传奇食材松露,全球产区国简介

文:陆江  &  王智慧|葡萄酒在线

最近蛮忙,我走了厦门和长沙,昨天到青岛,准备今天的阿根廷葡萄酒巡展青岛站的大师班讲课。

昨晚备课之余,看了点卫视探索频道(Discovery),正好看到《Unearthed》。内容是讲述美国俄勒冈州的瀑布城附近的黑松露采挖行业,原本只是对意法产区和中国云南产区有所了解,这部片子让我大开眼界,没想到我去过两回的俄勒冈州居然是上等黑松露产区。

虽然我主业是葡萄酒撰稿和培训,不过酒食不分家,美食一直也是我的兴趣点,于是和同事商量出一篇关于俄勒冈松露的文字。不过网上能找到的资料很少,干脆就做全球常见松露产区简介。

 

mp22726748_1436876309293_1_th

 

松露, 野生真菌类,属于西洋松露属(学名:Tuber), 生于地下,通常在与树根紧密联系的部位可找到它,是一种为世人所追捧的,贵于钻石的食材。

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

松露的味道

台湾葡萄酒男神林裕森在他的《欧陆传奇食材》一书中这样形容松露的气味,“松露的香味就是这么特别,闻过一次肯定会终身难忘。精液、旧床单、瓦斯、腐液、腌蒜头、发酵的玉米、麝香、湿稻草等等都曾被用来形容松露的香气,靠着这些跟美味沾不上边的诡谲气味,让老餮们甘心要为松露散尽银两”。这也许是因为如意大利罗马生物医学专家发布的,松露含有类似大麻酚结构的,无害的,能让大脑释放出增强情绪的化学物质。也许是人类本就喜好无常,理智无法解释的时候,无妨忠于舌尖自己做出的选择,虽然这个选择如此诡谲。

 

rare-truffle_1006083c

松露的价格

一磅的欧洲白松露可卖出几千美元,而仅黑松露的切屑就可以卖出几百美元。去年年底,在意大利发现了4.16磅重的白松露,被某个土豪出价100万美元买走。。。嗯,有钱真好。所以19世纪巴黎著名的交际花欧里妮(Laured’Aurigny)会在意大利大道的富人咖啡厅 (Café Riche) 会留下一句名言:“我爱男人,因为我爱松露。”

truffles800

松露的产区

松露的昂贵也源于它对生存环境的极端挑剔,对环境、阳光、水量、土壤酸碱值的要求相当苛刻,同时只要周边生存的环境发生了细微的变化,松露孢子都无法忍受,并将停止生长。目前全世界除了传统的法国、意大利、地中海北部地区之外,美国的俄勒冈也成为新兴产区,据说还有中国云南。

Truffle orchard; visit BlakerÕs truffle farm, Manjimup. Dog (Latte), sniffing for truffles in orchard with Ben Blaker.

法国● 佩里格

法国约有70%的黑松露来自南法。19世纪末根瘤蚜虫为葡萄园带来毁灭性的伤害,葡萄大片大片地死亡,当地的葡萄农选择将葡萄园改种为橡树林,反而为松露的生长创造了有利的植被条件,同时这里光照雨水适宜,逐步发展成规模性的严肃的生意。

truffles-and-dog

 

意大利●皮埃蒙特

是的,也就是伟大的Barolo和Barbaresco葡萄酒所在的地方。20世纪中期,有想法的意大利松露商每年都会挑上好的松露送给丘吉尔、玛丽莲.梦露、希区柯克、帕瓦罗蒂和戈尔巴乔夫,名人口碑带动市场,以致白松露在二战之后迅速崛起。每到10月初,著名的Alba(阿尔巴)市博览会就开始了,露天搭起的大帐篷,黑土块似的白松露被祭品一样,小心翼翼的供在每个摊位的玻璃罩子里,供朝圣者膜拜。

white-truffles

西班牙●特鲁埃尔

虽然名声没那么大,西班牙也是产松露的,比如特鲁埃尔地区,在西班牙内战(1936-1939)处于前沿,战争结束后居民迁移,土地弃耕,境况惨不忍睹。而就在这时,人们发现松露不仅是法国和意大利的专利,这一片贫瘠的土壤也能长出黑松露来。松露种植业如同神祗的恩赐一样,拯救了这个小镇,并就此在这里扎根。

