葡萄酒皇帝罗伯特帕克:波尔多期货市场已垂死

 葡萄酒皇帝罗伯特帕克:波尔多期货市场已垂死

陆江(Maxime LU)

  一年一度的波尔多期酒大战又要开始,虽然前几年都是惨淡收场,不过今年有不少卖家期待酒庄能看清市场,出价上不要再离谱,连能左右波尔多酒价的世界第一酒评人罗伯特帕克(Robert Parker)也出言打压,我们特别编译了这篇文章,让大家一起了解他的观点,和酒庄这几年的傲慢!

  ————————————————————————————

帕克专访:波尔多期货市场已垂死

编译:王智慧(Serien WANG)   原文:www.drinkbusiness.comParker-1

就在帕克宣布退出波尔多期酒评分之前,这位全球最有影响力的葡萄酒评论家在权威酒饮杂志《Drinks Business》的独家采访中这样说道:波尔多为差强人意的年份定价过高的行为毁掉了它未来的市场,它应为此负起责任。

帕克说:“我认为除了在不得了的超级年份,现在的期酒市场停滞垂死,大势已去。波尔多必须立即重新去为它的葡萄酒计算和定价。”

回顾他37年波尔多品酒的职业生涯,帕克接着讲,“20年以前收藏者对顶级酒庄的期酒争相出手,它们价格和谐,回报率高,如82、83年。但好景不长,这个形势持续了三四年之后,顶级酒庄调整了期酒价格政策,前后涨了又涨,你提前两年预付的价格和它们正式售卖时的价格是一样的,有时甚至比你预付的价格还要低——这种情况已经20年了。酒庄放出的价格太高,以致于在装瓶之前预付购买这种贸易方式已见不到利益,失去意义。”

他表示他理解一些特殊年份提高价格的作法,但是在不如人意的年份维持高价则毫无道理。“我对波尔多酒商讲,好年份卖的贵点儿无可厚非,比如我们知道的2009,2005,以及2010。但是那些只能说是还好的年份,其实正是以亲民策略提高市场占有率的时机,他们却进一步丢失了市场份额。波尔多现在已经失去了消费者和餐厅,你去随意一个美国餐厅看它们的餐单,波尔多酒现在很少了。”

b1

在责备过波尔多的高价让它在美国市场上几近消失之后,帕克总结:2011表现平庸,价格太高;2012年稍好一些,价格太高,2013是个糟糕的年份,仍然保持着不变的高价。现在有2014了,波尔多酒商应该意识到他们积压未售的库存,看到中国买家淡出这个市场,人们不再对期货投机抱有期待。

帕克提出了对于不理想的年份降价的建议,波尔多酒商选择无视,这让他感到挫败:“有很多都是这个行业里与我多年相熟的老熟人了,我非常尊重并且钦佩他们在葡萄园里和酿酒领域取得的成就。但是在给他们的酒定价一事上,无人理会我的意见。其实他们清楚,帕克这个人全球都走遍了,他了解中国市场,了解日本市场,了解韩国市场,也了解欧洲和美国市场,这个人提出来的观点,是他37年积累沉淀的结果。但是他们让他离开了,因为他们不愿意降低一点儿利益,比他们的邻居便宜半欧元都不行。毫无道理,但是他们就这样做了。2014如果再不降价的话,他们必会自食其果。

当《DrinksBusiness》问及合理的降价比例,帕克回答说,只有全盘性的降价20%-30%,才能重新唤起市场对于波尔多期酒的兴趣。其实帕克的意见与很多英国酒商很相似,波尔多葡萄酒评论家Jean Marc Quarin讲,英国酒商最近有致信波尔多贸易协会要求将2014年期货价格降至2008年的标准,酒庄们对这个建议一笑置之。

b2 (2)

陆江(Maxime LU)

– 国际国内葡萄酒大赛专家评委,独立酒评人,美食美酒旅游类撰稿人,万欧兰葡萄酒教育首席讲师,资深葡萄酒收藏顾问。

王智慧(Serien WANG)

