Vinitaly in depth【Vinitaly深度报道】上

Vinitaly in depth

【Vinitaly深度报道】上

陈微然 Sylvia CHEN


Vinitaly展会上,在展商们忙碌接待的同时,入口的两个会议厅分别在不同时段有收费的品鉴会,,价格在20-40欧左右,所有品鉴会需要提前很早预订。有很多值得一去的主题,比如Gaja的垂直品鉴以及Tenuta dell’Ornellaia Massetto 由98至08 的垂直品鉴, Brunello, Amarone的主题品鉴,以及有趣的橄榄油,意餐和咖啡的品鉴。各个展厅还有特殊的展出,今年vinitaly加入了Vivit-vineyards, wine-makers, terroir的活动,旨在推广有机和生物动力学葡萄酒,近些年风头正劲的Chateau Le Puy也在场。

每年都举办的Taste Italy展示今年由被称为“葡萄酒博士”的Daniele Cernilli主办,选择了意大利最有知名度和代表性的超过一百种酒款做展示。葡萄酒都被良好的安置在恒温分酒器当中,不时还能见到像Sassicaia这种好酒的身影。

意大利最著名的葡萄酒指南Gamero Rosso也在会议厅举办了特殊的品鉴会,选出了进300种入选指南并十分值得推荐的葡萄酒让访客尽情品尝。Gamero Rosso指南可以说是意大利酒最权威的指南了,指南每年会选出约50个15欧元以下的“三只杯”葡萄酒,80种左右注重保护生态的“绿色三只杯”葡萄酒。他的地位就像意大利酒圈中的Wine Advocate,入选指南的酒庄总是骄傲的翻出自己指南中的册页,津津乐道。我主要品尝了皮埃蒙特(Piemonte)大区的葡萄酒,把barbera, barbaresco和Barolo分别集合起来品鉴。这里记录几只印象深刻的和大家分享。

Ettore Germano Langhe Bianco Herzu 2009 少见的朗格(Langhe)地区的雷司令(Riesling)做的清新爽口,很讨喜。Ettore Germano家做的朗格大区酒性价比非常高,内比奥洛(Nebbiolo)也只要出厂价6欧,采用年轻的内比奥洛葡萄藤酿制,非常的甜美柔顺,是我们今年年夜饭的餐酒。

Cantina Del Pino Barbaresco Ovello 2007 非常浓郁的黑色水果香,入口柔顺,酸度充沛活跃,口感十分凝缩,平衡感也很强。回味中的甜美果香让人胃口大开。
Giancarlo Travaglini Gattinara Ris 2006 同样也是Nebbiolo, 整个感觉却完全转变,非常浓郁的香料气息,肉豆蔻主导辅以李子干的香气。入口粉末状的单宁紧实有力,高酸度,只可惜口中少有香气不太讨喜。歪脖的瓶子让人想起了教皇新堡产区的La Fiole de Pape, 最著名的带有沧桑和历史感的歪脖瓶。

Scrimaglio Barbera D’asti Sup Nizza Asce 2008 酒标由建筑师设计,取天平的平衡之意。香气以香料和黑李子主导,口中柔和平衡充满甜美的果香,中等酒体骨架不大,酸度也很棒,长时间的回味让我离开它走了一半又折返回来再尝了一次。

难得尝到我这么中意的酒,忍不住想去他们的展台看看,和酿酒师多交流交流。谁想到了展台,却发现了一片新的天地。

这家酒庄以做巴贝拉(Barbera)见长,上下一共7款巴贝拉,很难得还都能做出区别这估计在整个皮埃蒙特(Piedmont)大区都是首屈一指。左上一2011年份完全不用木桶,果香充沛,香气像蓝莓,李子和小红莓的混合果汁。入口非常简单,没什么让人讨厌的地方,几个欧的价格在家做餐酒再合适不过。右上一2006年份采用12个月的橡木桶陈酿,香气相对含蓄,只有些李子干的味道,整个酒有些封闭,但酸度的升高还是让人感到欣慰。左下一为2009年份,为两个风格大不相同的葡萄园调配的混酿,更加甜美,增加了香料和香草的香气,单宁柔弱,酸度中等。右下二2009年份,酒标采用委拉斯凯兹(Velazquez)的名画《酒神》,一直觉得酒标上的油画眼熟,问起来对方却觉得我把这画和某幅卡拉瓦乔的作品搞混了。不知道是不是因为版权有些敏感的缘故。9个月大橡木桶的陈酿,橡木,香料和味道更加凝缩,口中非常平衡,是四只里面最喜欢的一款。

酒庄还有一个产品线叫做Fashion Wine, 专门为各大名牌拓展产品线,分别为意大利各个球队,意大利海军和顶级跑车定制旗下专属葡萄酒,图片是酒庄为AC米兰和玛莎拉蒂跑车定制的葡萄酒,绝妙的营销!