333756-truffle-120623

美国●俄勒冈

尽管俄勒冈松露的价格依然低于欧洲出产的松露,盗采者难以控制,但总的来说,前景乐观。根据Discovery的纪录片“Unearthed”所讲,一个松露农民在旺季通常每天可赚2000美元,而目前俄勒冈所经受的前所未有的干旱威胁到了松露的生长,降低了农民的收成,同时刺激其价格攀升到了前所未有的高度。

0714174249

美国每年1月开幕的俄勒冈松露节也在逐渐形成规模,包括松露品鉴、以及亲自和训练有素的猎狗一起寻找松露的环节。整个2014年,俄勒冈州有大约100只猎犬专门从事这一行业,可见松露行业的盛行。据经济时报刊登的文章,俄勒冈松露节的创办人之一查尔斯·勒费夫尔(Charles Lefevre)估计,到2030年,俄勒冈的松露销售额将会达到2亿美元。

20150714174239

 

中国●云南

云南四川一带很早就有松露的挖掘,但是在名气和价格上和欧洲都还有差距。产量不小,其中也有精品。它的相对低价也为它赢得了市场。不过说到舌尖上的美食开篇提到的云南松茸,请注意,那不过是松露的远亲。

18f0d1628535e5dde7f1bbeb75c6a7efcf1b62d2

 

京城精品酒会系列之葡道环法之旅品鉴会

文:陆江&王智慧 | 葡萄酒在线

葡萄酒是闲散浪漫的法国人所坚持的生活态度,也是一种基本的生活艺术。法国人大概不会看这个瓶是不是重型瓶,扫一扫出来的价格是不是五位数,酒标是不是烫金的房子,酒是不是装在一个高大上的皮盒里。。。随处可见温暖的小酒馆,轻松的聚会,缓慢静止的时光更适合他们,选酒的标准从一发展到一万,又返璞归一:好喝就好。有这样特质的人或许跟葡萄酒的文化更容易契合,所以这里会有80多亿的年产值,5万多个酒庄,最严格和完善的葡萄酒分级与品质管理体系,和最有传奇色彩的酒庄。所以你听到谁提到葡萄酒的时候,心里蹦出的第一个词还是法兰西。

2

我心里认为法国酒会该有的样子,大概不是立一个牌子,写上很长的背景介绍和获奖历史,而是递给你一个瓶子,酒庄你可能听过,也可能没听过,但是你能感受到忠实表现出来的无法捉摸和复制的风土:你触摸的到夏布利富含海洋生物化石的石灰土壤,嗅的到缓缓流过波尔多的吉伦特河边潮湿的空气,看的到卢瓦尔河河畔柔软的石灰华峭壁,皮肤上吹拂过罗纳河谷强烈的北风,流淌过南法温暖倾城的日光。。。觉醒的何止是味觉,如此历程,方可谓之“环法之旅”。

7

12173743

所以。。。11日下午,葡道我又来了,赶赴约好的Tour de France。我的审美理论简单粗暴:酒好才是真的好,如果能喝着心不疼就更好。这两点都做到的地方,就去。12款不同产区的各有特点的葡萄酒,一屋子的客人,认识不认识,都能彼此友好交流一下对酒的看法和意见,不去聊股市,不去拆穿人生,就像你想要的那个热闹小酒馆。

3

8

 

以下是陆江老师的品酒词,希望能给大家一些参考:

1. Hugel & Fils Gentil , Alsace 2013

雨果精选,阿尔萨斯

果味芬芳,香气纯净,入口清爽,简单干净,适合夏日饮用。

 

 2. Joseph Mellot Tronsec, Pouilly Fume 2013

约瑟夫米罗甘藤白,普伊芙美

与常见Pouilly Fume的长相思相较,这款会更显有趣讨巧,柑橘果味,矿物,酒体中等,酸度中等偏强,能感到矿物感,后段有一些柚子味道和热带水果气息,同样是合衬夏季的一款清爽酒。