– 资深葡萄酒编辑、撰稿人和专业译者,《葡萄酒在线-WINEONLINE.CN》葡萄酒专题总监,万欧兰文化葡萄酒讲师

2015-02-01,万欧兰葡萄酒俱乐部系列128,”怡园酒庄品鉴会”[活动总结]

2015年2月新年月的第一天,是个美好的休息日,万欧兰俱乐部选择了中国精品酒庄标杆怡园酒庄7款葡萄酒进行品鉴。

这并不是一场产品推介会,位于太行山和吕梁山脉环抱间的山西怡园酒庄,日照强烈,气候干燥,排水良好的沙壤土质,是葡萄生长的理想所在。唐朝的刘禹锡诗赞的就是这里:“我本是晋人,种此如种玉,酿之成美酒,尽日饮不足”. 作为国内翘楚,它的运作理念和酿酒的态度都是趋近国际化的,值得学习的。这是从低到高系统了解中国精品酒庄发展水平的机会,是一场颇可玩味的与葡萄酒的对话。

640.webp酒庄少庄主陈芳和她的两个女儿

640.webp (1)

远道而来的怡园酒庄代表在现场讲酒

陆江老师的品酒词整理:

2011霞多丽:桶用量恰当,酸度活跃,中等酒体。

珍藏系列梅洛:李子香气,干净,成熟,柔和。

珍藏系列品丽珠:明显的香料,结构感强,平衡。

珍藏系列赤霞珠:雪松,骨架完整,依旧是非常好的平衡感。

醉饱高眠贺岁酒:樱桃果味充沛,柔和易饮,适合新年聚会。

2011深蓝:中重酒体,集中度好,中强活跃,细致,收尾悠长。

Sonata:果香甜美,一丝香料气息,饱满集中,后端收尾比较干脆,回味中长

640.webp (2) 640.webp (3)品酒会之后,是喜迎新春欢乐的福利性质拍卖小环节,拍卖品随着小锤子一声声定音迅速找到新主人。只剩下拍卖官在兴奋之后默默流泪计算亏了多少。让我们继续期待下一次~

640.webp (5) 640.webp (6)每位到场的同学,作为新年礼物,都有一瓶怡园贺岁酒(非卖品)(怡园醉饱高眠2014)可领。值得一提的是,瓶身题诗童趣稚嫩的笔迹,是上图少庄主小女儿的大作~

640.webp (7)感谢这一年大家一直在一起,喝过很多好酒,听过很多故事,共同渡过了人生很多个偷闲的下午,明年也继续会有各种有趣新鲜的主题,to be continued, 敬请期待~

顶级Brunello di Montalcino之SOLDERA的最佳年份(1977-2000)

王智慧 编译/万欧兰葡萄酒俱乐部,文/Antonio Galloni

作者简介:Antonio Galloni是前WA(罗伯特帕克)团队中负责意大利酒品鉴打分的专职专家,后离开WA创立Vinous Media,最近又收购了Stephen Tanzer创立的老牌酒评机构——IWC,成为世界上最有权威性的酒评机构之一,他本人也是最顶尖最有影响力的意大利葡萄酒专家之一。

Soldera: Brunello di Montalcino 1977-2000中最好年份:1990-1999-1983-1997-1982-1995

1977 Soldera Brunello di Montalcino 90
1979 Soldera Brunello di Montalcino 93
1981 Soldera Brunello di Montalcino 93
1982 Soldera Brunello di Montalcino 95
1983 Soldera Brunello di Montalcino 96
1984 Soldera Brunello di Montalcino 91
1985 Soldera Brunello di Montalcino ?
1985 Soldera Intistieti 87
1986 Soldera Brunello di Montalcino 94
1988 Soldera Brunello di Montalcino 94
1990 Soldera Brunello di Montalcino 95
1990 Soldera Brunello di Montalcino Riserva 98
1991 Soldera Intistieti ?
1991 Soldera Brunello di Montalcino Riserva 89
1992 Soldera Intistieti 88
1993 Soldera Brunello di Montalcino 90
1993 Soldera Brunello di Montalcino Riserva 92
1994 Soldera Brunello di Montalcino 89
1995 Soldera Intistieti 90
1995 Soldera Brunello di Montalcino Riserva Case Basse 95
1996 Soldera Brunello di Montalcino Riserva ?
1997 Soldera Brunello di Montalcino Riserva 95
1999 Soldera Brunello di Montalcino 93
1999 Soldera Brunello di Montalcino Riserva 96
2000 Soldera Brunello di Montalcino Riserva 92

