JD.com: Mapping the landscape of online wine sales in China

By Maxime Lu / 陆江

Published on DecanterChina.COM, Chinese version of Decanter.

2 March 2016

In recent years, online retailers and their highly efficient delivery systems have largely changed people’s shopping habits in China. Such changes made online shopping one of the most important and fast-growing channels for Chinese consumers to purchase wine.

Read our exclusive interview with ZHAO Dabin, head of the wine department of Chinese online retail giant JD.com, to learn about the scale and current state of its rapidly growing wine business.

134951_jd-com-zhao-dabin-liu-qiangdong-twe-signing-croppedImage: ZHAO Dabin (right on the front) and LIU Qiangdong of JD.com signing agreement with Treasury Wine Estates

The scale of the business

As one of the biggest online retailers in China, JD.com launched its wine business at the end of 2010, ZHAO Dabin, head of JD.com’s wine department, told DecanterChina.com.

Wines sold on the site come from two sources, Zhao explained; JD.com works as an importer to buy wines from abroad and sell it directly, but it also serves as a ‘shopping mall’ for wine merchants to host their own shops.

The wine sales from both channels now account for a quarter of the retailer’s total annual sales of alcoholic beverages, which is expected to fetch CNY10.5bn (GBP1.1bn) in 2016.

‘Chinese white spirit (Baijiu),’ said Zhao, ‘still occupies the vast majority of the sales.’

In 2015, JD.com imported and sold CNY400m’s worth of wines itself, and the number is expected to triple in 2016. The sales through the merchants, on the other hand, are expected to hit CNY1.5bn, three times the amount of 2015, according to the retailer.

These estimates may still be ‘too conservative’, said Zhao, as JD.com has already sold 100m RMB’s worth of wine on its own from the start of 2016 to 20th January. ‘For January only, we have achieved four times the sales of last year.

Direct import vs merchants

Though JD’s direct wine import and sales business is growing rapidly, Zhao doesn’t believe that it would pose significant threat to merchants who sell their wines through JD.com.

‘Not all the wines are suitable to be sold by JD.com,’ explained Zhao.

For brands that are dealt by JD.com directly ‘they need to share a fixed amount of gross profit with us’, and their sales figures need to ‘keep up the pace’ of the fast-growing online retailer. JD.com would evaluate the performance of its own brands, and ‘eliminate’ the underperformers.

In fact, currently wine merchants take up a bigger chunk of the wine sales on JD.com, said Zhao. More and more merchants come organically or are invited by JD.com to build their own online stores. ‘The number of merchants defines the growths of the sales.’

The vast consumer base also suggests the size of the market. At the moment, wine consumers on JD.com are mainly office workers from Beijing, Shanghai and Guangdong, said Zhao. In late 2016, the retailer plans to reach out to villages and third and fourth tier cities.

‘Most of our wine consumers are still at entry level, though there are so many wine brands out there,’ said Zhao, pointing out that ‘only 3% to 4%’ among JD.com’s vast number of registered users buy wines at the moment. ‘There’re still plenty of room to grow.’

134952_jd-interview-decanter-2015-shanghai-fine-wine-encounter

Image: Chinese consumers at 2015 Decanter Shanghai Fine Wine Encounter

Domestic wines vs Imported wines

In 2015, China has imported significantly more bottled wines compared to 2014. The Free Trade Agreement signed between China and Australia is believed to pose more challenges to China’s domestic wine producers in the next few years.

Currently domestic wines account for 30% of JD.com’s self-run wine business, whereas imported wines take up 70%. Zhao believes that other major online retailers, such as Tmall.com and Yhd.com, rely ‘even less’ on domestic wines.

Among the merchants on JD.com, 15% of the brands they sell are domestic, although the sales volume of domestic wines is ‘slightly more’ than that of imported wines, said Zhao.

Though the growths of imported wines are constantly put under the spotlight, in the third or even fourth tier cities in China, domestic wines still dominate the market. ‘Imported wines still can’t break into the smaller cities,’ said Zhao, ‘although in the first and second tier cities, the sales of imported wines are almost equal to that of domestic wines.’

Facing such challenge, domestic producers are seeking to expand their business.

The two biggest wine producers in China, Changyu and Great Wall, ‘are still among the top three best-selling brands on JD.com,’ said Zhao, adding that the two brands alone take up over 90% of the sales of domestic wines on the platform.

