don Melchor稳稳的占据着智利葡萄酒的领军位置。

3

1.Don Melchor的葡萄园被分成7个区,并由7个区的葡萄混酿而成,混酿中各个区块所占的比例是如何决定的呢?

“Don Melchor的葡萄来自安第斯山脚下的葡恩朵(Puente Alto)葡萄园,有着含有碎石、粘土、和石子的复杂土壤。根据土壤类型和结构整个葡萄园被分成7个区,6个种植赤霞珠,1个种植品丽珠。同时这127公顷的葡萄园还被更精细的按照葡萄树势等自身特点再次细分为147个小地块,每块不到1公顷,各自标记,最终产出的葡萄酿出的酒在单宁的细致程度,酸度,果香浓度和类型,以及风味上都不尽相同,有自己的特性。最后再将这些赤霞珠混合在一起,口感上也因此具有无以伦比的复杂性,同时必须保证完美的平衡度。在选择上,根据气候条件和收获情况,有时南边的葡萄用的多,有时北边的用的多,但基本上每一年,这七个区的葡萄我们都会用到。”

“具体来说,我们每一年都不停的进行大量尝试,将不同小地块的葡萄进行混合,并在反复的品尝中选择出最好的,每天差不多要尝100到150款。“最好的”定义不止是品质,还有很重要的一点是个性,这必须是一款清晰的体现出Don Melchor一贯特有风格的,一款能够忠实表达智利,表达安第斯山脉和葡恩朵葡萄园的风土(Terroir)的葡萄酒。”

7

2. Don Melchor有时会添加一些品丽珠,哪些年份会添加,作用是什么?

“确实如此,1987年,首瓶Don Melchor发行;1995年,添加了3%的梅乐;我自1997年开始接管Don Melchor;1999年添加了品丽珠,2000年没有,此后根据当年的气候情况和混合、尝试的结果,品种均以赤霞珠为主,但有时会添加1%-9%的品丽珠,为酒体增加一些复杂度、圆润感和柔软度,以及一些果香和香料的味道。关于比例制定,我们自Don Melchor始发之年起,就邀请波尔多五大一级酒庄中,四家的酿酒顾问Jacques Boissenot,以及其他一些来自波尔多的专家顾问,每年参与葡萄挑选并商定最终调配方案。”

6

3. 在您心里,Don Melchor哪个年份是最出色,或者最特别的呢?

“(笑)人人都问这个问题。这都像是你的孩子,都是最好的,没法挑出一个。不过最近的2010和2011年确实是让我很开心的两年,你可以现在喝,能够感受到它拥有惊人的陈年潜力,但没有紧涩感,单宁细致,表现优雅,而且所有的特征能够达到非常好的平衡。”

8

4.智利独特的地理、气候条件很适合发展有机以及生物动力法种植,这两年也非常流行,您是否也有采取这方面的措施?

“我们采取了有机管理方式,生物动力也有一些,比如使用有机化肥,耕作时会参考月亮的盈缺。但并没有申请生物动力认证,也暂时没有这方面的打算。我们不想采用单一作业,混合的管理方式会增加酒的复杂度。可持续发展在我看来包括三个要素:一,尊敬环境;二,员工的稳定和能动性;三,经济和产品的持续性。”

5

5. 你对智利葡萄酒在中国市场的发展有何预期?从整个葡萄酒行业来说,与其他国家竞争有何优势?

“我能够感受到客户对于我们的酒在逐渐增长的热情,他们与我们一同期盼着成熟季。这里有最适合葡萄生长的风土,每一年产出品质稳定的,无可取代的葡萄酒。最近几年,我们一直在努力的推广高端精品葡萄酒——智利是可以生产出世界最高水准的葡萄酒的。我们非常重视中国市场,这是我第二次来中国,第三次来亚洲,因为真是太远了。但以后我应该会每年都来一次,宣传Don Melchor和智利葡萄酒文化。”

干露酒厂中国区市场总监Lydia补充说,“自7月开始,中国成为最大的智利葡萄酒进口国,这之前第一名的位置一直都是美国和欧洲。而智利在中国市场的推广工作也很努力。智利葡萄酒协会(Wines of Chile)近年来在中国组织开展了很多活动,包括前不久的智利周系列的葡萄酒品鉴、晚宴,努力让中国消费者了解到智利葡萄酒最好的样子。李克强总理今年访问智利时,也走访了干露酒厂,并品尝了我们2010年份的酒,也是由于智利协会的安排和引荐。而中国的消费者对于葡萄酒的了解也有非常大的提高,5年前可能还没有人知道Grand Cru是什么意思,但是现在他们大多数都受过良好的葡萄酒教育,能说的出来知名葡萄品牌,知道活灵魂是和木桐酒庄合作的葡萄酒,那这个酒一定很不错。在品尝和比较之后,能说出不同和好处。懂的如何品尝和欣赏一款酒,这非常重要。”

2 10

Don Melchor 品鉴笔记:
1988:中等酸度,单宁细腻丝滑,柔和,黑果香气仍然充沛,透出咖啡、烟草、雪茄、皮革的味道,口感浓郁,回味悠长。已至巅峰。
2005:黑李子,无花果,香料,坚果,咖啡,巧克力,还有一些矿物的味道。单宁成熟圆润,结构紧凑,正值最好的状态,酒体复杂优雅,结构清晰,表现出非常出色的平衡感。
2010: 新鲜精致的果香,包括草本和可可气息,还能感受到一些烟灰和铁锈,单宁柔滑,酒体平衡,回味长且丰富。
2011:果香非常新鲜丰沛,透出一些花香和矿物,单宁成熟细腻,一定的复杂度,略显年轻但能够预期到出色的陈年潜力,回味依然很长。

1