毫无疑问,Gianfranco Soldera是Montalcino最具代表性的葡萄酒生产商。他最好的产品BRUNELLOs,是Montalcino出产的桑娇维塞能够达到的最高品级的、具有里程碑意义的产品。Soldera本人具有非凡的葡萄酒文化知识。也是我所认识的,对Piemonte的Barolo和Barbaresco的传统酿造工艺最了解的人。对Piemonte这两种酒的强烈偏好,也对他自己的葡萄酒产品风格有较多影响。

和镇子里的其他生产商一样,Soldera并非Montalcino本地人。在米兰度过一段成功的保险经纪人的职业生活后,Soldera和他的妻子Graziella于1970年代初,买下了Case Basse葡萄园。Soldera一家在这里栽种葡萄,并形成了完整的、可自给自足的生态系统的葡萄园。这座庄园到处生长着异国情调的植物与花卉,包括超过200个品种的玫瑰。无需赘言,这壮观的庭院本身就很值得参观。Soldera对葡萄园细节的挑剔可称得上是传奇,是我所见过的,对藤蔓修剪最整齐、维护的最好的葡萄园。葡萄园中没有施用任何化学除虫除草剂,化肥也只使用有机的。葡萄酒由天然酵母发酵,在大型Slavonian酒桶中陈年。

QQ图片20141130215258Gianfranco Soldera

Soldera的Case Basse 葡萄园自1972年开始栽种,占地大概2公顷。Intistieti葡萄园则更大,有4.5公顷,于1973年开始栽种。Case Basse 葡萄园的土壤更为肥沃,从1973年开始,这个庄园的成熟葡萄被用来制造 Vino da TavolaRosso(粗略相当于那个时代的Rosso di Montalcino),一直到1990年;这一年,索德拉认为葡萄的树龄已达到制造Brunello的品质要求。Intistieti园的土地相对贫瘠一些,出产的葡萄酒具有更复杂的风味、结构和更好的陈年潜力。最初出产的Brunello,都是由Intistieti园出产的果实酿造。1990年,Soldera推出了第一批由Case Basse园出产的果实酿造的Brunello(普通装瓶),和Intistieti园的葡萄酿造的Riserva。当Soldera发觉葡萄酒的品质没有达到Brunello的标准时,就将其降低品级,作为Vino da Tavola Intistieti装瓶。理论上讲,标着Intistieti都应该出自Intistieti葡萄园,但如这里提到的,事实上并非总是如此。

Soldera的第一批Brunello, 1977年的Brunello di Montalcino,外观仍然良好,拥有优雅的旧皮革、香料和黑色水果的极具潜力的香气,最终呈现在口腔里是平和的,没有那么激烈。1979年的Brunello di Montalcino比1977年更为成熟甜美,引人注目,充裕的黑樱桃,焦油,甘草和香料香气。1981年的 Brunello di Montalcino不像1979年那么华丽,但它的表现格外和谐优雅,精致而完整。我们今天所熟知的Soldera风格定型于1982年的Brunello diMontalcino,这款酒也可视作他的真正意义上的第一个伟大作品。与前面的葡萄酒相比,完全不在同一层级上。仍然很新鲜,充满活力,丰富的层次变化。这是一款精雕细琢的,纯净的桑娇维塞,至少还可存放十年以达最佳状态。它被赋予了Soldera对于葡萄酒的热情,让我想起了同年份的伟大的Barolo和Barbaresco。1983年的 Brunello di Montalcino甚至于更胜一筹,拥有极为动人的香气,饱满的酒体,成熟华丽的果香。追求结构和果香的年份之间的对比是全面品鉴之下开始浮现出来的主题之一。总的来说,这些早期的葡萄酒是非常典型的,它们保存的十分完整,这对葡萄酒酿造的那个年代还很年轻的生产者来说,是非常了不起的。

