忽悠标题

刚看到下面的新闻标题,意外,心跳!  看完之后,觉得有点无聊,给港府的形式甜头.

 原产地必须是香港,即从原料开始、加工、制作、消毒、包装都在香港完成。红葡萄酒? 香港原产?

***************************************************************************************

 

 

 

明年红酒鹅肝酱从港进口免关税

来源:信息时报   作者:赵安然

随着内地消费力增强,红酒也越来越受广州人喜爱。海关总署日前发布第74号公告,2011年1月1日起新增香港原产地货物享受零关税的有关规定中,红酒、鹅肝酱、香肠等人们喜爱的食品都列入免税范围。红酒进出口业内人士分析,由于国内消费的红酒大多来自法国、意大利及澳大利亚,原产地香港的红酒很少,放开关税对内地红酒市场影响不大。

  海关总署2010年第74号公告指出,根据内地与港澳的相关协议,制定了《2011年1月1日起新增香港享受零关税货物原产地标准表》。新增货物包括:包装沙律菜、盒装大树菠萝、香肠、鹅肝酱(罐装)、生面(含蛋)、葡萄酒等6种食品。公告中明确,上述食品原产地必须是香港,即从原料开始、加工、制作、消毒、包装都在香港完成。

加州葡萄酒之旅(III)——Ficklin Vineyard最古老的“波特”酒厂

Sylvia Chen 陈微然

终于跟随着内心的冲动来到了美国加州的CLOVIS小镇,独自踏上Madera和paso robles产区的葡萄酒之旅,下了飞机,沐浴在加州的阳光之下突然很想意气风发的喊上一句,“美利坚,小女子有礼了!”

离住地不远的地方,刚好有一片酒厂位于Madera产区。开车不到20分钟就能看到大片大片的葡萄园,一路上蓝天绿树,在加州的高速路上视野开阔,心境也一下开朗了许多。朋友说,这边治安很好,虽说都没什么人,但是晚上出门都绝对不会有危险的。想想也是在如此开阔的地界,怎能生出那般狭窄的心胸呢。

P1000298

Ficklin Vineyard是此行的第一站,在酒厂中的参观品尝之旅短短只有1个多小时,离开时还不舍得那些陈年的“波特”酒的余香。未曾想过后的一个礼拜,自己会收拾好行囊,扎根于此,在这收获酿酒的美好时刻,成为一名快乐的酒厂小工。

作为一名访客和一名酒厂小工的心态是截然不同的,访客S在前,小工S在后。其中差别,各位看官一扫便知。

nEO_IMG_P1000301 nEO_IMG_P1000304

跟随着指示牌的引导,开过一片沙石地,便来到了众多当地人交口称赞的Ficklin Vineyard。酒厂不大,因为去的早,品尝室里的人也不多。于是品尝室里的“姐姐”便也任由我拉着她四处流窜问这问那。掩映在一片藤蔓之中的,即是堆放橡木桶的酒窖了,注意到蓝色光柱当中零星的白色光点了么? 猜猜那是什么?

这家是美国少有的主营“波特”酒的酒厂,这些古老的酒桶据说1957年的时候就开始投入使用。他家几乎是唯一一个用Solera System做波特酒混合调配的酒厂,我在想这样做出来的波特酒会不会更加复杂而有层次感呢?

nEO_IMG_P1000307nEO_IMG_P1000308

酒厂中大大小小的物件摆设都洋溢着历史的气息,装瓶后的葡萄酒被整齐的码放在这个他们称为“Wine Library” 的地方。这名字形象而贴切,在“书架”边,每种葡萄酒都有详细的信息记录,何时采收,何时装瓶。下面还有酿酒师不同时段的品尝记录,蝇头小字,认真而细致。

nEO_IMG_P1000317nEO_IMG_P1000318

左边就是他家的table wine了,Chardonnay, Touriga Rose, Merlot and Cab Sau.