 

 

 

 

 

Vinitaly, another love story in Verona【Vinitaly图文报道】葡萄酒与艺术的盛宴

【Vinitaly图文报道】葡萄酒与艺术的盛宴

陈微然 Sylvia CHEN

一年一度的Vinitaly意大利酒展于3月25日在朱丽叶的故乡维罗纳(Verona)举行。为期4天的酒展预计有将近4000位参展商,超过156,000人参加,其中有近50,000名来自110个不同国家的国际访客。今年的意大利酒展略微调整开幕时间,于周日开幕,仅一天对公众开放,而后面向专业人士。尽管如此,每天酒展入口还是对公众售票的,看着售票窗口的人头攒动和酒展之中脚踏7寸高跟曼妙摇曳的年轻女孩儿们,就了解公众的热情是无法抵挡的。

Vinitaly无疑是全欧洲规模最大,最专业的酒展,到今年已是第46届,又很多参展商都已经先后参加了20多届。对他们来说,意大利酒展除了是一次展示品牌形象的机会,一个回馈代理商的平台,更是一种意大利的传统。对意大利人来说,不论是专业人士还是普通民众,这都是一次全国性的盛会。每年意大利的农业部部长,威尼托(Veneto)大区主席,维罗纳市长都会参加开幕仪式,并且召开新闻发布会。这也解释了为什么开幕第一天,记者们“长枪短炮”把入口的红毯围的水泄不通。各种身着军装,胸前佩戴无数徽章的军官们来来往往。

Vinitaly今年一共有14个展厅,每个大区独占一个展厅。虽然今年也有法国,美国,南非,澳大利亚,斯洛文尼亚,俄罗斯甚至包括乌兹别克斯坦,摩尔多瓦,亚美尼亚和阿塞拜疆的参与,这些国家的展位都分散在各个展厅里面,有些是和意大利的代理商一起参展,所以完全没有曝光度和影响力,如果不是仔细在参展商名录里面寻找,根本不知道展位在哪儿。不像Prowein德国酒展,这些国家还能够单独有一个大区的展位。所以其实Vinitaly相比其他国家的大展,还是注重于本国葡萄酒的强力推广。意大利这个南北纵贯的国家,四天展期,能够转一半的展厅以属不易了。

 

意大利不愧是文艺复兴的发源地,艺术古都,每一个展厅的设计都让人叹为观止。流动的拉齐奥(Lazio), 遵循传统的威尼托(Veneto), 一片海蓝色的西西里(Sicilia), 展厅太多遗憾的是不能一一拍下。托斯卡纳大区的马莱玛(Maremma)产区今年还单独开辟出一个展厅,增强产区的身份感。Maremma是托斯卡纳西南海岸附近的产区,这几年产区在做强力推广。更将Sassicaia (Tenuta San Guido) ,Ornellaia两大酒庄与产区结合,吸引眼球。

 

 


Prowein, Explore the hidden treasure【德国酒展Prowein报道】非主流葡萄酒产国见闻

【德国酒展Prowein报道】非主流葡萄酒产国见闻

Prowein, Explore the hidden treasure

陈微然 Sylvia CHEN

Moldova

摩尔多瓦的葡萄酒产业相对较新,三个月前摩尔多瓦农业部门才划定了葡萄酒法定产区。摩尔多瓦的葡萄酒现今还处于以低价求市场的阶段,白葡萄酒清新,易饮,红葡萄酒属于野性奔放型。

葡萄酒的主要产区在国家的中部Central Codru Zone,有60%的葡萄酒都产自这个地区。整个地区春秋多雨,冬季最低温度可达到零下30度,夏季的最高温度在25度左右。当地种植的葡萄品种以本地品种为主,但是近些年为了走进国际市场种植了不少国际流行品种。

Prowein上展出的摩尔多瓦葡萄酒大多来自比较有实力的大厂,看酒庄的宣传资料,不少已经有一定的规模,展会上看包装和宣传方式也能跟得上当前的趋势。整个摩尔多瓦往中国的出口每年居然有一百万瓶,自2006年俄罗斯对摩尔多瓦实施禁运以后,中国市场就成了摩尔多瓦的主要目标。

