Chinese Wine and Me “发现中国葡萄酒”活动后记——经历中国葡萄酒

Chinese Wine and Me

“发现中国葡萄酒”活动后记——经历中国葡萄酒

陈微然 Sylvia CHEN

从小在饭局上最爱喝的饮料就是红酒兑雪碧,那时候饭桌上清一色的是长城和张裕。

而后逐渐接触进口酒,也经历过对中国国产酒嗤之以鼻的阶段。

上大学的时候,学校的美国外教知道我喜欢葡萄酒,带我去一家餐厅,点了一瓶龙徽的梅洛,那是第一次觉得,中国葡萄酒“还不赖”。

在希尔顿工作的时候,组织了两场中国葡萄酒的小型品鉴会。最初的一次用了几家大厂还有著名的长城92,扑鼻的化学味儿,我不知道怎么跟客人解释。时隔半年,第二场品鉴会用了玉川酒庄和银色高地两家的酒庄酒,酒质提高了不少,各有特色甚至还有客人能认出酒庄的名字。

去年参加欧洲葡萄酒博主峰会,一共三天,几乎每天都会和葡萄酒记者George Taber聊上几句中国酒。我们的谈话经常让一整桌的人听的入迷,他激动的跟我说:“中国真是个太神奇的地方,中国酒的发展太让人惊奇”。他给了我他未出版的新书“A toast to bargain wine”,书中有一整个章节记录了中国葡萄酒的发展和来中国酿酒的先驱,遗憾的是他的时间太短,因为语言的障碍他也只经历了几家对外开放程度比较高的外资酒庄。我很期待他的书发表之后,会有越来越多的外国人了解中国葡萄酒。

最近的经历就是两年前俱乐部里中国葡萄酒的品鉴会,一共15款中国葡萄酒,多数是新晋的明星酒庄。整个下午,各种新奇各种惊喜,着实让人对国产葡萄酒有了全新的认识。

把从前发的小文重新贴上,我想没接触过中国葡萄酒的人也会有我当时的些许失望与疑惑。

http://www.wineblogchina.com/?p=578

随着中国葡萄酒的发展,质疑中国葡萄酒本国特色不明显的人越来越多。我只想说酿造有中国特色的葡萄酒,这个重任怕是还要中国自己人来做。越来越多的中国人来到勃艮第,波尔多学习酿造技术,参加严格的法国国家酿酒师培训和考核,世界各地的顶尖葡萄酒学院加州UC Davis,澳大利亚阿德莱德大学都有中国人的身影。酿酒是个需要绝对热情的工作,要耐得住面朝黄土背朝天,整日守着这片葡萄园对酒当歌的生活。只希望中国能有越来越多的种种热血青年,带着那一份纯粹的热忱,在中国的葡萄园里能扎下根。

Vinitaly in Depth 【Vinitaly深度报道】下

 Vinitaly in Depth

  【Vinitaly深度报道】下

    陈微然 Sylvia CHEN

Vinitaly酒展上除了各个展商的展台五花八门,各个产区行业协会的强势宣传也各有千秋。Chianti Classico(经典奇扬第)的大区展台挂上了著名的黑公鸡,给每个酒厂配备了恒温的分酒器。来往的酒商不断,中小规模的酒厂都很满意。

奇扬第产区黑公鸡标志的由来,故事要追溯到中世纪。当佛罗伦萨和锡耶纳共和国为统治权争夺的不可开交时,他们选择了一种现今看来十分古怪而且糟糕的方式来建立防御性边界。两国的骑士在破晓公鸡打鸣后从各自的城市出发,边界将划至他们会合的地点。如此日常生活的节奏仍被自然规律所左右,这在当年是一种很传统的决定。于是锡耶纳选择了白色的公鸡,而佛罗伦萨人则选择了一只被他们关在笼子里久未摄食的黑公鸡。到了选定的日子,尽管远未到日出时分,黑公鸡一被放出笼子就开始打鸣吼叫。于是佛罗伦萨共和国的骑士一路狂奔圈地,锡耶纳的骑士却在日出公鸡打鸣后只跑了12公里就和他会合了。这也使得奇扬第地区大部分都归属于佛罗伦萨共和国管控。

Chianti Classico大区展上还发现了不少设计很别致的酒标。其中多以金色为背景的酒标相当惹眼,后来得知是由意大利服装设计师的作品。走过几个大型的酒展,在欧洲国家里意大利人对酒标的设计尤其上心,似乎时尚和艺术已经成为意大利人生活当中不可或缺的一部分。

