智利葡萄酒生物动力法先锋-Alvaro Espinoza

智利葡萄酒生物动力法先锋-Alvaro Espinoza

陆江(Maxime LU)/万欧兰葡萄酒教育

 

去年我走访了著名的新世界葡萄酒产区-南美的智利,对智利葡萄酒发展现状有了更直观的了解。由于可持续发展理念逐渐在全球不同产区的普及,作为有着得天独厚的地理和自然条件的智利葡萄酒产区,在可持续发展方向不断迈进。近10多年来,有条件的酒庄已开始逐渐尝试酿制有机,甚至生物动力法的葡萄酒。在这领域,最前沿的先锋酿酒师就是著名的Alvaro Espinoza先生。

 

Alvaro Espinoza先生是世界最大的生物动力法酒庄-Emiliana酒庄的首席酿酒师,也是智利生物动力种植协会(Asociación de viticultores biodinámicos de Chile)的创始人及主席,是首位在智利致力推广生物动力法的酿酒师。不夸张的说,智利如今所有的生物动力酒庄都或多或少学习自Alvaro和其所在的Emiliana酒庄,借鉴它的模式和方法。

news2014-10-10A08

Alvaro Espinoza先生(右)

 

上个月,正好Alvaro Espinoza先生应Emiliana酒庄在华独家代理商-联想佳沃葡萄酒的邀请,代表酒庄来访,并在京沪两地主持了两场生物动力葡萄酒Coyam的垂直品鉴会。我也有幸参加,并采访了Alvaro Espinoza先生,聊到了一些大师的成长经历,工作近况和相关理念,分享给大家:

news2014-10-10A04

Coyam的垂直品鉴会

1998年,Alvaro Espinoza前往美国加州学习,希冀在有机农业上有所突破,在那里他遇到了知名生物动力学及葡萄栽培学顾问Alan York,获益良多,并在他的影响下开始深度探索这一领域。同年,Alvaro Espinoza遇见了与他志同道合的Emiliana酒庄庄主Jose Guilisasti,受邀加入并带领Emiliana步入了向有机和生物动力酒庄的发展。对此,Alvaro Espinoza强调,有机农业与生物动力是有很大不同,生物动力更玄奥,也更加回归自然。2001年他们获得了来自瑞士的IMO有机认证。

news2014-10-10A03

 Emiliana酒庄庄主Jose Guilisasti

 

2003年,凝聚Alvaro Espinoza心血的第一款有机酒Coyam正式推出,作为第一个年份2001,在智利葡萄酒大赛中一举夺得“最佳智利葡萄酒“的称号。Coyam在智利南部的马普切土著人语言中是“橡树林”的意思,因为几个世纪以来,这片葡萄园一直被橡树林环绕。2005年他的另一款杰作发布:“Ge” 2003年份,被作为是智利乃至拉丁美洲的首款生物动力葡萄酒,得到了严格的德国Demeter认证。2009年,Alvaro Espinoza的作品Coyam成为智利第二款获得生物动力认证的葡萄酒。

 

现在,通过Alvaro Espinoza和酒庄团队的努力下,Emiliana酒庄旗下的所有葡萄园已完全转变为生物动力法。

 

news2014-10-10A05

 Emiliana葡萄园/陆江摄

 

对于生物动力酒庄来说,Alvaro Espinoza还提到,并不存在照搬的问题,最后产出的葡萄酒都是其风土的体现,是独一无二的。这也是Alvaro Espinoza为代表的Emiliana整个种植酿造团队所希望的:不做固步自封的团体,不断的交流与相互学习,让生物动力法能在智利乃至全球推而广之。它努力做好一个出色的榜样,希望能够引领智利葡萄酒的变革,让所有的葡萄园都重视、尊重自然法则本身的运作,让葡萄酒诠释出最纯粹真实的“terrior”(风土条件)。

 

我去年参观Emiliana的葡萄园时,能部分感受到Alvaro Espinoza在采访中提到的内容,

“土壤、植物、动物在葡萄园里成为一个自给自足,相互关联的平衡系统。用养鸡的方式来控制虫害,替代农药,而园里养的狐狸会吃鸡,羊驼会看守鸡群;种植蓝色、黄色的鲜艳花朵吸引昆虫,分担对葡萄的伤害。如此让葡萄顺其自然的生长,雇用对生物动力法充满信心和热情的员工,不进行人为干预的同时有意识的维护这一切。葡萄园里还养着马,羊,蜜蜂,而工人们还可以从这些养殖中获得额外收益。”

news2014-10-10A09

 