值得一提的是,摩尔多瓦还有专门的网站介绍本国的葡萄酒www.vinmoldova.md,有英语,俄语,罗马尼亚语三种语言,网站的信息非常详细,有当地的活动,当地几乎所有葡萄酒酒庄的介绍和联系方式。而且摩尔多瓦的葡萄酒酒庄非常善于和国外寻求资助,此次展会的经费有75%都有外部的援助,分别来自美国和荷兰的基金会。

Georgia

今年的Prowein,格鲁吉亚占据了不小的展台,作为葡萄种植的发祥地同时也是一个古老的酿酒国度。不少格鲁吉亚的酒厂都会在采用传奎弗瑞陶罐酿制法的同时,采用欧式的葡萄酒酿造方式。白葡萄酒以清淡果香型为主,略带残糖,陶罐酿制的红葡萄酒入口柔顺但后端单宁粗强。格鲁吉亚的葡萄酒产区被国土中段的Likhi山脉分为东西两段,东部偏干燥,但光照相对充足葡萄的含糖量较高,西部频临黑海,受海洋影响气候相对温和。整个国家最高温度夏天在30°冬天在-1°左右。传统的陶罐酿制法会把葡萄连皮籽入罐陈年5-6个月后装瓶,东部的葡萄酒产区白葡萄酒酿制也采用此法。成酒香气浓郁,单宁粗强。

Romania

罗马尼亚的葡萄酒业由于有政府补助,整个发展势头强劲, 越来越多的国民参与到葡萄酒事业当中来。酒农每新种植一公顷葡萄园能够拿到2000-5000欧不等的政府补助,让不少东欧国家的酒厂眼红。罗马尼亚以产国际流行品种酿造的葡萄酒为主,也有一部分当地的特有品种Feteasca Neagra,Feteasca Alba  分别是红白葡萄品种的代表。分级制度为VM 餐桌酒,VMS优等餐桌酒,VS 地区餐酒, DOC 法定产区葡萄酒。其中DOC又按照含糖量不通分3个级别,全熟采摘,迟摘和贵腐。我尝到的几家酒厂主要还是以法国的风格为主。

Turkey

土耳其由于是下一届欧洲葡萄酒峰会的举办地,所以在欧美的网络媒体上红火了一阵。整个土耳其在葡萄酒推广方面还是相当开放和积极。几乎欧洲各大酒展都有他们的身影。用的酿酒葡萄以当地品种为主,国际流行品种也占了不少份额,白葡萄以Emir, Narince为代表,红葡萄以Okuzgozu, Bogazkere为代表。白葡萄酒为清淡果香型,红葡萄酒普遍是中重酒体,有不少波尔多混酿,做的挺有波尔多的神韵,就是欠些精细和平衡。

在这些东欧国家的葡萄酒推广有些进退两难,如果想更好的向国际市场进发,就得用国际流行葡萄品种,有时不免向知名产区的风格靠拢。如果想发展出自我风格,采用当地品种,语言这个天然的障碍给葡萄酒的国际化添加不少阻力。如何选择,必有取舍。

Isreal

以色列的酒厂以出产国际流行葡萄品种为主,值得一提的是,我尝到Yarden和其他酒厂的的Pinot Noir, Sauvignon Blanc,Chardonnay,Viognier都脱离了教科书式的风格。对中国人来说可能不太习惯这种味道,但对以色列本土的葡萄酒产业来说,这种本国特色未尝不是好事。非常推荐Yarden家的SyrahCabernet Sauvignon, 2007年份的Syrah充满了红果酱的味道,而后出现的肉汁和香料的气息更让人沉醉,中重酒体,入口柔和,单宁顺滑,绵长的回味。单一葡萄园的Syrah在凝缩度方面又上了一个档次,15%的酒精度却也不那么明显,质量上乘。2008年的Cabernet Sauvignon经过18个月橡木桶的陈年,香气以浓郁的黑粒子为主,入口酸度坚挺,单宁柔和却有十分力度。

关于参加Prowein的一点小建议

7.8个展厅实在太大,一定要提前做好功课,把想去的酒庄展位记好,并且按照展厅排好顺序。展会上的活动大多用德文,个别用英文的活动会特别标出,一定要留意。由于举办地在德国,大多数人还是冲着德国,奥地利的葡萄酒去,前两天最好走走其他国家。基本上最后一天下午参展商会陆陆续续离场,可以把这两个国家放在最后一天上午。对于进口商的建议是一定要选好酒庄,提前预约会谈,大部分酒庄的日程都很满,你会发现酒庄会议席每时每刻都有人,根本没有你插足的余地。