The Ultimate Book List for Burgundy Fans 勃艮第粉丝的必备书单

The Ultimate Book List for Burgundy Fans

勃艮第粉丝的必备书单

陈微然 Sylvia CHEN

最近很多朋友希望我能推荐一些的关于勃艮第葡萄酒的书,一一解答有些辛苦,于是干脆整理出来跟更多的朋友分享!

我喜欢纸质图书放在手中的重量感,翻开书之后的油墨香,喜欢印刷精美的铜版纸,所以电子图书的下载方式就不推荐了。


The pearl of the Côte: The Great Wines of Vosne-Romanée, Allen D. Meadows

这应当是著名勃艮第酒评家Allen Meadows 仅有的一本著作,内容就是写勃艮第Vosne Romanee村庄特级田和一些有名的一级田的故事,他们的历史,风格,轶事等等,还有三十多页的勃艮第葡萄酒历史。这本书可以被形象的称为“听梅多大神讲故事”。他的文字很有故事性,看起来不费力。看完书以后你才会发现原本已经很复杂的勃艮第背后还有更复杂,隐藏的更深的故事。

书里面的图片非常精美,有每块田的航拍实景图,有了这本书,再去Vosne田间行走看田,如若神助。另外,Allen Meadows对每块特级田出产的葡萄酒有将近100个年份的品饮记录,刺激着所有读者的味蕾和神经。

 

burghound

 

Inside Burgundy, Jasper Morris MW

勃艮第“板砖”系列丛书!

这本是另一著名勃艮第酒评家Jasper Morris之手,可以当做勃艮第酒庄,田产的百科大辞典。里面详细介绍了勃艮第每一块一级田,特级田以及每个村庄的主要生产商,每个酒庄会有一些旗舰酒款的品鉴记录。当然大部分是BBR代理的。BBR网站上的酒庄介绍跟书里有不少重合。

唯一美中不足的是,Jasper Morris作为一个英国人,写作改不了的习惯就是用很多法语又没有英文注释,有些法语单词是勃艮第酒农特色,别的产区不常说。不懂法语的朋友看这本书个别时候会卡壳…….

inside burgundy

 

The wine of Burgundy, Sylvain Petitot

和Inside Burgundy一样,都属于勃艮第酒粉必备图书,因为少了各家酒庄的详细介绍,所以不属于“板砖”系列丛书,轻松便携带,还有详尽的地图。主要简单介绍勃艮第各个产区,以及各个田产,被翻译成多种语言,如今已经由台湾的前辈翻译成中文,这可是国内酒友的福利了。

les vin de bourgogne

 

Grand Cru, Remington Norman

这本也是开篇讲讲勃艮第的基础知识,酿造方法和历史而后介绍勃艮第的所有特级园。有详尽的历史,土壤,气候描述。各家酒庄的占地,以及个别特级园每家葡萄园的位置写的都很详细。很有意思的一本书,耐看!

GrandCruRems

 

CÔTE D’OR: A Celebration of the Great Wines of Burgundy, Clive Coates MW

The wines of burgundy,Clive Coates MW

Clive Coates 的书是写给饮者看的,品酒辞和年份介绍非常多,大约占了半本书的样子。适合那些喜欢喝老年分,或者想要自己从国外选买勃艮第葡萄酒的爱好者,不适合希望看故事然后给别人讲故事的朋友。

clive coates

 

Les Grands Crus de Bourgogne Vus de Ciel, Gerard Corret

这其实不能被称之为一本书,他其实是一本勃艮第航拍地图。亮点在于每块田产实地航拍后,标出各块田产的名称和界限。书很薄,特别适合拿着看田找田。最清晰,直白的地图。英法双语有些注释和对田地的解释,法语初学者也适合用这本书增添词汇量。

les grands crus

林裕森:酒瓶里的风景

作为唯一一本介绍勃艮第葡萄酒的中文原创书籍,即使都是繁体字,看着都怎么都比外文的舒服的多。新版的酒瓶里的风景前半本像高中地理培训教材,对气候土质以及他们对葡萄酒的影响花了很多笔墨介绍,很有意思。对勃艮第的种植方式,不同酿造法,流派也有系统讲解。酒庄介绍的部分没有Jasper Morris那么注重,一个酒庄大约不到一百字轻描淡写。

这是板砖系列中的板砖之王,想看故事的朋友请不要轻易入手,但是技术流和极客们需要人手一本!