Emiliana葡萄园里的走地鸡/陆江摄

news2014-10-10A06

  Emiliana葡萄园里的羊驼/陆江摄

最后Alvaro Espinoza介绍了他们正在进行的工作和一些理念:Emiliana酒庄目前自有葡萄园总面积不到800公顷,加上协议收购葡萄的葡萄园,一共是一千二百多公顷。这一数字是不断变化的,因为每年都会卖出一部分产出葡萄品质不够高的土地,然后寻找一些新的种植地。酒庄最新的收购计划选址定位在卡萨布兰卡,计划种植霞多丽和黑皮诺。但无论葡萄园在哪里,比起一般的葡萄园,这种和谐的无化学损害的微生态模式能够带来更健康,对自然危害抵御力更强的植株。如多雨潮湿的南部Biobio产区,Emiliana在此已经有三十年耕种的历史,曾有许多次,葡萄园农惊喜的发现,葡萄在颇多的降雨条件下依然能比较健康。无论在智利南端还是北端,与自然融合的葡萄园对环境表现出了强大的适应能力。

news2014-10-10A07

 Emiliana酒庄游客中心/陆江摄

 

news2014-10-10A10

Coyam葡萄酒

 

Coyam 2001-2011垂直品鉴品酒词

2001是coyam第一个年份

黑巧克力,烟草明显,dried fruit,中等酒体,酸度中强,单宁中强,两颊收敛,单宁略干,骨架和酒体很好平衡,香料,无花果干,一丝烟熏,回味中长,并无一点老态。

 

2003

黑巧克力,一丝黑梅,中重酒体,饱满,酸度中强,细致,单宁中强,平衡,回味中长。

 

2006

甜香料,很智利,一丝动物,皮革,中重酒体,细致,酸度中强,单宁中强,骨架明显,均衡,回味中长,回味有烟熏。

 

2007

香料更主导,皮革,橄榄,烟熏,重酒体,酸度中强,干净,单宁强,集中完整,口中黑巧克力,烟熏,均衡,强劲,回味中长。

 

2010

动物皮毛,黑莓,重酒体,酸度中强,单宁强劲厚实分布均衡,平衡不错,壮实的汉子,回味中长。

 

2011

黑莓,果味充沛,黑巧克力,纯净,重酒体,单宁强,很细腻,分布发力均衡,有一定厚度,酸度中强,活跃,回味中长。

《葡萄酒行业策动人的年终盘点》之陆江篇

逸香网《收官2013,剑指2014 听50位行业策动人的年终盘点》之陆江篇

陆江(Lu Jiang – Maxime)

   资深葡萄酒专家

     葡萄酒收藏顾问

     法国波尔多葡萄酒学校(L’Ecole du Vin de Bordeaux)认证国际葡萄酒讲师;

美国加州葡萄酒协会合作讲师,智利葡萄酒协会合作讲师;

  

lu jiang

    2013

2013年,国内的葡萄酒市场虽然受从去年开始的三公限制政策影响,总体依旧低迷,不过从长远来看,对行业健康可持续发展来说,却是好事。原来畸形的送礼宴请,企业和政府采购市场独大,而个人消费仅占小头,导致酒类商家对真正的个人消费市场重视不够,而未来真正可持续且最有潜力的市场就是个人消费市场。

今年越来越多的酒商,还有各产区行业协会在大力加大个人消费者市场培育资源的投入。消费者也逐渐成熟,促进了商家的服务意识的提升。各方越来越有共识,就是加快推动个人消费市场的扩大,使行业得到健康可持续的发展。

另一方面,现在市场的总体低迷,也洗出了不少盲目进入葡萄酒行业的资本,让葡萄酒行业从浮躁心态逐渐平复下来,从业者尤其是决策者会更理性看待和判断葡萄酒市场。

 

  2014

2014年虽然国内葡萄酒市场形势还将依然严峻,不过厚厚的冰层下面已经开始形成所涌动的水流,还是能让人感受到好转的希望。看着基数仍小的个人消费市场在快速扩大,继续坚持或是壮士断腕,2014年会有好戏上演。