Brunello di Montalcino(布鲁奈罗蒙塔奇诺)的行业协会聚集了产区的大部分的酒厂,集中展出造势。恢弘的布展占据了三分之一的展厅,十分壮观。产区协会还给进口商和媒体提供集中产区明星产品的私人品鉴,包括Brunello di MontalcinoReserva, Rosso di Montalcino, 和在国内不多见的Moscadello di Montalcino以及San’antimoSan’antimo是在1996年新建立的D.O.C产区,位于Montalcino的辖区里,不同的是他可以采用托斯卡纳大区任何法定葡萄品种酿制。Moscadello di Montalcino则是用莫斯卡托(Moscato)白葡萄酿制的干白或迟收甜白,非常清新,果香十足,甜白在冰冻之后凉爽可口。剩下三种用100% 桑娇维赛(Sangiovese)酿制的葡萄酒中,Rosso偏重果香,少用木桶陈年。Brunello di Montalcino通常在橡木桶中经过2年陈酿,而后2年瓶中陈酿后出售,Reserva则需要额外一年的橡木桶陈年。整整一面墙的Montalcino产区葡萄酒, 安静有序的同年份水平品鉴是了解这个产区葡萄酒风格的一个很好的机会。品酒过程中有专业的侍酒师引导,中日德意法五国语言的宣传材料都很齐全,这是我在整个Vinitaly酒展中见到最专业的一个大区展台。

 

托斯卡纳(Tuscany)大区的展示更为有创意,结合音乐,电影和美酒,在满足口舌之欲的同时,奉上一场视听盛宴。全场由意大利托斯卡纳行业协会的会场讲解,本想着听不懂意大利文想要起身离开,却不知不觉被他抑扬顿挫的意大利语和语气里透露出的激情所吸引。我问旁边的侍酒师:“他是在念诗吗?”侍酒师笑笑说:“他是在说托斯卡纳大区的这一段历史呐”。

活动中品尝到的酒款也很特别,托斯卡纳地区百分百用西拉(Syrah)和加本内弗朗(Cabernet Franc)酿造的葡萄酒还是第一次喝到。展示中还特意使用了为托斯卡纳地区特制的葡萄酒杯,有点勃艮第大肚杯的风韵。

Altalto,2010, 50% Vermentino, 50% Viognier 芳香葡萄维欧尼(Viognier)和意大利本土葡萄品种维门提诺(Vermentino)各一半的混酿,充满了热带水果讨喜的香气,清淡却有着爽口的酸度和不错的凝缩。余韵以白花和桃子的香气为主。

Alberese, Pellegroni, 2008 100% Sangiovese 百分百桑娇维赛酿制,拥有非常成熟的果香,李子干,黑莓的味道搀和着泥土和肉跳的味道,还带有些许甜美花香。高酸度,单宁柔和很平衡,香气的持续性也很强。是个很有底蕴的大家闺秀。

Hide, 2008 100% Syrah 由百分百西拉葡萄酿造,经典的香料味,甘草和果酱的味道明显。口中有很强劲的黑胡椒味,余韵悠长。

Duemani, 2007, 100% Cabernet Franc 完全由加本内弗朗酿制,突出的青椒,无花果和皮革的味道,果香和酸度非常充沛,中酒体,单宁中等柔和,力度刚好,余韵很甜美

Aleatico dell’elba 由少见的阿利亚提克葡萄酿造的甜酒,像糖浆一样,清酒体,香气并不强壮,很清爽,出乎意料酸度也不差。

整个展示会上尝到的葡萄酒都非常给人惊喜,活动上没有配备吐酒桶。沉浸在意大利语的跌宕起伏当中,加之这一杯接一杯的香醇美酒,我竟也有些醉了。

意大利,一个美酒徜徉的国家。

Vinitaly, 一次葡萄酒与艺术的盛宴。

Vinitaly in depth【Vinitaly深度报道】上

Vinitaly in depth

【Vinitaly深度报道】上

陈微然 Sylvia CHEN


Vinitaly展会上,在展商们忙碌接待的同时,入口的两个会议厅分别在不同时段有收费的品鉴会,,价格在20-40欧左右,所有品鉴会需要提前很早预订。有很多值得一去的主题,比如Gaja的垂直品鉴以及Tenuta dell’Ornellaia Massetto 由98至08 的垂直品鉴, Brunello, Amarone的主题品鉴,以及有趣的橄榄油,意餐和咖啡的品鉴。各个展厅还有特殊的展出,今年vinitaly加入了Vivit-vineyards, wine-makers, terroir的活动,旨在推广有机和生物动力学葡萄酒,近些年风头正劲的Chateau Le Puy也在场。

每年都举办的Taste Italy展示今年由被称为“葡萄酒博士”的Daniele Cernilli主办,选择了意大利最有知名度和代表性的超过一百种酒款做展示。葡萄酒都被良好的安置在恒温分酒器当中,不时还能见到像Sassicaia这种好酒的身影。