QQ图片20141130212603Antonio Galloni

1984年的Brunello di Montalcino产量较少,但是表现出了惊人的平衡感和成熟度。很不幸,1985年没这么好运,Brunello di Montalcino有木塞味,Intistieti不稳定,有氧化气味。这一年的酒都出自Intistieti葡萄园,Soldera发现橡木桶陈年过快,所以葡萄酒分别装瓶作为Intistieti发布。关于Intistieti持续令人失望的表现的议论不断升温。还好1986年的Brunello di Montalcino在试品中再次有惊喜表现。酒体饱满,桑娇维塞架构完整,风格表现与1982年颇为相似,毋庸置疑是瓶伟大的佳酿。1988年的Brunello di Montalcino表现出了纤细的一面,精致,优雅的Brunello,入杯可感受到层层芬芳果香和无比的纯净。从头至尾始终保持着新鲜和活力,令人不可抗拒。

前文已提及,在1990年之前,Soldera索德拉就出过一批由 Intistieti的葡萄酿造的Brunello。1990年,他推出了Case Basse园的普通的Brunello及Intistieti园酿造的Riserva。时至今日,这两种酒已成为传奇。1990 年的Brunello di Montalcino呈现出柔顺的口感及成熟果香,无以比拟的平衡感,适饮度极佳,令人印象深刻。但是1990年的Riserva甚至更好。简而言之,这款酒没有缺憾。给感官以愉悦气息,当酒液诱人芳香入口时,整个口腔的味蕾都为这深邃的香气盛放。尽管这款葡萄酒重视果香,同时内在的层次感保证了它的平衡感。它接近完美,轻易的使人获得在饮用Brunello葡萄酒能够获得的最佳感受。

0

1991年的Intistieti酿造时实际上用的是Case Basse园内的葡萄,只是Soldera表示还是喜欢以前年份的名字,所以继续沿用Intistieti。不幸的是,这款酒缺陷很多,多到不好评价。1991年Brunello di Montalcino Riserva(使用Intistieti园的葡萄)还不错。这是一款美好的酒,虽然酒质偏强硬,果香的表现又有了进步。据Soldera透露,1992不是一个达到了酿造Brunello标准的年份,所以他全部用来做Intistieti. 尽管年份弱了一点,Soldera仍然把酒橡木桶陈年整4年。所以这款酒的规格其实是Brunello的,虽然名字不是。1992年的Intistieti仍然新鲜完整,但是果香较淡,给人锋利的,棱角分明的感觉。

1993年的Brunello di Montalcino是女性化的,更适合在年轻时饮用。跟一贯风格相比有进阶表现,这款果实成熟度更高,桑娇维塞的表现更紧凑有活力。1994的 Brunello di Montalcino缺少支撑起它架构的成分. 它给人的印象是酒体瘦,有棱角,回味单宁干涩。1995年的Intistietis表现是最好的,浓郁,成熟,甜美,香气持久充沛。1995年的Brunello diMontalcino Riserva比以往更上一层楼。风格雄壮,融合了黑樱桃,烟熏,甘草和焦油的味道。这是一款纯粹美好的酒,有绝对不可抗拒的力量。这一年的Brunello di Montalcino Riserva 是用Case Basse园的葡萄做的,Intistieti和其他的普通酒款用的Intistieti园的葡萄。

1996年的Brunello di MontalcinoRiserva有蒸煮的味道,或者还在继续演变,无法精准的评价这款酒,只能保留意见。1996年Soldera产量很低,所以他只做了一款酒,Case Basse和Intistieti葡萄的混合型。1997年Brunello di Montalcino Riserva 近似于1983和1990的现代版。果实成熟度很高,酒体饱满。是一款醇厚的出色的葡萄酒。这一年Soldera大体上只用了Intistieti园的葡萄混合少量Case Basse园这一种作法。1999年的Brunello di Montalcino Riserva令人赞不绝口,香气馥郁,精致。我尝试过这一年许多了不起的作品,但是这一款绝对可跻身榜首之列。1999年的这款酒是个里程碑,层次清晰,酒体完美。最后是2000年,Brunello di Montalcino Riserva 依旧是成熟的果香,缺少极品年份的复杂度和优雅感。当然,它还有瓶中陈年发展的空间。