Chardonnay 的回苦很严重,硫化物的味道也有些明显

Touriga Rose 非常清新,有很多美国当地的那种桃子(黄色果肉)的味道,酒体清淡,偏干

Merlot 非常的Jammy,有浓郁的草本植物和山楂的味道,酒体中等,单宁很润滑

Cab 是产自LODI 有很多黑樱桃的味道,果香非常热情奔放。入口很顺滑,单宁骨架很好也十分细腻。余韵有些偏甜,但整体感觉十分平衡顺口。作为一款餐桌酒,实力着实不弱。随后在酒庄当小工的日子里,找到了强大实力后的小秘密。

专营“波特”酒的酒厂,主打酒自然实力不弱,种类也很多。

第一次尝到了白“波特”,也就是最左边的小瓶Adagio,葡萄品种是Palomino和Malvasia, 非常浓郁的干果和桔子果酱的味道,没有想象中的那么干,余韵中是明显的枫树糖浆的味道,十分讨喜。生日当天用它配意式提拉米苏,当中的酸度使提拉米苏上的奶油没有那样腻,酒中残留的糖分也很好的与蛋糕的甜美交相呼应。

其他几只“波特”并没有给我留下太深的印象,和葡萄牙的一般波特酒差别也不太大。最后一支10年Tawny Port却着实令人惊喜,从香气上就一下分出了伯仲。复杂的香气中充满着香料,葡萄干和枫树糖浆的味道,很奇怪的是,还闻到了一些黄瓜的味道,不是生青,是一股清新的感觉。只是感觉酸甜平衡做的有所欠缺,当然这是尝过他家1983年Vintage“波特”之后的吹毛求疵了。庄主曾带着20年的Tawny Port前往白宫赴宴,不知酒厂会不会也推出一个“President Reserve”系列。

nEO_IMG_P1000330Passport这个产品其实是酒厂为了钻法律的空子使用的一个小伎俩。2006年欧盟和美国签署的协议当中规定一些半通用词汇,比如Port, Madeira等等在美国禁止使用,但是之前在酒标上批准使用的,可以继续使用,但要表明实际产地 (详见 http://www.wineblogchina.com/?p=541)。由于Ficklin Vineyard是美国最古老的“波特”酒厂,很早开始出产波特酒,所以在美国几乎只有这么一家酒厂可以堂而皇之的在酒标上表明“Port”不被法律制裁。但以2006年或以后作为第一个年份的酒,只能写成 Port Style Wine(波特风格葡萄酒)。酒厂为了还保留Port这个字眼,便使用了Passport这个名字。其实这是一种将食用香精和“波特”酒相互勾兑的葡萄酒,有各种风味,比如榛子,巧克力,覆盆子,李子等等。喝起来食用香精的味道还是比较重,所以一般大家买回去都是做甜点。我建议用巧克力Passport搭配Banana Flambé,最好是淋在香草冰淇淋旁边!或者早餐松饼!

nEO_IMG_P1000309

陈年的“波特”上落了一层厚厚的灰,像人们脸上的皱纹一样,是沧桑和岁月的象征。每次看到这样的老酒,心中总是充满感动。沉睡多年,愿得酒友会心一笑。

难得遇到这样特别的酒厂,机缘巧合得以在酿酒期间在酒厂学习。在当小工的日子里有着更多的惊喜和感动!

Passito , Appassimento 和Recioto

上周讲甜酒时,提到Jura的Vin de Paille, 还提到意大利的稻草甜酒的几个关键词: Passito,Recioto,Appassimento.

正好看到有个简洁的解释:

Appassimento: 葡萄晾干法, 用于甜型passito和干型Passito(如:amarone)的制作.

Passito是用Appassimento法做的酒.

Recioto是归类于Passito的甜酒常见的是Recioto della Valpolicella甜红,Recioto di Soave甜白,都是Veneto大区.

___________________________________ 

appassimento, recioto and passito

Passito wines are a full flavored and very complex bodied wines made from partially withered grapes. This is where you get the term appassimento. Now, for this production technique, appassimento means either leaving the grapes to raisin on the vine or picking and then drying them on mats of straw or reed, bamboo racks, or strung in bunches under the rafters and can lead to either a very sweet wine or a dry wine depending on the process.