意大利最著名的葡萄酒指南Gamero Rosso也在会议厅举办了特殊的品鉴会,选出了进300种入选指南并十分值得推荐的葡萄酒让访客尽情品尝。Gamero Rosso指南可以说是意大利酒最权威的指南了,指南每年会选出约50个15欧元以下的“三只杯”葡萄酒,80种左右注重保护生态的“绿色三只杯”葡萄酒。他的地位就像意大利酒圈中的Wine Advocate,入选指南的酒庄总是骄傲的翻出自己指南中的册页,津津乐道。我主要品尝了皮埃蒙特(Piemonte)大区的葡萄酒,把barbera, barbaresco和Barolo分别集合起来品鉴。这里记录几只印象深刻的和大家分享。

Ettore Germano Langhe Bianco Herzu 2009 少见的朗格(Langhe)地区的雷司令(Riesling)做的清新爽口,很讨喜。Ettore Germano家做的朗格大区酒性价比非常高,内比奥洛(Nebbiolo)也只要出厂价6欧,采用年轻的内比奥洛葡萄藤酿制,非常的甜美柔顺,是我们今年年夜饭的餐酒。

Cantina Del Pino Barbaresco Ovello 2007 非常浓郁的黑色水果香,入口柔顺,酸度充沛活跃,口感十分凝缩,平衡感也很强。回味中的甜美果香让人胃口大开。
Giancarlo Travaglini Gattinara Ris 2006 同样也是Nebbiolo, 整个感觉却完全转变,非常浓郁的香料气息,肉豆蔻主导辅以李子干的香气。入口粉末状的单宁紧实有力,高酸度,只可惜口中少有香气不太讨喜。歪脖的瓶子让人想起了教皇新堡产区的La Fiole de Pape, 最著名的带有沧桑和历史感的歪脖瓶。

Scrimaglio Barbera D’asti Sup Nizza Asce 2008 酒标由建筑师设计,取天平的平衡之意。香气以香料和黑李子主导,口中柔和平衡充满甜美的果香,中等酒体骨架不大,酸度也很棒,长时间的回味让我离开它走了一半又折返回来再尝了一次。

难得尝到我这么中意的酒,忍不住想去他们的展台看看,和酿酒师多交流交流。谁想到了展台,却发现了一片新的天地。

这家酒庄以做巴贝拉(Barbera)见长,上下一共7款巴贝拉,很难得还都能做出区别这估计在整个皮埃蒙特(Piedmont)大区都是首屈一指。左上一2011年份完全不用木桶,果香充沛,香气像蓝莓,李子和小红莓的混合果汁。入口非常简单,没什么让人讨厌的地方,几个欧的价格在家做餐酒再合适不过。右上一2006年份采用12个月的橡木桶陈酿,香气相对含蓄,只有些李子干的味道,整个酒有些封闭,但酸度的升高还是让人感到欣慰。左下一为2009年份,为两个风格大不相同的葡萄园调配的混酿,更加甜美,增加了香料和香草的香气,单宁柔弱,酸度中等。右下二2009年份,酒标采用委拉斯凯兹(Velazquez)的名画《酒神》,一直觉得酒标上的油画眼熟,问起来对方却觉得我把这画和某幅卡拉瓦乔的作品搞混了。不知道是不是因为版权有些敏感的缘故。9个月大橡木桶的陈酿,橡木,香料和味道更加凝缩,口中非常平衡,是四只里面最喜欢的一款。

酒庄还有一个产品线叫做Fashion Wine, 专门为各大名牌拓展产品线,分别为意大利各个球队,意大利海军和顶级跑车定制旗下专属葡萄酒,图片是酒庄为AC米兰和玛莎拉蒂跑车定制的葡萄酒,绝妙的营销!

 

 

 

 

 

Prowein, Explore the hidden treasure【德国酒展Prowein报道】非主流葡萄酒产国见闻

【德国酒展Prowein报道】非主流葡萄酒产国见闻

Prowein, Explore the hidden treasure

陈微然 Sylvia CHEN

Moldova

摩尔多瓦的葡萄酒产业相对较新,三个月前摩尔多瓦农业部门才划定了葡萄酒法定产区。摩尔多瓦的葡萄酒现今还处于以低价求市场的阶段,白葡萄酒清新,易饮,红葡萄酒属于野性奔放型。

葡萄酒的主要产区在国家的中部Central Codru Zone,有60%的葡萄酒都产自这个地区。整个地区春秋多雨,冬季最低温度可达到零下30度,夏季的最高温度在25度左右。当地种植的葡萄品种以本地品种为主,但是近些年为了走进国际市场种植了不少国际流行品种。

Prowein上展出的摩尔多瓦葡萄酒大多来自比较有实力的大厂,看酒庄的宣传资料,不少已经有一定的规模,展会上看包装和宣传方式也能跟得上当前的趋势。整个摩尔多瓦往中国的出口每年居然有一百万瓶,自2006年俄罗斯对摩尔多瓦实施禁运以后,中国市场就成了摩尔多瓦的主要目标。