134953_jd-interview-decanter-2015-shanghai-fine-wine-encounter-reading-bookletImage: Chinese wine lovers at 2015 Decanter Shanghai Fine Wine Encounter

The most popular price ranges

The top countries for imported wines on JD.com are led by France and followed by Australia, Chile, Spain, Italy and America. The most popular price ranges on the online retailer, according to Zhao, are ‘under 50RMB’ and ‘50-100RMB’.

The ‘under 50RMB’ tier is dominated by Spanish table wines. Among wines priced 50-100RMB, consumers can find entry-level wines from the Domaines Baron de Rothschild (Lafite) and branded wines such as those from Penfolds Rawson’s Retreat, Yellow Tail and Casillero del Diablo of Concha y Toro.

The range of ‘100-200RMB’, however, showed the most significant growth among JD.com’s self-run brands, said Zhao.

‘We work as an importer and retailer at the same time, so we won’t add too high margins. This is a very popular price range in the general market as well.’

JD.com is also keen to develop its fine wine portfolio, namely those priced at 200 to 500 RMB. The sales during 2015 and the Spring Festival period in 2016 showed the potential of these wines.

‘None of the online retailers would satisfy on selling only the entry-level wines. We need to go upstream.’

The effect of the austerity policy

‘The austerity policies have brought no negative effect to JD.com what-so-ever; if anything, it was beneficial to us,’ said Zhao.

‘The anti-corruption drive mainly tackled the mid-to-higher range products. JD.com, on the contrary, is a retailer targeting the mass consumers.’

The bubbles of the mid-to-higher range have now burst, bringing the price back to the reasonable range. ‘More and more people were looking for value-for-money wines, which was great news for us,’ said Zhao. ‘While overall the industry struggled to grow, we managed to triple our wine sales from 2014 to 2015.’

Choosing the right supplier

Now five years in the wine business, JD.com believe its biggest challenge comes from the supply chain.

The suppliers can’t necessarily foresee the scale of the sales, thus may struggle to prepare enough stock for the fast-growing retailer, said Zhao.

Facing such challenges, in 2016 JD.com intend to re-evaluate its 1300 wine products by regions, and to focus its resources on fewer but better brands and suppliers. However, the adjustment should not interfere with the growth, Zhao said, ‘we should be able to keep growing at the rate of 300% to 400% (per year).’

About 2016

Speaking about China’s wine market in 2016, ‘I don’t expect an explosive growth,’ said Zhao.‘We still don’t have enough wine consumers in China, which is why we need to encourage more consumers to start drinking wine. Meanwhile, we need to further control the distribution costs, and provide down-to-earth prices to consumers.’Coming next month:JD.com: Controlling the authenticity and quality of wine products

Translated by Sylvia Wu / 吴嘉溦

Source:    https://www.decanterchina.com/en/knowledge/people/importers/jd-com-mapping-the-landscape-of-online-wine-sales-in-china-part-i

All rights reserved by Time Inc. (UK) Ltd. No part of this publication may be reproduced, distributed or transmitted in any form or by any means without the prior written permission of Decanter. Only Official Media Partners (see ‘About Us’ page on the website) of DecanterChina.com may republish part of the content from the site without prior permission under strict Terms & Conditions. Contact china@decanter.com to learn about how to become an Official Media Partner of DecanterChina.com.

金钟酒庄(Angelus)垂直品鉴会记录

图文:陆江(Maxime LU)

国际著名顶级庄金钟酒庄(Chateau Angelus)的庄主主持垂直品鉴会记录,3周多的春节长假,没带电脑,拖到现在才发布。

2016年1月27日,我在北京香港马会参加波尔多顶级名庄金钟(Chateau Angelus)的垂直品鉴会,同时也是一本介绍金钟酒庄的书籍发布会,有中英法三个版本。

IMG_20160127_123623

IMG_20160127_125429

新书《金钟酒庄》发布,有中英法三种语言版本,能看出对中国市场的重视。封面内是与豹子形象共存的老庄主Hubert de Bouard,在他的努力之下,金钟酒庄被提升到了一个新的里程碑式的高度,成为波尔多真正意义上的一线顶级酒庄。

IMG_20160127_120647

金钟酒庄(Chateau Angelus)庄主Stephanie de Bouard

金钟酒庄第八代传人、带着身孕的美女庄主Stephanie de Bouard在现场主持介绍,她原来离开家族在英国学金融,后在伦敦私人银行业工作了五年,近年来正式回归家族,逐渐执掌酒庄管理大权。近年收了5公顷葡萄园,还有收购圣爱美浓(St Emilion)当地最古老的餐厅。她2012开始接手管理酒庄,而2015年份是她真正参与酿造的第一个年份。