QQ图片20141130215253

难以置信的Gianfranco Soldera葡萄酒品鉴是我迄今参与过最深入的体验酒庄葡萄酒的机会。我们在尝试到2000年的精选时就停了下来,似乎在此之后再开任何酒都是一种亵渎。我深深感谢收藏家Tom Black, Bruce Fingeret, Eddie Milstein 和Ray Tuppatsch,感谢他们提供了这次品鉴的大部分酒款。

同样要感谢的还有我亲爱的朋友Rino Fontana,帮我得到1970年和1980年的珍藏酒款,它们现在都已绝版。最后,如果没有纽约Alto所有员工特别是葡萄酒总监Eric Zillier的尽心努力,也不会有此次盛会,感谢这个团队如此出色的服务。主厨Michael White精心准备了品鉴之后的美味晚餐,这也是即将要到来的Hedonist’s Gazette的主题。

重磅【2014年份法国勃艮第官方报告】勃艮第行业协会版——All the makings of a great

【2014年份报告法国勃艮第行业协会官方版】

编译/王智慧(Serien)

这一最新年份有个好收成以及可展望的好前景,虽然这并不能完全补满低库存。

又是一年让人惊讶的天气,9月竭尽所能的创造出让葡萄成熟的最佳条件。新酿的酒平衡感出色,酒色浓郁,体现优秀潜质。最后的数据量还要2015年才能得知。但无论如何,虽然地区之间存在差异性,初步预期对许多生产商来说,都可以松口气,算是回到正常了。

2014春季来的似乎有点早,干燥炎热的天气让葡萄得益不少,这意味着健康的果实和丰收。但一些地区部分植株存在落果问题,开花后未能结果,对收成会有影响。

6月28日,勃艮第葡萄酒产区遭受狂暴的冰雹袭击。一些地区灾情非常严重,尤其是博纳丘和吕尼村周边的法定产区。对许多葡萄园来说,他们已经连续两年甚至是第三年遭遇这样的雹害了,眼看着丰收的希望转瞬之间被摧毁。

整个夏天,太阳就像是不知道去哪儿度假了,这一年春天打下的好底子在夏天延续的不太好。不过虽然天气潮湿寒冷,八月底到底还是步入了果实成熟的节奏。甫入九月,太阳和北风一起回来了,提供了葡萄成熟的理想条件,确保葡萄健康状况良好。

bivb4

勃艮第产区和法国其他产区一样,经历了小规模的酸腐病。黑皮诺,主要遭灾对象,在葡萄园和酒厂都被进行严格的分类筛选。这是当地的偶发现象,不然就是个健康的好年份了。

九月中旬开始采收,阳光好,心情也好。运进酒厂的葡萄是成熟的,健康的,芳香的。发酵顺利进行,秋季进入尾声时的温暖天气使得乳酸能够迅速发酵。

bivb2

 

白葡萄酒

2014对勃艮第地区的白葡萄酒来说会是个非常优秀的年份。多亏了九月的阳光,葡萄达到了最佳成熟度。现已进入酿造期,并透露出完美的平衡度。清晰完整的结构保证了储藏潜力。

红葡萄酒

红葡萄酒酒色浓郁,香气芬芳,单宁柔顺令人愉悦,带着宜人的新鲜水果味道。它们绝妙的复杂度,暗藏着伟大的勃艮第红葡萄酒的所有特质。

勃艮第气泡酒

用来酿造勃艮第气泡酒的葡萄显示出了较高的酸度,这对于这些气泡酒的活跃性和结构是非常必要的。

今年,尤其是阿里高特这个品种,有个好收成,勃艮第葡萄酒产地应该能够应对不断增长的需求了。

bivb1