酒瓶里的风景

Ode aux grands vins de bourgogne, Jacky Rigeaux

Jacky Rigeaux法文的这本书因为是写人物,所以比较有趣味性,深深的刻画出了一个在一片乱石岗中炸出一片田的倔强老头形象。他的另一本英文书叫做 Terroir and the wine growers。这本书基本是一本访问集,访问各个产区的酒农,让他们说出自己对“风土”二字的理解。不过Jacky Rigeaux写的英文书实在是不太有吸引力,内容性也不强,不太容易看进去。

Henri Jayer

Climats et Lieux-Dits des Grands Vignobles de Bourgogne, Sylvain Pitiot

Sylvain Pitiot老先生出的新书,这基本是个地图,涵盖勃艮第各个村庄葡萄园的地图,各个‘Lieu Dit’‘Climats’的来源,每片田的拥有者。给纯极客看的书。普通爱好者应该只会拿这本“板砖”镇宅……

climates et lieux-dits

 

另外补充一些其他朋友的推荐:

Le Domaine de la Romanee-ContiGert CrumJan Bartelsman

介绍罗曼尼康帝酒庄的那点事儿,有英文跟日文版,书的价格跟酒的价格一样贵!

The Finest Wines of Burgundy: A Guide to the Best Producers of the Côte D’Or and Their Wines (The World’s Finest Wines) , Bill Nanson

这位Bill Nanson就是Burgundy-report的主笔,写的非常好,很有亲和力,分区非常清楚,读者各取所需。喜欢Burgundy-Report的朋友可以买一本支持作者

Burgundy ,Anthony Hanson MW

这也是一位英国MW的作品,可惜的就是最后一次更新在1999年,之后就没有再版。Mitchell Beazley出版社出的书也是出了名的难买到。

Bordeaux/Burgundy: A Vintage Rivalry , Jean-Robert Pitte (Author), M. B. DeBevoise (Translator)

这本讲勃艮第和波尔多人互相不服的故事,喜欢八卦的同学可以入手。

The Great Domaines of Burgundy: A Guide to the Finest Wine Producers of the Cote d’Or,

Remington NormanCharles Taylor

又是一本Remington Norman的出版,他的文字很有故事性,容易看得进去。

对欧盟葡萄酒的反倾销、反补贴调查的分析

 

陆江(Maxime LU)/WineBlogChina.COM

对欧盟葡萄酒的反倾销、反补贴调查更多是施压的筹码,拿个金额不大但雷声大的小产业来说事,欧洲葡萄酒挺合适。

很明显,去年国内行业协会递交的申请(国产酒反映多,协会得象征性干点活),后来一直就没声音,现在面临光伏压力,猛的把葡萄酒双反高调宣传出来,很明显筹码意味。前面刚出访德国、现在用葡萄酒给法国施压,很清晰。

对中国葡萄酒行业影响其实还没那么严重。首先现在只是调查,是否能最终确认还要看各当事国态度,期间对进口商心理影响肯定会有,少数甚至会改变葡萄酒进口国的选择,那么多虎视眈眈的新世界产区国会立刻补上。对国产酒面临的危机依旧不变。

退一万步说,贸易战开打,如果增税很高,对法国葡萄酒为首的欧洲葡萄酒工业影响不小,在增长明显的中国市场里欧洲葡萄酒会从第一位置,份额急速锐减,关键是会被新世界迅速取代,由于酒商做酒会有一定程度的品牌延续性,会导致现在和未来市场欧洲酒都影响不小。现在已有的欧洲酒代理,欧洲酒进货量也会下降很多。

但对新世界却是个天赐良机。而推动双反的国产酒产业其实从中得不到什么好处,典型为新世界做嫁衣裳。

当然对一些中高定价的欧洲葡萄酒影响甚小……大部分从香港澳门进来……

“香槟-Champagne”地理标志在中国获得承认和保护

“香槟-Champagne”地理标志在中国获得承认和保护 

陆江(Maxime LU)/WineBlogChina.COM

2013年5月27日,我去参加了法国香槟协会(CIVC)在北京的法国驻华大使馆举办【“香槟-Champagne”获得中国地理标志保护】新闻发布会,随后参加了在北京亮马桥四季酒店举办的”香槟-Champagne”获得中国地理标志保护庆祝酒会。  