金钟酒庄2012年份酒标文字是镀金嵌入瓶身的21K金哦。特殊酒标含义特别,为了纪念升级为一级A;也是第八代家族传承者开始接手酒庄;同时历经20多月的努力,酒庄整修工程也在这年完工;酒庄在这年收了平均藤龄30多年的5公顷葡萄园,我还特别问了这片葡萄园产出的去向,Stefanie解释说用于副牌Carillon。期待未来有机会去这家实力强劲的酒庄走访,看看在新庄主带领下的变化。

IMG_20160127_124139_副本

 

IMG_20160127_123933

陆江(Jiang LU – Maxime)品酒记录及打分:

Le Carillon de l’Angelus(金钟副牌) 2012

香料,咖啡豆,烟熏,黑巧克力,黑莓,中重酒体,酸度中强,柔和适饮,单宁中等,回味长。(86)

 

IMG_20160127_123943

Chateau Angelus 金钟酒庄 2007

皮革,动物皮毛,黑巧克力,香料,重酒体,柔滑,单宁强,骨架清晰细致,酸度中强活跃,平衡,经典风格,回味长。(90)

IMG_20160127_123950

Chateau Angelus 金钟酒庄 2011

香料,黑莓,黑巧克力,重酒体,单宁强且较为厚实,骨架均衡分布,收敛感明显,平衡,酸度中强活跃,细致,回味长,烟熏。(92)

IMG_20160127_124010

Chateau Angelus 金钟酒庄 2009

雪茄,香料,皮革,火腿,烟熏,重酒体,很好的集中度,饱满庞大,酸度中强活跃,单宁强且均衡分布,厚实收敛,平衡,回味长,烟熏,香料。强大的潜力。(99)

IMG_20160127_124003

Chateau Angelus 金钟酒庄 2012 

果味充沛,烟熏,黑莓,黑醋栗,香料,黑巧克力,重酒体,酸度中强,平衡,不错的集中度,饱满不失优雅,回味长。(95)

IMG_20160127_124139

北京香港马会的菜品:

20160127a

美夏酒业阿尔萨斯和罗纳河谷联合大师班

图文:陆江 | 葡萄酒在线

2015年12月4日,在北京福楼餐厅,美夏酒业举办法国阿尔萨斯雨果家族(Famille Hugel)和法国罗纳河谷Nicolas Perrin联合大师班。

雨果家族的负责人Etienne Hugel为现场参与者讲解了酒庄的历史,家族的传承介绍。并带领大家品鉴了4款酒庄酒款。

141123680985866446 (2)

雨果家族(雨果父子Hugel Pere&Fils),家族在酒庄传承已经到第13代 ,现在40%的品种是Riesling,为了防TCA,现在塞子也选用Diam塞。100%手工采收葡萄。

199477280686786891

Gentil “Hugel” 2014

果味芬芳,入口甘美,荔枝,中重酒体,酸度中强,圆润,略有回苦,回味中长。 3g/l残糖

Jubilee  Riesling 2008   Jubilee有“庆祝”之意。

一丝大白兔奶糖,白花,柚子,油质,重酒体,果味和矿物在口,高酸已经较好整合,活跃,还有明显陈年潜力,回味长。

Classic 2013   入门款,50%自有葡萄。

柚子,青苹果,矿物,中重酒体,酸度强,圆润,平直,回味中等。

768739143693429444836473051158032262

Jubilee  Gwurztraminer 2009

芬芳,金银花,玫瑰,重酒体,活跃,酸度中等,集中饱满,略有回苦,回味中长。

法国罗纳河谷Maison Nicolas Perrin

Nicolas Jaboulet的父辈2006年卖了PJA,他工作了三年。2009年开始,北罗纳的他和南罗纳的Perrin家族(教皇新堡顶级庄Beaucastel)合作,先从中间商开始,收购原酒,调配出售。 Perrin家族最擅长调配(教皇新堡13个品种),是调配大师。2011年收购2公顷croze hermitage,2014年又收购了12公顷: 4hec st joseph,4hec croze hermitage,4hec vdp。所以是Negociant & Producer。

394028815387735884 (2)