 

3. Bouchard P&F Beaune du Chateau Rouge,Beaune 1er Cru 2011

宝尚父子博恩古堡红葡萄酒,博恩一级葡萄园

红色果味,明显的皮革气息,单宁质地细致,中等力度,酒体中等,酸度活跃,平衡。对于三百多的价格来说,这款一级园物有所值。

 

4. Kressmann Lagrave-Martillac Rouge, Pessac-Leognan 2012

拉格夫马蒂红葡萄酒,佩萨克雷奥良

格拉芙列级庄的副牌,单宁中等,平衡不错,大体上还是延续了比较细致的风格。

 

1

 

 5. Chateau de Pibarnon Restanques de Pibarnon, Bandol 2010

碧浓梯田红葡萄酒,邦朵

丰富的烘烤、咖啡豆香气,中重酒体,单宁强劲,略有点生硬封闭,酒体有一定集中度,有力!虽然已是五年,但是青春犹在。

 

6. Chateau Cheval Noir Rouge, Saint Emilion 2012

黑马红葡萄酒,圣爱美浓

中重酒体,单宁中强略粗,中规中矩,整体平衡还不错。

 

7. Gerard Bertrand Domaine de Cigalus Rouge 2012

席加特酒庄红,欧克

明显的果味,皮革,香料气息,重酒体,结构完整,单宁有力但比较细腻,集中,酸度中等略强,平衡不错,回味长,是今天表现最好的一款。

6

 

8. Famille Perrin Coudoulet de Beaucastel, Cotes du Rhone 2012

博卡斯特古堡博卡斯特古度莱,罗纳河谷

黑樱桃、桑葚为主导的馥郁果香,还有些香料,酒体中重,酸度中等,单宁中强,略简单,总的来说香气比口中表现更出色,作为基础款产品,整体实力不辱名厂声誉。

 

9. Villa Ponciago Beaujolais Villag 2012

朋夏歌庄园红,博若莱村庄

中等酒体,单宁中等力度,简单易饮,回味中等,总体来说参考其一百多元的价格,是一款值得一买的,轻松

 

大师凯文.米切尔专访,佳沃百年老藤酒品鉴记

 

文:陆江 (Maxime LU)   编辑:王智慧

   k6

  原先因为学习澳大利亚南部产区时,对当地主要的精品名庄做了些研究了解。其中对位于克莱尔谷(Clare valley)的凯利卡努(Kilikanoon)酒庄的实力颇有印象,不过当时这颇长酒庄名的记忆,也让我费了些时间。所幸现在,其国内独家进口商联想佳沃给起了【凯利卡努】的译名,还算好记。

k11

酿酒大师凯文﹒米切尔(Kevin Mitchell)

  凯利卡努酒庄,其实历史不算长,不过近年来锐意进取,屡获国际大奖,也是多年的双红五星酒庄(五颗星最高),同时还被评为“2013澳大利亚年度酒庄”。是澳大利亚葡萄酒界公认的具有顶级水准的酒庄。而被罗伯特﹒帕克誉为“天才酿酒师”的凯文﹒米切尔(Kevin Mitchell)就是酒庄的首席酿酒师,也是2014年克莱尔谷(Clare valley)年度酿酒师。这次这位酿酒大师凯文﹒米切尔(Kevin Mitchell)应联想佳沃的邀请,首次来中国大陆,并主持大师班。另外,尤其让人兴奋的是大师班上,还有三款不同年份的来自于150年老藤的葡萄酒的垂直品鉴,非常难得。

k10

我作为媒体受联想佳沃之邀,全程参加了凯文﹒米切尔主持的品鉴大师班,品鉴结束后还和其它两家媒体一起对凯文﹒米切尔做了群访。凯文﹒米切尔随和但很严谨认真,愿意交流分享。也许较少参加非英语媒体的访谈,经常会忘了翻译的存在,笑点频出。