还有我关注的精品酒(Fine Wine)收藏领域,2013年国内买家虽然大部分成交额还是跟风的土豪式消费,不过还是能感到消费目标转向多元化和逐渐个性化的过程。

北上广一小批逐渐专业化讲求性价比的藏家和葡萄酒玩家的崛起,对精品酒收藏也起到了一个健康的推动作用。2014年精品酒(Fine Wine)收藏领域将会涌现出更多有一定话语权的藏家和玩家,中心城市中会出现越来越多的精品酒品鉴的小团体,他们的喜好也将直接影响到中国买家在精品酒购买领域的热点和价格。

 

陆江访谈-国际顶尖酿酒大师Genevieve JANSSENS

陆江访谈-国际顶尖酿酒大师Genevieve JANSSENS

陆江(Maxime LU)/图.文

(本文部分内容经编辑将刊登于《酒尚》,转载请标明出处)

罗伯特蒙大维酒庄(Robert Mondavi Winery),在葡萄酒领域几乎是人尽皆知,其创办人罗伯特蒙大维是公认的美国顶尖产区纳帕谷教父级人物,酒庄在纳帕谷内也有着领军地位。这家显赫酒庄背后,傲人品质的掌舵人就是酒庄酿酒总监:吉娜维芙.詹森(Genevieve JANSSENS)。

Genevieve JANSSENS

Genevieve JANSSENS

作为葡萄酒世界少数的顶尖女酿酒师,吉娜维芙.詹森的成长经历也颇多传奇色彩。 她出生于摩洛哥的一个法国人家庭,在法国长大。她在波尔多大学学习葡萄酒,有幸师从三位现代酿造学的“鼻祖”:Jean Ribereau-Gayon,Pascal Ribereau-Gayon(前者的儿子)和影响力巨大的Emile Peynaud。

1974年吉娜维芙.詹森获得了法国国家酿酒文凭后,回到了在法国科西嘉的家族葡萄园,在那里她一直工作到1977年。20世纪70年代中期,她在普罗旺斯拥有自己的酿酒实验室,也担任了一些法国酒庄的酿酒顾问。

1978年吉娜维芙.詹森移居到纳帕谷,作为实验室酿酒师和酿酒师助理加入了罗伯特蒙大维酒庄。虽然在1979年离开了酒庄,但她完全吸收了罗伯特蒙大维酒庄可持续发展的理念。由于对加州当时酿酒革新的浓厚兴趣,她在接下来的10年内,继续在加州发展,担任了数个酿酒顾问类的职务。同期,1979年罗伯特蒙大维酒庄和法国顶尖酒庄木桐合作的美国顶级酒之一Opus one,在罗伯特蒙大维酒庄开始起步,1984年发布了第一个年份1979。通过努力Opus one逐渐获得成功,到了1989年成立十周年之际,Opus one建成了独立的酒庄(原来在罗伯特蒙大维酒庄里),同年6月,具有法国和美国背景的吉娜维芙.詹森被聘为生产总监。

opus one

opus one

opus one vineyard

Opus one vineyard

Opus One葡萄园/陆江摄

完成Opus one 1997年份的酿造(酒精和乳酸发酵),吉娜维芙.詹森的职业生涯戏剧性地轮回了一圈,1997年底又回到了罗伯特蒙大维酒庄,被任命为酒庄酿酒总监。从她第一个年份1998起,至今建树不少,除作品屡获不同权威机构的高分,她自己也在2009年被法国政府授予国家农业功勋勋章,后又被著名的《葡萄酒爱好者(Wine Enthusiast)》杂志选为“2010年度世界最佳酿酒师”。

1985年吉娜维芙.詹森正式加入美国国籍,现在和丈夫路克(Luc),以及两个孩子,加博瑞尔(Gabrielle)和乔治(Georges),居住在纳帕谷。

在去年我访问纳帕谷时,参观的第一家酒庄就是罗伯特蒙大维酒庄,当时虽然未遇到吉娜维芙.詹森,不过酒庄工作人员在介绍酒庄时,屡屡提到这位女酿酒大师的名字, 印象深刻。一直期待有机会能给这位大师做个采访,从而能直接了解她的理念和经历。

机缘巧合,2013年4月,在罗伯特蒙大维酒庄的在华独家代理商捷成洋酒(Jebsen Fine wines)的协助安排下,吉娜维芙.詹森来华访问。我在北京的罗伯特蒙大维品酒午宴后,有幸做了一场大师的单独采访。