 

 法国香槟协会秘书长Jean-Luc Barbier、中国国家质检总局科技司司长裴晓颖、法国香槟协会中国代表王蔚、法国驻华使馆农业参赞李嘉霖等分别在发布会现场发言。其中还特别谈到中法两国在地理标志GI保护方面的合作和成果。香槟是中国国内酒类相关的第四个通过的被保护地理标示,前面3个分别是【干邑-Cognac】【苏格兰威士忌】【纳帕河谷(葡萄酒)〔Napa Valley(Wines)〕】。

香槟地理标志产品保护由法国香槟酒行业委员会提出申请,经中国国家质检总局批准,从2013年4月11日起,在中国境内对香槟(Champagne)实施地理标志产品保护。地理标志产品是指产自特定地域,所具有的质量、声誉或其他特性本质上取决于该产地的自然因素和人文因素,经审核批准以地理名称进行命名的产品。 

 

 

 

 

 

新闻发布会现场,还展示了法国香槟协会在世界各地维护”香槟-Champagne”的地理标志保护的努力和工作进展,以及香槟在中国市场的快速增长和相关数据。近年来中国是香槟市场增长最快的国家,中国目前是欧盟以外第五大香槟市场。本次”香槟-Champagne”的地理标志的被承认并被保护,将有利于制止各种滥用和仿冒行为,为香槟酒提供更宽泛和有效的保护。

 
“香槟-Champagne”获得中国地理标志保护庆祝酒会上,中法双方致辞并品饮香槟。著名的巴黎之花香槟(Perrier Jouet)、Devaux、Lanson等为来宾们提供了高水准的香槟产品。全场最值得推荐的是巴黎之花Perrier Jouet的Belle Epoque 2004,细腻复杂。

在勃艮第的自说自话I:哪来的皮鞋味儿?!

在勃艮第的自说自话I:哪来的皮鞋味儿?!

 陈微然 Sylvia CHEN

最近勃艮第大雨,每天见不到太阳心情真不好,于是想着办个酒会,说不准酒友们的热情能打破这整日的阴霾。这次喝的是Chambertin特级园垂直,1976,1982,1985,1988,1989年份。英国诗人Hilaire Belloc 曾经写道:“我忘了这地方的名字,我也不记得身边的姑娘姓甚名谁,我只记得那天喝的酒叫香贝天。”  (I forget the name of the place, I forget the name of the girl, but the wine was…Chambertin

 

出于好奇,我选了一个勃艮第的绝版酒庄Belland Adrien,酒庄在2009年挂牌出售(附酒庄介绍)。12公顷的田产分别被Eric Rousseau, Jean-Nicolas Méo Méo Camuzet)以及Domaine des croix买下。酒庄0.4公顷的Chambertin被Domaine Armand Rousseau收入麾下。今天喝的就是这绝版的Chambertin。

photo (1)

 

1976: 入杯香气特别诱人,完全没有老态,还是以山楂,李子干的感觉为主,香气特别开放。放置一阵很莫名的散发出了一种皮革和油的味道,和果香分离好像是存在于不同的空间。入口感觉特别清爽,酸度很跳跃,单宁依然还有些力度,整个的结构还是非常好,很平衡。让人有些不悦的是,入口以后,那股皮革的味道又出现了,而且还特别明显,就像是谁的大皮鞋掉进了发酵罐一样。酒精在入口后略有灼热感,有人不喜欢,我倒是觉得这给酒增添了几分力度。有人觉得苦,我觉着其实都是这大皮鞋味儿闹的。

 

1982: 尽管在波尔多是个传奇年份,在勃艮第1982绝不是那个神奇数字。1982年的夏天过于炎热,葡萄产量较大,风味不集中。没有温控设备的酒庄很难降下发酵的温度,对他们来说,这可是个相当困难的年份。成酒并不是集中饱满,力量型的勃艮第,偏优雅柔弱。看着年份报告,祈祷着这酒可千万别死掉。结果出人意料,香气非常集中,除了李子干的味道之外,还出了草莓酱和花香,当然还有这个鬼魂一般偶尔闪现的皮革味儿。入口酸度略有些高,不过相对上一款酸度的平和,这款更打动人心,单宁也还圆润带着点不服老的力度。这款酒入口的皮鞋味儿少了些,但是一样让人反感。

