沙布利酒节(一) 与Long Depaquit酒庄的亲密接触

Sylvia Chen 陈微然

穿上最厚的衣服,准备好一天的行囊,驱车两个小时来到了位于第戎西北方向的沙布利(Chablis)小城。本以为更加靠北边的沙布利比第戎还要冷一些,却未曾想沙布利,这个出产让我最心驰神往的白葡萄酒的地方,用温暖和阳光迎接了前来朝圣的我。

沙布利是个很小的村庄,甚至没有直达的火车经过。去沙布利要在先乘火车到奥塞尔(Auxerre),然后换乘公共汽车。村庄的葡萄酒旅游做的非常好,每家酒庄的品鉴室都有指示牌引导,7个特级园也距离小村中心只有5,6分钟。你可以花上一天的时间拜访酒庄,徒步探访特级园,最后还可以选择在Jean Marc Brocard酒庄的下属酒店住下。

我们本是为沙布利酒节而来,却在途中幸运的接受到了Domaine Long Depaquit(朗德巴吉酒庄)的邀请。这个在特级园Vaudésirs当中有一片2.35公顷独占田的酒庄现在由勃艮第实力集团Albert Bichot (阿尔贝特 毕肖)所有。偌大的城堡在小村的中心显得气派十足。

我本以为这只是酒庄的接待和展示区,但接待我们的夫人告诉我,城堡里面全是酿酒的设备。无法想象,庄园的葡萄酒就是在这样的城堡中酿造陈年最终装瓶成为一件伟大的艺术品。

Domaine Long-Depaquit, chablis 2008

传统的柠檬,柑橘类气息,矿物的味道还没有太发展出来,并不招摇。中度酒体,口感顺滑,酸度还略有些尖锐。不过拥有相当不错的回味。酸度柔化之后应该是具有一定实力的基本款。

Les Vaillons, 1er cru 2008

浓郁的奶酪味,在口中有坚果和少许矿物的气息,奶油般顺滑饱满的质感。更加柔和充沛的酸度,因为平衡感很好,所以并不觉得酸度很高。余韵相对优雅,柔弱。

公认的沙布利左岸(这里指Le Serein河)实力一级酒园,是优雅经典沙布利的代表。地图的左边是vaillons, les vaillons包括Beugnons, Chatains, Epinottes, Les Lys, Mélinots, Roncieres 和 Sécher这几个酒园,也就是左边红五角星的那片区域都可以被标注为les vaillons,同时也可以标注上述任何一个单一葡萄园的名号。

下面品尝的一款来自Vaucoupin, 在沙布利的右岸。有着非常好的陡峭地势和朝南的走向。

les Vaucopins, 2008

不知为什么,这款有些芦笋的味道还呈现少许奶酪的气息。在口中风味充沛,蜂蜜和柑橘的味道充满口腔。一如既往的柔顺,酒体略微偏重,酸度活跃。

La Moutonne 2008

主角登场了,这片独占田位于特级葡萄园Vaudésirs当中,常常被人们冠以第八块特级葡萄园的称号。1868年被Dr Guyot也就是发明了居约剪枝法的居约博士称为沙布利最好的葡萄酒之一。这片独占田在1972年全部归属于毕肖家族所有。并且在数年的谈判之后,毕肖家族可以在葡萄酒上标注la moutonne Grand Cru 而不需再以Vaudésirs为葡萄酒的产区命名。

矿物和干奶酪的气息,夹杂着少许青苹果的味道,优雅微妙。口中感受到娇好的酸度,并不尖锐。只是酸度的持续性不强,后端也缺少些风味的支撑,结束时还感到有些单宁似的收敛感,酸度有点咬口,略有失望。

而后分别尝了2007年的Blanchot和les clos。Blanchot是稳定的高水平表现,矿物和葡萄柚的香气交织,酒体中轻,口中感受到更多的果香。非常好的平衡感,奶油般的质地。还是酸度的持续性略弱,余韵有些微弱。Les clos是比较让人失望,作为公认的实力最强的特级园,它做到了新鲜爽脆的酸度,和相对复杂的香气,不过酸度在余韵当中的收敛感很恼人,还是跟La moutonne 后段一样,酸度咬口另舌面干涩。或许是刚开瓶没有醒酒的缘故?