Here is where a lot of wine virgins get this confused… passito is a type of wine. So after the grapes go through the appassimento process they are termed as passito. The other side of this is recioto which is a sub-category of passtio. This type of wine is classified as a passito wine from the Veneto in Northeastern Italy.

Also, some common types of recioto that you will find are Recioto della Valpolicella which is a sweet red wine along with Recioto di Soave which is a gorgeous sweet white wine. So what are you waiting for? Go track down a few bottles of recioto and try it for yourself! Cheers!!

原木箱(OWC, original wooden cases)欺诈或失误

原木箱(OWC, original wooden cases)欺诈或失误.

这的确是个要注意的问题,尤其要是葡萄酒投资领域,这类情况更要严格执行购前事先检查制度.

这关系到货物持有者的经济利益,尤其是商誉.

我就有遇到过酒庄出来的酒,酒标贴错的情况.

消费者很不容易,本来酒Cork’d的几率就已2%~10%,原木箱的问题几率又是3%~5%, 小心吧!

*********************************************

香港一些拍卖行已采取了在拍卖葡萄酒之前、开箱查验的政策,这项政策的实施让人发现了一些意想不到的坏结果。
  香港皇冠酒窖的藏酒室香港皇冠酒窖(Crown Wine Cellars)总经理迪耶伯(Gregory De’eb)说,名贵的整箱葡萄酒在过去都是密封保存的。他说,原木箱葡萄酒(original wooden cases),又称“OWC”,其转卖价格比分装葡萄酒高出20%-30%。也正因如此,绝大多数精明的投资者都保持葡萄酒的原木箱包装。而实际上,很多原木箱从来就未离开过其原始酿酒厂。

  但这一现象正在发生改变,特别是在香港。为符合香港很多拍卖行的规定,原木箱葡萄酒在拍卖前,需打开原包装以验明正身。在近来大热的葡萄酒拍卖市场上,这意味着很多自18-19世纪以来就原封未动的陈年佳酿现在要重见天日了,而有些原木箱的内在品质并不像广告里吹嘘的那么好。

  迪耶伯说,那些100年前在法国某个古老酒庄包装这些葡萄酒的人,不管是谁有可能偶尔顺了一瓶回家或从架上错拿了一瓶,这都不奇怪。他还补充说,或者包装人员数错了,装箱时少装了一两瓶。一件原木箱应该有12瓶种类相同的葡萄酒。

  香港拍卖公司苏富比(Sotheby’s)亚洲区葡萄酒主管楼伯礼(Robert Sleigh)说,他就见过原木箱打开后,发现人为失误而贴错标签或包装出错等例子。即使这样,他说,这类情况也非常少见。

  但迪耶伯说,皇冠酒窖的客户由于开箱查验、取来自饮或转卖他人等原因打开原木箱时,会在每批运送的原木箱里发现3%-5%的出错率。(迪耶伯认为这种情况极为罕见,他甚至会安装相机将这一幕拍摄下来,同时也向客户证明不是皇冠酒窖员工捣的鬼。)

  那些发现自己拍下的原木箱有任何差错的皇冠酒窖的客户,现正与进口商和葡萄酒庄园协商,以获得赔偿。迪耶伯说,协商过程持续很久,是否能得到赔偿还要具体问题具体分析。

  鉴于近来很多投资者为收藏葡萄酒名酿不惜花费天价──一件原木箱拉菲堡(hateau Lafite Rothschild)可拍至上万美元,因此“原木箱诈骗”可带来相当大的经济损失。

  迪耶伯提醒投资者说,为了保护自己的权益,在购买葡萄酒时,一定要确切知道自己买的是什么,要眼见为实地看见瓶装酒或查验原木箱,不要怕遭卖家的白眼。另外,他还说,一定要有保证书,甚至拿到葡萄酒的照片和存放葡萄酒的具体地址。