美国加州纳帕谷夏日葡萄酒旅游指南

 美国加州纳帕谷夏日葡萄酒旅游指南
Napa Valley’s Wine tour in Summer

陆江(Jiang LU-Maxime)/图、文

(本文部分内容经编辑已刊登于《悦游-Traveler》的创刊号,转载请标明出处)

作为美国最有代表性的葡萄酒产区,加州旧金山邻近的纳帕谷,经常是国内游客前往美国西海岸自驾游的必游之地。尤其近些年国人经济实力的提升,葡萄酒在国内的风靡,又加之美国签证的大幅放松,越来越多的朋友选择纳帕作为旅游目的地。

原先因为法语是第一外语,所以我较多走访欧洲产区,不过随着欧洲申根旅游签的繁琐要求和期限的收紧。我夏日年假的安排,很自然地被“引导”到了这北美最知名葡萄酒产区-纳帕谷。

由于酒庄分布较散,大都在郊野乡里,美国又是“车轮上的国家”,路网发达,油价便宜,还有一个关键要素就是没有高速费,所以自驾游成了我的首选。发达而充分竞争的租车公司网络分布各地,便利且费用合理。

飞机降落旧金山机场,大部分租车公司在机场有分店,我直接约在机场提车,设置好事先在国内购买的带美国地图的中文GPS,直奔旅店。由于来访纳帕谷的游客众多,当地旅店价格偏高,所以紧邻的索诺马郡(Sonoma County)成了我的住店选择区。

说到交通,在顺畅情况下,驾车一小时左右就能从旧金山市区开到纳帕谷。不过一些高峰时段,旧金山出来的道路堵车也是常见,所以在时间上要准备好提前量。

旧金山的唐人街(San Francisco's Chinatown)
旧金山的唐人街(San Francisco’s Chinatown)

纳帕产区,作为美国最著名产区,在世界葡萄酒版图中,是公认的新世界顶尖产区,近年来整体品质和价格都在继续上行,有精品化趋势。纳帕谷销售额占加州的百分之二十,不过产量仅占加州的百分之四。

纳帕谷东面是瓦卡山(Vaca Mountains),南面是圣帕布罗湾(San Pablo bay),西面和北面是梅亚卡玛斯山(Mayacamas Mountains), 整个谷地从南到北长约四十八公里。

酒庄在纳帕谷分布众多,时间有限,选择酒庄就成了很多游客较为茫然的问题。我这次出行因为也是首次走访纳帕,所以事先安排时选了较有代表性的三家,当地的标杆酒庄-罗伯特蒙大维,历史悠久的酒庄-Beringer,还有带领纳帕扬名世界的高端酒庄-鹿跃酒庄。纳帕的酒庄有些需要预约,而这三家在开放时间内,对无预约的散客也是正常接待。

1.罗伯特. 蒙达维酒庄(Robert Mondavi Winery)的创始人罗伯特. 蒙达维,是纳帕谷酒界的“教父”,他对加州,乃至美国葡萄酒行业的推动以及国际声誉的建立,都做出了巨大的贡献,四年前他虽已过世,可酒庄在加州依然有着标杆地位。

酒庄建筑采用的是Misson style的建筑风格,极具设计感,细节也颇为讲究,是典型的加州北部风格。

酒庄给我安排的参观路线,依旧是葡萄园,再是酿酒区,然后是酒窖和品酒室,最后是纪念品区,品尝后有兴趣的话,还可直接购买葡萄酒,当然还有丰富的葡萄酒周边产品,适合作为酒庄旅游的纪念礼物。