我首先提问让他聊聊在做酒方面采用的一些理念。问题有点泛,不过他倒是能切到重点。

“我比较喜欢对葡萄园风土条件(Terroir)的研究,不刻意模仿别人的风格,尽量尊重自然,酿能真实表达风土条件和葡萄品种本身特质的葡萄酒。”

k8

凯文﹒米切尔举例提到:“我喜欢歌海娜(Grenache),这个葡萄品种就是相对不需要太多去“打扮”的品种。用心管理葡萄园,不刻意用到太多技术手段,更多的是展现歌海娜品种的自然特点。”

说起歌海娜,也是我个人喜欢的红葡萄品种之一,凯文的回答让我对他也加多了几分兴趣。

前面品鉴会的时候,我们一共品鉴了6款来自凯利卡努酒庄的酒,其中三款150年老藤葡萄酒的表现很出色,尤其是2010年份的实力让我有些惊讶。所以我又提问让凯文﹒米切尔对这片老藤葡萄多做些介绍。

k1

大师班 / 陆江拍摄

  “凯利卡努(Kilikanoon)拥有阿唐伽(Attunga)葡萄园,其中有少量是源自1865年种下的150年老藤,这片老藤耐旱性强,采用干性种植,没有灌溉,根系扎入4米深,水分吸收完全靠自然调节。纯手工剪枝和采收,产量很低,果粒小,口感丰富浓郁。”凯文﹒米切尔停顿了一下,有补充说:“整体葡萄园温度略高,所以会带有些胡椒味道。”

我又追问:“澳洲在上世纪80年代中期,推出了葡萄藤拔出补贴计划,因为老藤不太经济,有些酒庄就把一些老旧园子的葡萄藤拔掉,因为补贴金额还不错,你们当时有没有动过心。”

凯文﹒米切尔还蛮严肃地回答:“当时我们没有考虑过拔除老藤,我们觉得老藤面积很小,其实没多少行,所以不想拔掉,想保留着看看出产的表现,我记得现在也就690株左右老藤,不到1公顷,平均年产2500瓶左右。”,我后来有再次确认了一些信息:阿唐伽葡萄园有12公顷左右,老藤只有半公顷多一点,大约10来行南北走向的葡萄藤,种在西向和西南向的斜坡上。

k3

“你们现在是有机吗?”,我又问。

“现在我们采用遵循自然的方式,没有刻意去想是否有机,例如:我们不用除草剂,只是人工除草,不用工业化肥,用大麦杆来补充土壤中的氮。”

有其他媒体问:“克莱尔谷的西拉表现不错,那么会成为巴洛萨(Barossa)的竞争对手吗?”

凯文﹒米切尔微笑着回答:“应该不会,本身克莱尔谷以白葡萄品种雷司令著称,我们酒庄也生产不错的雷司令,而我们的西拉和巴洛萨的西拉风格差异很大。我们希望我们的西拉能为克莱尔谷获得声誉,当然在这方面,我们应该有能力代表克莱尔谷。”

因为在前面品鉴时,感觉果味桶味平衡拿捏得不错,表现很细腻,我就又问到酒庄用桶的理念。凯文﹒米切尔解释道:“我们只用法国桶,因为法国桶表现的细致,是我追求的风格。我用桶的经验比较丰富,所以在能承受的范围内尽量用高品质的橡木桶,譬如像Radoux的法国桶(陆江注:Radoux是法国顶级橡木桶生产商,品质好,但价格不便宜)。

k6

我提最后一个问题:“从刚才的品鉴,我发现每款的酸度都相对活跃,又和酒体,单宁达成平衡,你们在酸度调整方面会有什么标准吗?”