 

1985: 勃艮第80年代的优秀年份之一,一月份气温达到零下30度,平地上的村级葡园非常容易受冻害影响,导致葡萄藤死亡。春季的寒冷天气导致葡萄树花期延后,然而,夏天的风平浪静使得采收正常进行。采收期间风平浪静,没有多余的雨水,所以没有霉菌的影响。但8月中Aloxe Corton大降冰雹,出产严重受损。WS评价这是一个奇怪的年份,许多红葡萄酒在他们的第五个年头表现极佳,但是10年后老去,但是不少优秀的出产反而还未到试饮期。这酒像烟花,绽放时绚烂,可是消失的迅速,不留痕迹。香气非常开放,草莓黑樱桃加上少许花香配合,很讨喜。入口时感觉非常强壮,集中度很高,还是有些皮革味儿,但已经是正常老年份应有的皮革味道,不是那个令人生厌的大皮鞋味儿。酸度充沛活跃,不过分,单宁的结构感特别好,还很顺口。入口期间非常平衡,就是后段特别空,让人觉得有点遗憾。

 

1988: 同样也是80年代的优秀年份之一,被Jasper Morris评述为85年的完整版。这一年的勃艮第无比太平,没有霜冻,没有冰雹也没有霉菌。5月和6月初的大雨干扰了花期,6月至8月这个关键时期炎热干燥,采收期间也尽是好天气。皮诺的表现比霞多丽要好。红葡萄酒需要一定陈年予以柔化。这酒香气实在是诱人,让我想把脸埋进酒杯,贪婪的吸走每一分香气。大吉岭红茶,乌梅干还有浓浓的黑巧克力味,没有前面几个年份的花枝招展,但是多了几分集中和浓郁。喝到88年,我们终于挥别了莫名其妙的皮鞋味儿。酸度很高,单宁仍旧有力只是略带干涩,余韵当中的果香和黑巧克力味特别讨喜。放几年酸度和单宁能再略微柔化,肯定会平衡,更好喝。

 

1989:89年的5月大降冰雹,6月至9月保持炎热干燥,葡萄成熟度很高,生长期也未受干扰。8月的部分降雨使葡萄树免受干旱的困扰,是个适合陈年的好年份。1989这款Chambertin完全在走下坡路,酒一倒进杯里颜色就不太对,棕色特别明显。按道理说不应该,连76年都是宝石红偏棕。不过酒还真没氧化,烟熏和蘑菇的味道为主,不是很开放,入口更是单宁刺口,酸度失衡,89年Gevrey村的一级园都比他表现好。

 

在这勃艮第,一切皆有可能。差年份做出顶级酒,好年份做出劣质酒,这些都不是空谈。我觉得任何想要统一或者总结勃艮第的人都很勇敢。这几个年份,媒体评价的好坏跟我们实际品尝的结果不太一样。89公认是好年份,做出的酒如今完全在走下坡路,82公认的大差年却顺口圆润。总会有惊喜,总会出人意料,这便是难搞的勃艮第酒了!其实,决定一款勃艮第酒口感的变量有很多个,酒庄,葡萄田,酿酒师和年份,这么看来,其实年份只是影响口感的一个小变量罢了。

 

酒庄介绍:

Domaine Belland Adrien是位于Santenay的酒庄。Remington Norman 在其著作The Great Domaines of Burgundy中写道:“Belland的酒庄无疑是勃艮第尚未发掘的明珠,别错过,他绝对是勃艮第的顶级酒庄之一。 ”

酒庄的田产分布广泛,从Santenay一直到Gevrey Chambertin。在Corton地区更是拥有三片极好的特级园,Clos de la Vigne au Saint, Greves 以及Perrieres,树龄均在40年以上。 1996年Belland Adrien正式退休,将掌管酒庄的任务交给了儿子Jean Claude Adrien,当然,对应于勃艮第的酒农来说,老一辈即使是退休了也不会完全离开他热爱的葡萄园。从这个年份开始,父子二人开始不对葡萄酒进行最终过滤,转做更丰满,单宁略温和的葡萄酒。每天三次泵取淋汁,特级园采用50%新桶,18个月陈年。好好的酒庄,也不知道为什么就给卖了。