虽然long depaquit的几个特级葡萄园有些不尽如人意,不过之后在沙布利酒节上发现的实力酒款弥补了当天的遗憾。

谨慎投资葡萄酒庄

谨慎投资葡萄酒庄

(2011年7月为酒尚杂志撰稿)

陆江(Maxime LU)/万欧兰葡萄酒俱乐部 

葡萄酒投资近年来在国内极为火热,而最近感觉国内一些财团对葡萄酒庄投资的兴趣高涨。周遭也在紧密配合,有酒庄投资说明会,有酒庄出售信息,尤其还有各类收购成功或是意向的资讯。 

自2008年起中国买家成功的波尔多酒庄收购案例已经至少5起,其中今年2011年上半年就有2起。

1. 2008年青岛龙海集团-拉图拉甘酒庄(Latour-Leguens)

2. 2009年中国香港A&A国际公司 – 黎塞留酒庄(Richelieu)

3. 2010年某内地亿万富豪-拉菲特酒庄(Chenu Lafitte)

4. 2011年2月中粮集团-维奥酒庄(Chateau de Viaud)

5. 2011年3月华裔珠宝商沈东军-乐朗酒庄(Laulan Ducos)

最近几个月传闻的光明食品并购国际酒业巨头澳洲的Treasury Wine,虽然被光明食品最终否认。但据可靠消息,澳洲Treasury Wine的确有在大陆寻找财团并购,只是光明食品不太符合他们的目标,所以没有成功。这件事在业内乃至国际酒界都引起轰动。 

而波尔多2011年7月10日传来的消息又一次刺激到国内某些财团的神经,波尔多的著名的二等庄力士金酒庄(Chateau Lascombes)被正式转让,之前甚至有猜测认为有中国财团介入,但消息出来后是法国MACSF保险集团以2亿欧元买下此庄(包括5千万欧元的库存)。而前东家美国的Colony Capital在2001年购买时仅支付了5千万欧元,看起来还是获得较好收益。 

可事实上需要特别注意,酒庄收购投资,并不是象看起来那么美好。酒庄购买虽然是一锤子买卖,可酒庄通常是长线投资,除初期投入,还有较多持久的后续投入,人力物力技术改良。 还是以力士金酒庄投资为例,Colony Capital最初购买价虽为5千万欧元,可为了发展提升,后续又投入3千5百万欧元。所以这笔长达十年的酒庄投资收益其实并没有那么诱人。当然酒庄投资还要面对各类自然和市场风险,汇率波动和经济危机,还有复杂的当地国相关法律。 

另外在法国那些市场表现良好的实力名庄基本很难买到,有非经济因素的门槛和高昂的价格。国内财团能买到的多为相对市场表现平庸甚至困难的酒庄。所以投资酒庄一定要有足够谨慎,和充分的前期准备,远期的综合规划,无论缺少那一环都会让酒庄投资变为鸡肋,甚至包袱。 

还要提一下酒庄投资的另一类,投资移民的华人,由于移民政策要求投资某些产业,于是有些华裔移民仅凭自己的喜好和简单判断,将投资投放在移民目的国的酒庄上,这点也要特别小心。因为现在很多华人移民主要目的国澳洲、加拿大、新西兰、美国的葡萄酒销售很不乐观,虽然可以把酒销回到看起来很强大的中国市场,可对于缺乏国内葡萄酒市场资源的华人移民来说,推广的难度也是不小,所以也需谨慎从事。

Domaine Philippe Charlopin under the label of CASINO

Sylvia Chen 陈微然

It was really a coincidence that I found Domaine Philippe Charlopin in the supermarket. At first, I was fairly excited by the price which only around 20euros. Later, I was curious because I saw plenty of other big names with the label of the same pattern.

It’s incredible that we could find this kind of wine in the French supermarket.  I only knew it afterwards that Casino associated with altogether 10 big names and present a CLUB DES SOMMELIERS GRANDES RÉSERVES series for the annual wine festival (Foire au x vins). They are  Pichon Baron in Pauillac, Suduiraut in Sauternes, Dufort-Vivens in Margaux, Smith Haut Lafitte in Pessac Leognan and St-Emilion grand cru, Michel Chapoutier in St Joseph, Georges Duboeuf in moulin à vent , René Monnier in  beaune 1er cru and meursaultPhilippe Charlopin in Gevery-chambertin, Galoupet et Vannières in Provence.