Robert mondavi reserve cabernet sauvignon

Robert mondavi reserve cabernet sauvignon

吉娜维芙.詹森看起来质朴温和,很有亲和力。初时寒暄,因为都说法语,拉近不少距离,切入正题,由于英语提纲和主要是关于纳帕产区的问题,我们又切换成英语沟通。

在1989年到1997年期间,作为Opus one的生产总监,她获得了什么经验,这是我的第一个问题。吉娜维芙.詹森回答说,主要是种植和酿造两方面的实践经验,当然还有源酒的调配技术,以及精品酒生产理念,还有重要的合作双方的协调等。

她特别强调她在合作双方之间起到的协调作用。其实在她1978-1979年期间在为罗伯特蒙大维酒庄工作时,她的双语背景就在Opus one当年的筹备阶段起到协调双方的作用,因为当时法国合作方木桐的酿酒师Lucien Sionneau 不会说英语。 这时吉娜维芙.詹森笑着插了一句说:“我是被罗伯特蒙大维酒庄这方招聘过来,按道理我在法国长大,应该是法方木桐那边来招我。”

在谈到她到罗伯特蒙大维酒庄后,给酒庄带来的改变时,吉娜维芙.詹森首先提到的是稳定性。酒庄不应该是某个人来决定酒的出品,必须是由一个团队,她建立了一个团队,由团队保证酒的品质和理念的稳定,当然团队成员的眼界和理念也是要不断去培养和提升。另外,她传承的是已故庄主罗伯特蒙大维的理念,追求葡萄酒的特质:饱满庞大,果味充足,单宁成熟细腻,很好的结构感和平衡,更好地反映葡萄园的风土条件。

“现在纳帕谷的发展趋势也是从【酿酒师风格-Winemaker Style】转换成【葡萄园风土条件展现的风格-Terroir Style】”,吉娜维芙.詹森补充道。

吉娜维芙.詹森继续说道,罗伯特蒙大维酒庄非常重视葡萄酒的研究工作,从1966年建立至今,一直和Uc Davis等学校机构合作研究基础性课题和新技术。看她谈到新技术话题,我正好问她对在波尔多、布根地等产区出现的葡萄光筛选系统(Grape Optical Sorting System)的看法,她很干脆地回答还是“手工筛选”更可靠,品质更好,尤其对于精品酒来说。

“您对近几年时髦的生物动力法的看法如何?”,我最近正好关注这一话题,也想听听吉娜维芙.詹森的想法。她回答说,她不太相信生物动力法,因为有神秘和类似宗教部分,而其中关于遵循自然和追求和谐的理念还是认可的,甚至有些理念已经应用于罗伯特蒙大维酒庄的葡萄园。

To kalon of Robert mondavi

To kalon of Robert mondavi

 

oakville To kalon of Robert mondavi

Oakville To kalon of Robert mondavi

问完“正题”,我拿出了准备好的,去年走访罗伯特蒙大维酒庄时拍的一张照片,照片内容是酒庄酿高端酒的最核心最宝贵的土卡伦(To Kalon)葡萄园的局部,大片的葡萄地被重新栽种。我很不解,因为这样会带来不小的损失,于是向吉娜维芙.詹森提出这个困惑我大半年的问题。

她笑着说明,其实总的新栽面积达到整个土卡伦葡萄园的50%,其中被替换的主要是老、病和不合适未来酿酒的葡萄树,新栽的葡萄树需要5-10年后才能有好的收获。一半面积!出乎我意料,老、病,我可以理解,但对【不合适未来酿酒的葡萄树】不太理解。吉娜维芙.詹森又解释道:“这是为下一代团队做准备,我们这代酿酒团队再过5-10年就要退休了,现在壮年的一些葡萄树到时候也会变老,我们要为下一代团队准备好他们能收获好葡萄的葡萄树,要为酒庄长远考虑。”

没想到最后一张照片引出的话题,才让我理解了国际一线酒庄的发展可持续性和长远规划!

采访即将结束,我看着现场放置的一张玛格瑞特.蒙达维(Margrit Mondavi,罗伯特.蒙达维的妻子)正在作画的大幅照片。根据我以前看到的资料,吉娜维芙. 詹森深得玛格瑞特.蒙达维的喜爱,而且她们都说法语。我又捎带着问吉娜维芙. 詹森关于玛格瑞特.蒙达维的近况。吉娜维芙. 詹森很高兴地说,玛格瑞特现在身体很好,经常活跃在艺术和慈善活动,有时她们会在纽约或是其它城市遇到,当然平时在纳帕也会一起吃饭小聚。

Margrit Mondavi

Margrit Mondavi