酒庄人员的待人接物,让我能明显感觉到专业和热情。而且酒庄在葡萄酒旅游方面的开发做得非常成熟,很值得国内酒庄的借鉴。

罗伯特. 蒙达维酒庄为我准备了4款能代表酒庄实力和风格的酒。品鉴后,很明显还是新世界主导风格,

不过能感受到,在向细腻路线发展的趋势,而且橡木桶的使用也越发恰当。自从现任酿酒师吉娜维芙. 詹森入驻酒庄后,酿酒风格有了明显转变。

罗伯特. 蒙达维酒庄(Robert Mondavi Winery)的酒窖

2.贝灵哲酒园(Beringer Vineyards)作为纳帕谷最早的还在继续运营的酒庄之一,历史可追溯至130多年前。2001年,酒园成功入列受美国政府保护的《国家历史遗迹》(National Register of Historic Places)。建于19世纪70年代到80年代的地下酒窖,长约1200英尺,是当年华工手工凿挖出来的,这也是华工为当时纳帕葡萄酒产业发展,做出贡献的佐证。

到达酒庄后,因为烈日当头,在室外快速参观了建于1848年的Jacob Beringer的故居Hudson House,这栋二层简约风格的老式建筑,现在是酒庄的美食烹饪艺术中心。还有,沿路前方的酒庄接待和品酒中心,也是酒庄的另一重要历史建筑Rhine House,建筑中复杂的木雕制品,石制品和新艺术(Art Nouveau)风格的彩绘玻璃,完好依旧。

到了品酒中心,惯例品酒,不过酒庄为我特意准备了,一个从味觉角度进行酒食搭配的品鉴尝试,颇有新意,甚至挑战了一些传统的搭菜理论。

贝灵哲酒园Beringer Hudson House

 

3. 鹿跃酒庄,就是在1976年那场载入史册的巴黎品评中,一举夺魁,为美国葡萄酒扬名世界的传奇酒庄,也是现在公认的世界顶级酒庄之一。

不过在纳帕谷旅游要特别注意,“鹿跃”为名的酒庄有两家。我们平时提到的“鹿跃酒庄”,英文是【Stag’s leap Wine Cellar】;而另一家“鹿跃酒园”是同在纳帕谷的【Stags’ leap winery】,是家实力中上的酒庄。查询网站资讯时,要特别注意,鹿跃酒庄Stag’s leap Wine Cellar是Cask23.com;而鹿跃酒园Stags’ leap winery是Stagsleap.com。

在品酒室经理Mel Borbolla的带领下,参观了“岁月手迹”(Hands of Time)那面满是酒庄贡献者们手印的纪念墙。还有颇为壮观的山丘里凿出的酒窖,穿过入口的宴会厅,走进有弧度的隧道储酒区,灯光和向里无尽延伸的橡木桶,带来很强的视觉冲击。

传说中的【鹿跃之处】Stag's leap

传说中的【鹿跃之处】Stag’s leap

出了酒窖,行走数十米就能看到鹿跃酒庄的葡萄园,远眺山尖,起伏之处就是大名鼎鼎的【鹿跃之处】。

Mel Borbolla为我的品鉴准备了一款干白,以及2008年份,酒庄实力最好的3款酒的比较品鉴。我也难得直观体会了赤霞珠在鹿跃不同风土条件下的不同表现,以及调配后的均衡和细腻。

鹿跃酒庄(Stag's Leap Wine Cellar)的主力佳酿

鹿跃酒庄(Stag’s Leap Wine Cellar)的主力佳酿

 

纳帕有美酒,也有美食可觅,我开车驶离鹿跃酒庄数英里,就遇到有超级大厨Thomas Keller领衔的米其林三星餐厅-法国洗衣房(French Laundry)(6640 Washington Street,Yountville),卓越的品质使之从2006年至今一直保持着米其林三星的称号。每天他们提供两套,各9道菜的套餐,100多页的酒单也选得颇有功底,满目佳酿,绝不比其精美菜式逊色!当然如果有酒单上没有的特殊酒款,也可自带,餐厅会每瓶及两位的服务收75美金的“开瓶费”。