Nicolas Perrin condrieu 2013

一共10-12桶,一半在橡木桶,一半在不锈钢桶。

热带水果,桃子等核果,一丝黄油,中等酒体,酸度中等,回苦较明显,有一定集中度,回味中等。

Syrah Viognier 2013

黑色果味,香料,中重酒体,单宁中强,酸度中等,平直,回味中。
Croze Hermitage 2011大旧橡木桶陈年

皮革,动物皮毛,香料,咖啡豆,重酒体,干净,单宁强,骨架比较均衡,酸度中等,回味中。

St joseph 2012 

香料,皮革,黑巧克力,重酒体,酸度中等,单宁强,厚实,回味中长。

Cote rotie 2012

历史上这个区域是西拉最北的产区,同时也种植viognier,他们同事成熟,但viognier的含糖量会高于西拉,所以经常被当成糖加入西拉,这也是两者调配的由来。

黑色果味,香草,香料,太妃糖,重酒体,饱满,单宁强,收敛,完整结构,酸度中强,回味长。

Hermitage 2009

香料,黑巧克力,皮革,重酒体,单宁强厚,收敛有力,完整结构,酸度中强,集中,回味长。

73387243049081844711343819759994972

 

跟陆江老师看香港国际美酒展2015(下)

由香港贸易发展局主办的第八届香港国际美酒展,已于11月7日在香港会议展览中心圆满结束,此次酒展汇聚了来自32个国家及地区逾1,060家参展商参展,欢迎大家跟随我们的陆江老师,吃吃喝喝走完下半段:

图文:陆江 | 葡萄酒在线

品酒经历版图一直有待补充,今天品了墨西哥Baja California半岛葡萄酒产区(约占墨西哥90%的产量)的酒。有赤霞珠,nebbiolo,petite syrah,zinfandel和多品种调配,还有chardonnay+chenin blanc+pinot noir起泡酒(传统法),水准比我预想的要好。还品了据称有伟哥功能的Gin酒……

1

2

 

阿根廷展位有不少代表作,包括这次Decanter Asia大赛的金奖,区域大奖和国际大奖。展位面积仅次于法国意大利的西班牙也是强势出击,近年在中国市场的表现突飞猛进也是积极参展的助力。此外除澳洲葡萄酒局组团的澳洲展区外,还有雅拉谷那边单独的组团。

3 4 5

法国展团,有法食Sopexa,B+D等领衔的小展区,还有只有一个展位的Castel卡思黛乐,毕总亲自站台。香奈儿旗下的酒庄也有展位。法国展区能够覆盖到不同产区,与它市场地位所匹配。保持强大是第一要务,但不管是谁,都同样面临激烈竞争。

6 7 8

展会中看到我们绍兴黄酒也有展台呈现,塔牌手工原酒年份酒,正好是前段时间在“美食与美酒”杂志盲品中展露风采的佼佼者。同是米类发酵酒,日本清酒协会近几年大手笔推广,已有不少大中华区的拥趸,这情况也是值得反思。黄酒这项瑰宝的体系和推广方式还是可以学习借鉴邻国的经验……虽然很难。

10

11 12

 

展会期间,虽然大陆从业者明显来得少了,不过公众日依然人满为患,以香港及周边地区的爱好者为主。展会也是见见老朋友,叙旧聊天的机会。最后走到师妹陈曦所在的意大利名庄Avignonesi展台(关于这个酒庄的信息可以参看,意大利最大生物动力酒庄爱唯侬堡的革命之路,还认识了一些有趣的业内小同学,交流些市场状况信息和预测,自然也有八卦,相约再聚。香港,明年Vinexpo再见了。

13 14 15

篇尾福利,照旧为去哪里吃吃吃提供一些tips:口碑颇佳的“华姐清汤腩”,天后地铁出口,汤头鲜香,炖肉高汤调制,牛腩炖得火候不错,软烂不散;粉也是口感筋滑,另外萝卜是个不错的加料选择。只是晚上8点多才有机会免受排队等座之苦。

17

在香港吃d到估计是最亲民价米其林一星店《添好运自制中式点心专门店》北角店。之前去三次都是排队人过多只好放弃,这回晚上八点半去,人不少,但直接有位(注:营业到晚九点半)。点到酥皮焗叉烧包,古法糯米鸡,陈皮牛肉球,杞子桂花糕等,出品的确明显精致,尤其喜欢鲜虾烧卖皇,皮薄鲜香且咸淡适中。两人122港币。下回继续来吃,强力推荐!

last (2)