凯文﹒米切尔一听,感觉怕我误会调酸是不好的步骤,解释了几句,我赶忙说我明白现代酿酒技术中,调酸是很正常的步骤,只是从技术角度想了解学习一下。他回答说:“酸度很重要,是葡萄酒的骨架,是陈年实力的重要保证。酸度的控制是酿酒很重要的部分,有略早采收或直接调酸,要看情况而定。在克莱尔谷酸度的积累还是比较容易的,有些年份运气好,甚至不必调酸。”

凯文﹒米切尔又补充道:“通常年份,会做微调,我们的常用标准是PH3.5。不过遇上阴雨天气太多的年份也会有麻烦。例如2011年份,葡萄PH较高,酒石酸含量也高,比较艰难,因为这样的指标在最后加硫装瓶后,酒颜色就会不鲜亮。所以每月观察发展,通过加酸降PH值,最后再降温除酸,尽量用技术挽回。”

很高兴听凯文﹒米切尔的大师班,以及对他采访,让我对克莱尔谷有了更多了解,也学到不少平时看书不易得到的产区一手知识。说实话,我还满喜欢他家的酒,果味和桶味处理的平衡,干净,酸度很恰当,单宁成熟度很好,有很强的实力,期待下次试他家的歌海娜和雷司令。

k9

分享一下我在大师班品酒的记录(陆江酒评词):

1.Kilikanoon Killerman‘s Run Shiraz 2013

黑胡椒,香料,黑色水果,果味突出,重酒体,单宁厚实,强又很干,有咀嚼感,酸度中强,回味中长。

2.Kilikanoon Covenant Shiraz 2012

烟叶,黑巧克力,成熟度很高的黑樱桃,香料,重酒体,酸度中强,单宁强劲,收敛,干,平衡,回味中长,余味有烟熏。

3.Kilikanoon Oracle Shiraz 2012

黑色水果,香料,黑胡椒,平滑,集中,重酒体,酸度中强,单宁强细腻有厚度,均衡分布,回味长,果味和烟熏余味。这款感觉比前两款在品质上有质的提升。

4.Kilikanoon  Attunga 1865 Shiraz 2012

香料,雪茄,黑色果味明显,甘草,黑巧克力,烟熏,一丝咖啡豆,重酒体,平滑,单宁强细腻,收敛有力,完整结构,酸度中强,细致平衡,回味长。

5.Kilikanoon  Attunga 1865 Shiraz 2010

黑胡椒,熟李子,皮革,庞大饱满,单宁强有厚度,骨架和酒体不错集成,平衡!酸度中强活跃,回味长。

6.Kilikanoon  Attunga 1865 Shiraz 2005

动物皮毛,香料,皮革,还有黑色果味,一丝松露,煮甜菜,重酒体,饱满,柔滑,骨架和酒体已集成一体,酸度活跃中强,平衡,回味长,一丝烟熏,香料。

k5

欢迎微信搜索【万欧兰葡萄酒俱乐部】或【wineclos】,关注我们公众号,我们有国际国内热点的葡萄酒资讯和专家观点,还有有趣好玩的美食美酒旅游活动。

陆江(Maxime LU)

– 国际国内葡萄酒大赛专家评委,独立酒评人,美食美酒旅游类撰稿人,葡萄酒行业咨询顾问,资深葡萄酒和烈酒收藏顾问,万欧兰葡萄酒教育首席讲师

王智慧(Serien WANG)

– 资深葡萄酒编辑、撰稿人和专业译者,《葡萄酒在线-WINEONLINE.CN》葡萄酒专题总监,万欧兰葡萄酒教育葡萄酒讲师

法国香槟和勃艮第正式入列世界遗产名录

经过8年努力法国香槟和勃艮第正式入列世界遗产名录

– 香槟的“葡萄园、酒庄和酒窖”和勃艮第的“风土特性”申遗成功

陆江(Maxime LU)

 

刚刚分别从法国勃艮第(Bourgogne)的葡萄酒行业协会(BIVB),和法国香槟委员会(CIVC)收到最新消息。

unesco

2015年7月4日,在德国波恩的国际会议中心,在世界遗产委员会第39次会议中,法国香槟(Champagne)的“Coteaux,Maisons,Caves(葡萄园,酒庄,酒窖)”,和法国勃艮第(Bourgogne)的”Climats(风土特性)”申遗成功,正式入列联合国教科文组织(UNESCO)世界遗产名录(World Heritage List)。

勃艮第(Bourgogne)和香槟(Champagne)申遗成功后,法国这两大产区第一时间,发出官方声音:

来自勃艮第(Bourgogne)行业协会BIVB的声音:(编译:陆江 I 葡萄酒在线)