纳帕除了葡萄酒,与我一路相陪的还有当地出产的上好橄榄油。度假夏日,纳帕地界往往还有黑樱桃、蓝莓、黑莓、覆盆子、草莓等水果供应,价格低廉,当地超市黑樱桃折成人民币最低才10多元一斤,是我这个水果控的天堂。

加州纳帕一带,经常举办大大小小的农夫集市,是当地土产的集中品尝购买的好时机。当地居民往往会携家带口,在集市或附近空地野餐交流,享受天伦。我也掺合其中,体验了一把纳帕乡民的休闲生活。纳帕的农夫集市在某种意义上说,是旅人在短时间内了解当地风土人情的上佳机会。此外音乐,艺术,园艺,SPA,购物,户外运动也都是纳帕谷旅游的可选项。

农夫集市(Farmer's Market)

 

Tips:

由于旧金山多华人,从北京到旧金山的航班不少,除比较不同航空公司的价格和时刻之外,是否转机、以及如何转机也是可以小思量的。以我经验来说转机相对便宜,而转机的方案中,如果希望较为安静的乘机环境,可以选择从日本转机去旧金山,因为国人喜热闹,而日本人相对安静,在日本转机后的航段,整体会适合喜静人士。

traveler3s-328x450

traveler4s-325x450

米其林餐厅中的“绅士”——Taillevent侍酒师采访

部分内容已在《Zenith臻》杂志3月刊登载,转载请注明

陈微然 Sylvia CHEN

Taillevent是法国香榭丽舍大街上的最老牌米其林星级餐厅之一,在这里一位难求的现象几乎每天都在上演。他们每天会受到二三十封美国客人的来信,三四页的长信之中字字都是真切的恳求,只为了能够来这家餐厅享受一次Taillevent的就餐体验。

taillevent_facade

这家从1973年开始便被评委三星的餐厅(2007年不幸被降为两星),始终保藏着创始人亲自挑选的3000款佳酿。酒单中的波尔多红葡萄酒有许多老年分,从1920年到2006份的窖藏,绝对能够是喜欢成熟期波尔多酒友的天堂,老年分的Sauternes甜酒更是让人垂涎欲滴。最老的一瓶是1920年的Haut Brion,在酒店里1700欧元的价格也并不离谱。酒单上还有来自如捷克,瑞士,黎巴嫩等许多小众产酒国的上佳作品,让人眼前一亮。

cavestaillevent_lesvins_lacavedujour

在您的酒单当中,那一款销量最好?在不同时期,它有怎样的变化?酒单中您认为性价比最高的是那一款?

我们销售最佳的酒款是2006年的Phelan Segur飞龙世家。我们认为所有低于10欧元的葡萄酒都是高性价比的葡萄酒

 

您的选酒标准是什么?是为了与您餐厅当中的菜品搭配还是为了给消费者接触稀少,小产量酒的机会?

我们的标准是:这款酒在他的价格范围内一定要足够出色,在他的产酒区中绝对杰出,一定要能够搭配我们的菜品。同时我们也会选择那些让我们认为是宝藏的稀有酒款。

 

您认为建立一个有上千款葡萄酒的酒单是否有些冒险?这给了消费者众多的选择,是否库存不好管理?

拥有一份有上千种酒款的酒单一开始是有些冒险的,不过因为我们每天都有充足的客源,所以这并不是一个问题。管理库存的确是件麻烦事,他需要非常强的组织管理能力。

 

您是从哪里采购这些老年分和稀缺葡萄酒的?您如何保证所有的老年分仍旧在试饮期?

大多数的老年份葡萄酒都是我们自己的库存。作为专业人士来说,我们都承认开一瓶老酒是很有可能让人失望的。总之,我们并不主动推荐距离现在20年以上的葡萄酒。

 

鉴于很多消费者并没有太多饮用老酒的经验,您如何向他们解释一款老酒的表现?如果消费者认为老酒已经过了试饮期,您如何处理这样的问题?