Domaine Philippe Charlopin, Gevery-Charmbertin, 2008

Soybean sauce and hint of oxidation at first made me think it had a poor storage situation.

Yet, after 20mins, it developped into meaty and oily, that is a very complex nose which made you feel their is plenty of berries act as backbone of those meaty flavour. Developped quickly into vanilla,coffee,mushroom, some spicy and violet afterwards. Well integrated on the nose. Medium light body, with a great and fresh acidity lingering till the finish. soft tannin which made you feel that without being overwhelming. long lasting juicy finish combined with acidity, smokiness and a subtle sweetness.

This is what I got in Casino for 21euros with the previous price like 29euros. By the way, this guy is the very best student of Henri Jayer and appeared in Les Gouttes de Dieu…. I wonder how did Casino persuade him to do so… I’m also expecting those other big names under the label of CASINO.

来自勃艮第的“生命之水”

Sylvia Chen 陈微然

在博纳旅途中,第一次见到了这个叫做Marc的酒种。带着一百分的好奇和十分蹩脚的法语,缠着品鉴室的夫人一个多小时,如愿以偿要到了故事,尝到了酒。在而后的学习和旅途中,逢人就问关于这个酒种的故事,叛逆的酿酒师(当然也有温和的),农业学校的酿酒学徒,酒屋的老板,大学的教授或是在酒屋寻找心仪酒款的和善老人,都是学习的对象。

 

6b55f465jw1dln1bt3bagj

Marc de Bourgogne 由压榨后剩下的果皮,籽和部分果肉酿制,通俗的说,其实就是把压榨后剩下的果渣蒸馏,许多酿酒师喜欢用白葡萄酒的果渣酿制Marc,因为浸提和压榨几乎把红葡萄果渣中的芳香物质都摄取走了。Marc跟意大利的果渣酒差不多,BBR干脆就叫它法国的Grappa,不同的是Marc 会放置在橡木桶中陈年。于是根据不同的陈年时间,会有Vieux Marc和Tres Vieux Marc的分类,也就是老Marc和非常老的Marc。在其他产区Marc也有出产,比如香槟区,阿尔萨斯,当然勃艮第人总是认为自己的比较正宗。同时在勃艮第出产的还有Fine de bourgogne,用lees也就是酵母残渣蒸馏后酿制。另外一种Ratafia de bourgogne则是将葡萄汁与Marc de bourgogne相混合酿制的酒种,酒精度相对较低,16%左右。

Marc de Bourgogne由于出产商的不同,价格由十几欧向上递增,没有封顶。我所品尝过的Marc de Bourgogne 来自Domaine Bernard Delagrange 当地出产Marc一个中高档次的酒庄。那是一次奇妙的享受。Marc de Bourgogne中几乎只有葡萄干的香气,入口非常顺滑,但是后段直冲的酒精味道多少让没有什么烈酒品鉴经验的我有些难以承受。不过喝完以后满身的温暖,似是喝了满满一罐阳光,让我在已经日渐寒冷的勃艮第感受到了夏日阳光的和煦。有意思的体验来自于Fine de Bourgogne, 的确会比Marc口感更佳柔和,而且香气更加浓郁,一点点果香在酒中体现,喝到口中除了酒精的灼热却还有活跃的酸度冲破酒精的附着崭露头角!前面说Marc de Bourgogne价格没有封顶,是因为碰上了著名的“Made in DRC” 康帝家的Marc陈年时会在两年后换桶,经过12个月的陈年之后出售。与其他酒庄生产的Marc不同,康帝家的Marc会标注年份,并且每年出产不多于600瓶。限产加上康帝家的名号,价格可想而知。在美国的价格不低于200美金,前提是你能买的到。

drc

按规定所有压榨后剩下的果浆都应当收归国有,并且送到指定的地点蒸馏。如果要保留果渣酿制蒸馏酒则需要特殊的执照,申请流程也很麻烦。我问了几家酒庄为什么费心做这些,他们如康帝的主人Aubert de Villaine一样回答,那是因为这是我们传统啊。

嗯,勃艮第就是这样一个酒农们世世代代遵循着传统,用心经营祖祖辈辈耕耘的结晶的地方!