这项文化遗产有着卓越的普世价值的体现。这项人类的瑰宝终于被官方广泛认可:1247个风土特性(Climats),或葡萄园的地块,诸如像“Montrachet,Romanee-Conti,Clos de Vougeot,Corton, Musigny, Chambertin……这些也表达了勃艮第葡萄酒产区的文化多样性。最后在经过8年的努力和参与,勃艮第人们的梦想终于变成现实。

bivb8

勃艮第葡萄园和建筑/陆江摄影

  作为【勃艮第葡萄园风土联合会-Association des Climats du Vignoble de Bourgogne】的主席,也是申遗活动的主导者,罗曼尼康帝酒园(DRC)的掌舵人奥贝.德维兰(Aubert de Villaine)先生在得知申遗成功后,特别致辞说:

bivb7

罗曼尼康帝(DRC)葡萄园/陆江拍摄

  “今天,我要向所有坚持参与,并为之付出努力的人们表示崇高的敬意,和我由衷的感谢。这次成功申遗是集体努力的结果,是勃艮第当地权威机构、政府部门、科学委员会、以及葡萄酒领域的各界同仁的通力合作的结果。有超过64000人加入到我们的支持委员会”。

“这次成功,也是对历代先辈努力的肯定,包括西多会的僧侣们、勃艮第的公爵们、男人和女人们,还有葡萄酒生产者们,以及所有在那么多世纪以来,为勃艮第葡萄酒的卓越而奋斗的人们。”

bivb6

勃艮第酒窖/陆江拍摄

  “这次申遗成功让我们颇为自豪,这也是对我们为家园努力的一种肯定。”(编译:陆江 I 葡萄酒在线)

勃艮第风土特性:是人与自然的完美集成的结果。

bivb1

勃艮第葡萄园/陆江拍摄

  这次申遗成功,也是联合国教科文组织对勃艮第基于风土模式的一种肯定,显示了对于人类文明中多样性农业生产的重要性。也是勃艮第面对市场全球化的影响下,对标准化威胁的一种强有力的回应。(编译:陆江 I 葡萄酒在线)

来自香槟(Champagne)委员会CIVC的声音:

联合国教科文组织世界遗产委员会的21名缔约国成员代表在德国波恩投票并一致通过,将“ 香槟葡萄园、酒庄和酒窖 ”列入《世界遗产名录》中“持续进化的文化景观 ”类别。委员会成员认可其“突出的普遍价值”,认为香槟地区满足了对申遗财产的保护和管理条件。

champagne0

香槟酒窖/陆江拍摄

  联合国教科文组织法国代表、法国文化和环保部以及香槟代表团相关人员们激动的心情溢于言表。“感到心满意足、弹冠相庆 !我首先很自然想到了所有为申遗工作竭心尽力的工作者、所有支持这个卓越项目的合作伙伴以及香槟区人民,他们的家园刚刚得到了世界的公认。

此次入选是一种认可,同时也是对联合国的承诺。我们需要让这项荣誉实至名归。我们必须对这个景观、技艺和遗产加以保护,并完好无损地传承给子孙后代。这是对人类历史、对香槟区历史的一个承诺!”连续8年来策划并负责申遗事项的“ 香槟景观”协会主席——皮埃尔?舍瓦勒欢欣鼓舞地表示。

civc0

兰斯大教堂/陆江拍摄

  “ 香槟葡萄园、酒庄和酒窖 ”作为一个整体文化景观,不同于其他任何的葡萄酒产区!

自18世纪以来,产区的严格管理、世代香槟人的努力工作和实力的不断增强彰显出这独树一帜的生产、酿造和销售模式始终焕发着勃勃生机,深刻地改变了风土、乡村和城市景观,并孕育出举世闻名的香槟酒,使其成为节日和庆祝的象征。香槟区独特的文化景观和遗址作为一个整体,承载着深远的历史、文化和技艺,也因此成就了“ 香槟葡萄园、酒庄和酒窖 ”所具有的突出的普世价值。

另外本次大会中,中国的【土司遗址】也申遗成功。