 就像我前面所说,我们并不主动推荐老年分葡萄酒。如果客人点选,我们会跟客人解释开老酒的风险,如果打开后发现老酒已经不再适合品饮,我们将不会收费。

 

您能给我们介绍一些酒单上的稀有酒嘛?

比如Granges des Pere, Haut brion,沙布利产区的Raveneau, 乐飞酒庄的Batard Montracht, Barolo产区的La spinetta

 

在您酒单上有没有一些您认为特别有意思的酒?比如不知名小产区或者产酒国的作品?

我们餐厅当中大多数酒款都很有趣,比如鲁西荣地区的Roc des Anges, 卢瓦尔河谷Bourgeuil产区的Gauthier出产的‘Jour de soif’以及茹拉产区Arbois地区Puffeney出产的Poulsard

 

您认为您餐厅的菜品属于哪个流派?您的烹饪哲学是什么?

我们希望做出最传统的法国大餐,但是我们用最简单的方式烹制并且不追求华丽的摆盘。

餐厅的很多菜肴都是法国人年轻的时候经常能够享用到的菜品。但当时通常很难寻到,也很少被烹饪到位。

您也许留意到,亚洲人的口味和欧洲人是非常不同的,传统的法式餐配酒也许不一定适合亚洲味蕾。您能推荐一些适合亚洲人的法式餐酒搭配么?

我认为中国和法国的烹饪方式有很多相似的地方,我们都喜欢菜中有酱汁,烤鱼,选用猪肉,牛肉和鸭肉烹饪。不同点在于中国菜相对更甜。

 

我是推荐的适合中国人口味的配餐是:

鹅肝与甜白或者香槟葡萄酒

烤大鲮鱼搭配勃艮第或者隆河产区的白葡萄酒

炖小牛肉与10年的波尔多红葡萄酒搭配。

 

(后记:应杂志的要求,这次对于侍酒师的采访仅仅通过邮件进行。虽然有些遗憾没能亲自登门拜访,不过精心设计过问题之后,心里还是相当期待这些米其林餐厅中的“绅士”们的回答。相比另一家米其林大牌餐厅的回复之后,Taillevent的侍酒师Thierry Gardinier明显认真中肯,看得出在日常繁忙的工作之余花费了不少时间。采访的提纲被侍酒师换成了有趣的卡通字体,我见了噗嗤笑了出来,心里总想着什么时候一定要亲自会会这个Gardinier。 另外,其实这位Gardinier先生的家族便是飞龙世家的拥有者,持有大部分Taillevent餐厅的股权,我能想像读者们看到哪一段要会心一笑。)

 

 

 

路易乐图Louis Latour特级葡萄园垂直品鉴记录

路易乐图Louis Latour特级葡萄园垂直品鉴记录

 陆江(Maxime LU)/万欧兰葡萄酒俱乐部

(本文经编辑刊于《酒尚-Vinovogue》杂志)

近年来法国布根地产区成了大陆葡萄酒玩家的热点,当然布根地的高端酒也越发频繁地出现在北上广等城市的品酒会或晚宴中。在葡萄酒喜好上,虽然我属博爱型,不过对于布根地的细致风格,倒是我的相对偏好之一。

2013115日,元旦刚过两周,布根地名庄路易乐图Louis Latour的第七代继承人路易付雷乐图先生(Louis-Fabrice Latour)就已经出现在上海华尔道夫酒店的品酒会和晚宴现场,和我们一起分享其带来的3种特级葡萄园佳酿,Chevalier-Montrachet Grand Cru Les Demoiselles(白葡萄酒), Romanee-Saint-Vivant Grand Cru Les Quatre Journaux(红葡萄酒) 和 Chambertin Grand Cru Cuvee Heritiers Latour(红葡萄酒)各3个年份。

路易-付雷-乐图先生(Louis-Fabrice Latour)