值得一提的是,摩尔多瓦还有专门的网站介绍本国的葡萄酒www.vinmoldova.md,有英语,俄语,罗马尼亚语三种语言,网站的信息非常详细,有当地的活动,当地几乎所有葡萄酒酒庄的介绍和联系方式。而且摩尔多瓦的葡萄酒酒庄非常善于和国外寻求资助,此次展会的经费有75%都有外部的援助,分别来自美国和荷兰的基金会。

Georgia

今年的Prowein,格鲁吉亚占据了不小的展台,作为葡萄种植的发祥地同时也是一个古老的酿酒国度。不少格鲁吉亚的酒厂都会在采用传奎弗瑞陶罐酿制法的同时,采用欧式的葡萄酒酿造方式。白葡萄酒以清淡果香型为主,略带残糖,陶罐酿制的红葡萄酒入口柔顺但后端单宁粗强。格鲁吉亚的葡萄酒产区被国土中段的Likhi山脉分为东西两段,东部偏干燥,但光照相对充足葡萄的含糖量较高,西部频临黑海,受海洋影响气候相对温和。整个国家最高温度夏天在30°冬天在-1°左右。传统的陶罐酿制法会把葡萄连皮籽入罐陈年5-6个月后装瓶,东部的葡萄酒产区白葡萄酒酿制也采用此法。成酒香气浓郁,单宁粗强。

Romania

罗马尼亚的葡萄酒业由于有政府补助,整个发展势头强劲, 越来越多的国民参与到葡萄酒事业当中来。酒农每新种植一公顷葡萄园能够拿到2000-5000欧不等的政府补助,让不少东欧国家的酒厂眼红。罗马尼亚以产国际流行品种酿造的葡萄酒为主,也有一部分当地的特有品种Feteasca Neagra,Feteasca Alba  分别是红白葡萄品种的代表。分级制度为VM 餐桌酒,VMS优等餐桌酒,VS 地区餐酒, DOC 法定产区葡萄酒。其中DOC又按照含糖量不通分3个级别,全熟采摘,迟摘和贵腐。我尝到的几家酒厂主要还是以法国的风格为主。

Turkey

土耳其由于是下一届欧洲葡萄酒峰会的举办地,所以在欧美的网络媒体上红火了一阵。整个土耳其在葡萄酒推广方面还是相当开放和积极。几乎欧洲各大酒展都有他们的身影。用的酿酒葡萄以当地品种为主,国际流行品种也占了不少份额,白葡萄以Emir, Narince为代表,红葡萄以Okuzgozu, Bogazkere为代表。白葡萄酒为清淡果香型,红葡萄酒普遍是中重酒体,有不少波尔多混酿,做的挺有波尔多的神韵,就是欠些精细和平衡。

在这些东欧国家的葡萄酒推广有些进退两难,如果想更好的向国际市场进发,就得用国际流行葡萄品种,有时不免向知名产区的风格靠拢。如果想发展出自我风格,采用当地品种,语言这个天然的障碍给葡萄酒的国际化添加不少阻力。如何选择,必有取舍。

Isreal

以色列的酒厂以出产国际流行葡萄品种为主,值得一提的是,我尝到Yarden和其他酒厂的的Pinot Noir, Sauvignon Blanc,Chardonnay,Viognier都脱离了教科书式的风格。对中国人来说可能不太习惯这种味道,但对以色列本土的葡萄酒产业来说,这种本国特色未尝不是好事。非常推荐Yarden家的SyrahCabernet Sauvignon, 2007年份的Syrah充满了红果酱的味道,而后出现的肉汁和香料的气息更让人沉醉,中重酒体,入口柔和,单宁顺滑,绵长的回味。单一葡萄园的Syrah在凝缩度方面又上了一个档次,15%的酒精度却也不那么明显,质量上乘。2008年的Cabernet Sauvignon经过18个月橡木桶的陈年,香气以浓郁的黑粒子为主,入口酸度坚挺,单宁柔和却有十分力度。

关于参加Prowein的一点小建议

7.8个展厅实在太大,一定要提前做好功课,把想去的酒庄展位记好,并且按照展厅排好顺序。展会上的活动大多用德文,个别用英文的活动会特别标出,一定要留意。由于举办地在德国,大多数人还是冲着德国,奥地利的葡萄酒去,前两天最好走走其他国家。基本上最后一天下午参展商会陆陆续续离场,可以把这两个国家放在最后一天上午。对于进口商的建议是一定要选好酒庄,提前预约会谈,大部分酒庄的日程都很满,你会发现酒庄会议席每时每刻都有人,根本没有你插足的余地。