路易乐图庄园从1797年,由家族拥有并延续至今,路易乐图家族是布根地最大的特级葡萄园拥有者,也是现存最古老的家族经营种植者和酒商之一。通过7代人的不懈努力,路易乐图庄园在布根地著名的金丘(Cote d’or)拥有最大的特级葡萄园,占地共28.63公顷。 当然在业界口碑,路易乐图庄园以精致细腻为风格,在布根地最引以为傲的还是其白葡萄酒,Le Montrachet, Batard-MontrachetCorton Charlemagne都是响当当的招牌,价格也不菲

不过这次我在采访乐图先生时,他特别提到:“事实上在英国和美国市场上,路易乐图的白葡萄酒更有声望,而在日本等市场却是我们的红葡萄酒更受认可。” 

由于2012年份布根地的天气比较波折,整个产区大幅减产,涨价之声此起彼伏,我向乐图先生也询问了他们的情况。“我们的葡萄园收获状况相对较好,仅减产20%左右,价格方面只是高端产品会有部分上扬,绝大部分的酒还是保持价格平稳。”

 

关于市场方面,乐图先生提到,在中国市场,他们的布根地南部产区Pouilly Fusse出产的白葡萄酒有着不俗的表现,而且这款酒没有经过该产区常见的橡木桶培养;红葡萄酒方面,路易乐图旗下,来自博若莱产区的Cru Beaujolais级的酒,在中国市场也表现非常出色。借此他希望在座的酒届媒体和从业者,能传递给受众:“布根地不仅仅有罗曼尼康帝等高端酒,还有大量高性价比的适应基础市场的产品。”

 

当然这次乐图先生带来的酒都是旗下的高端产品,都能代表路易乐图庄园的实力和对中国市场的重视。

下面是各年份各款酒的品鉴记录:

Louis Latour Chevalier-Montrachet Grand Cru, Les Demoiselles

路易乐图骑士蒙哈谢特优园干白葡萄酒

这块地是20世纪初从Louis Jadot手里买下的部分Les Demoiselles葡萄园的土地,现在只有两家能出该园的酒。ChevalierMontrachet里相对阳刚的。

2004年份

浅金黄,桔子,香草,奶油,少量太妃糖,椰子,芬芳,中重酒体,平滑,口中坚果,矿物,杏仁,酸度强,回味长,柚子,矿物,杏仁(少清新多圆润)

2006

浅金黄,更多奶油的椰子糖,香草,腰果,矿物,重酒体,酸强较活跃,集中饱满,回味长,柚子矿物余味。

2009

浅禾秆黄,烤坚果,芒果,矿物,清新少量香草,重酒体,酸强活跃,集中清新,香气与酒体匹配平衡,回味长,余味有矿物,柚子,烤坚果气息。

Louis Latour Romanee-Saint-Vivant Grand Cru, Les Quatre Journaux

路易乐图罗曼圣维望干红葡萄酒

19世纪中期就买下该园,该园历尽千年,园主更替极少,路易乐图是第三任。路易乐图在RSV当地已算第三大葡萄园拥有者,占地约0.8公顷。本款的理念:不过分浸提,关键是保留果香等自然特质。

2004

宝石红边桔,香草,红樱桃,枯树叶,蘑菇,红花瓣,动物皮革,重酒体,酸强,活泼,集中,平衡,酒精略高,回味长烟熏。

2001

通透浅宝石红边桔色,少量山楂,咖啡豆,少量动物,优雅;中重酒体,酸度中强,活跃,细致,单宁,中等细腻,略瘦,回味长,矿物,黑巧克力。

2009

深宝石红,樱桃果香,咖啡豆,烟熏,整体果香为主,还有一丝烤坚果,香草气息,重酒体,酸度中强活跃,单宁细腻,口中能捕捉到樱桃,矿物味道,细致优雅,回味长。

Louis Latour Chambertin Grand Cru ,Cuvee Heritiers Latour

路易乐图香贝特优干红葡萄酒

本款的理念:讲求单宁、果味、酒体的平衡。

更有结构,偏重酒体,单宁平滑有力度(前面RSV更细致)

2004

草莓,枯叶,少量奶油,咖啡豆,山楂花,重酒体,大结构,活跃,单宁中强,平滑细腻,酸强,平衡,细致,回味长。

1997

宝石红,较宽桔色边缘,松露,枯叶,蘑菇,土壤,重酒体,平滑,饱满,大结构,酸度强,细致,单宁细腻中强,回味长,有黑巧克力余味。

2009

暗宝石红,黑樱桃,李子,香草,细致,烟熏,重酒体,大结构,大骨架,中强酸度,平滑,果味充沛,单宁中强,收敛,平衡,口中有甘草气息,回味长,烟熏和黑莓余味。

相较罗曼圣维望干红2009,本款酒更富结构感,更厚重平滑。

 

 

 

 

年末犒劳之顶级葡萄酒盲品

年末犒劳之顶级葡萄酒盲品

撰稿人/陆江(Maxime LU)

年末了,我们北京几个熟识的酒友攒的QINQIN品酒团,来了回重量级作品盲品,算是给一年辛苦的犒劳。

这次的主题也是阴差阳错,本来只是准备搞几款公认的Cult Wine尝尝,哪知加上好友朱利安赞助的一款意大利超级托斯卡纳,居然能凑出个意大利Cult Wine 2009年份水平品鉴主题。

这次的4款酒都是颇具分量。参与主题品鉴的三款意大利2009 Cult Wine是:潜力十足的TENUTA DI TRINORO 2009; 意大利葡萄酒名门Piero Antinori家的SOLAIA 2009,在酒届声名显赫; Frescobaldi家族旗下的MASSETO 2009,这款100%梅洛(Merlot)的超级Cult Wine,经常被称为意大利的Le Pin(法国最著名最贵的Cult Wine)。 额外非主题酒是西班牙大名鼎鼎的顶尖酒Vega Sicilia Unico 2000。这次是众星云集,顶尖实力的直面PK!

2013年1月21日,大家准时到达活动场地-葡道,每人四个杯子,经过严格专业的侍酒准备,还有每款酒的信息了解,盲品,讨论,总结。

平心而论,如果当时品饮我会选精致柔滑的第一款和第四款,其中第四款Unico的超级柔滑质地,复杂状态表现更胜一筹。但若是商业打分可能第二款和第三款的宏大风范会更占优, 我个人更喜欢第二款Solaia。

我的品鉴记录:

TENUTA DI TRINORO 2009

紫红色,黑莓,李子,咖啡豆,黑色清新果香为主,还能捕捉到无花果干,丁香花蕾气息,入口微甘,重酒体,单宁强,但细腻,大骨架,天鹅绒质感,果味充沛,酸度强,活跃,平衡,饱满,回味长,有烟熏,黑巧克力余味。注重保持果味主导。

 

SOLAIA 2009

深宝石红,黑醋栗,丁香花蕾,香草,少量皮革,动物皮毛味道,重酒体,饱满平滑,庞大结构,单宁强劲,细腻,厚天鹅绒,骨架大,酸中强活跃,口中有澳洲桉树叶,烟熏味道,平衡,回味长,有黑巧克力,丁香花蕾余味。 庞大有活力。

 

MASSETO 2009

深红泛紫,黑樱桃,少量意大利肠,黑巧克力,烟熏气息,重酒体,饱满厚重,雄壮庞大,单宁强劲收敛,细腻,酸度中强,平衡,口中烟熏和黑巧克力为主,还有黑色水果果味,平衡,回味长,有咖啡豆余味。桶味十足,重口味,100%梅洛的Huge wine!

 

Vega Sicilia UNICO 2000

深红色,边缘暗桔色,八角,肉桂等香料主导,还有咖啡豆,枯树叶气息;入口超级柔滑愉悦,重酒体,单宁强劲细腻,庞大的骨架,酸度中强活跃,平衡,细致,经典,口中还能捕捉到李子果味,回味长。