勃艮第葡萄酒行业协会(BIVB)2015年份产区采收官方报告: 一个顶级年份

译:陆江(Maxime LU)

伯恩(Beaune),2015年9月3日

勃艮第产区葡萄采收季,酿酒师们满心欢喜的迎来了这个新年份。每一项指标都是很积极,葡萄达到最优成熟的状态,非常健康,酿酒师们很自信的谈论着这个极致好年份。唯一的阴影是9月1日在勃艮第产区北部遭受了冰雹,导致了局部受损。

mp21284719_1436040631786_3

 

一个阳光充足,优秀品质的年份

经历偏早的开花期和非常干热的夏季,随着8月期待已久的一些降雨,勃艮第南部产区葡萄采收从八月底开始。葡萄酒生产商们非常高兴,葡萄果实已达到采收或即将采收的状态。好天气抑制了病害的威胁,也让每一位酿酒师能够根据他们的葡萄是否达到最佳成熟状态,来选择采收的时间。

甚至,尽管今年降雨不足,已在收成方面造成了一些后果,不过整个勃艮第葡萄酒产区还是很欢迎这个杰出年份。

然而,夏布利,伊朗锡(Irancy)和Saint-Bris的酿酒师们还是经受了9月1日的冰雹考验。这次冰雹引起了广泛关注,但损失是有限的。风暴遵循一条直线路径,大部分地块都幸免于难。那些被冰雹击中的藤,也能够立刻采收,因为葡萄果实已达到足够成熟。而且回到凉爽,干燥的天气,也有助于阻止葡萄的健康状态或果实品质的恶化。

总而言之,2015年份被认为是贯穿整个勃艮第葡萄种植区的杰出年份。

mp21284719_1436040631786_6

Tips:关于冰雹损伤的几组数字:

夏布利(Chablis):该地区遭受冰雹袭击的面积为200-300公顷,仅占夏布利总种植面积5400公顷的5%。一些夏布利一级田和夏布利特级田的地块遭受局部损失。

伊朗锡(Irancy):声称AOC葡萄园,100%被冰雹击中,但损失是不一的。损失的范围从5-60%,这取决于地块的具体位置。

Saint-Bris:仅有40公顷,产区的靠南部分被冰雹击中,有20-50%的损失。

来源:勃艮第葡萄酒行业协会(BIVB)

红色水果和黑色水果品种总结

来自葡萄本身的果香或花香, 是我们在一款葡萄酒里最常感受到的香气,是一个葡萄品种区别与另一个葡萄品种的主要特点。从化学角度来分析,这些与品种相关联的果香和花香多为酯类或者烯类。但是我们若拿着“3-甲基丁醇、丁二酸二乙酯”去说香气未免也太不接地气,所以国际上总结出了一套通用的更为人所熟悉的描述香气的词汇表。

Raspberry.

我们经常听到品酒师们在姿态优雅的低头嗅香之后,把香气描述成黑色水果或者红色水果,具体说来,这是红葡萄酒的两个主要的香气类别。

红色水果包括:红浆果、蔓越莓、覆盆子、草莓、红樱桃、李子

黑色水果包括:黑加仑、黑莓、桑葚、黑樱桃

 

red-wine-flavors-dark-fruits1-640x446

(图片来自Wine Folly)

如我们之前强调的,这与品种相关联,如赤霞珠、西拉比较常见黑色水果的香气而黑比诺会闻到红色水果的香气。但是不同的葡萄品种在不同的产区,或者在不同酿酒师的风格影响下会表现出不同的特征。比如盛行于波尔多右岸的梅乐,晚收,深色,浓郁的黑莓和李子味道,单宁柔和,酒精度高,酒体饱满。但是在波尔多也有另一种风格,早收,以致葡萄酒拥有中等酒体和酒精度,清新的红色水果特征,这在波尔多以外的地区比较少见。我们以下总结讨论的是在一般来说,该品种最常见的风格:

红色水果:

巴贝拉/Barbera:意大利西北部产区的Barbera,表现为酸樱桃,未成熟的覆盆子,一些鲜醇之味,高酸,低单宁。在更炎热的产区会有果酱味道。

品丽珠/Cabernet Franc:覆盆子、紫罗兰、香料,有时有一些铅笔芯的味道。原产自法国波尔多地区,多用于波尔多混酿调配,起辅助作用。

佳丽酿/Carignan:樱桃、覆盆子,有一些肉类香气。深色,高单宁。多见于西班牙、法国南部,在里奥哈被称为Mazuelo。

佳美娜/Carmenere:智利经典品种,未成熟时有明显草本植物味道,更好的酒里有樱桃等红色水果气味,也能见到黑色水果的特征,伴随药草和红辣椒的香气。

科维纳/Corvina: 在意大利西北部有多种风格表现,是三个酿造Amarone的品种之一,Amarone有着明显的草莓、草莓干、皮革的香气。

嘉美/Gamay:法国博若莱的嘉美,充满了覆盆子和樱桃的芳香果味,色浅,低单宁,还有一些樱桃烈酒,泡泡糖和肉桂的香味。

歌海娜/Grenache:经典的歌海娜有草莓、覆盆子的香气,也会有一些果酱和白胡椒。颜色较浅,耐旱。

内比奥罗/Nebbiolo: 酸樱桃、覆盆子、还有玫瑰和甘草的味道,颜色浅但结构强硬。意大利的Barolo和Babaresco都是由内比奥罗单一酿成。

黑皮诺/Pinot Noir: 覆盆子、草莓或者红樱桃。柔和,浅色,随着陈年发展出复杂的香料和动物香气。在炎热地区会有果酱的风味,最经典的产区是法国勃艮第、新西兰。加州索诺玛等。

桑娇维塞/Sangiovese: 红色酸樱桃,草莓,有时一些泥土。高酸度,年轻时单宁艰涩,可以酿出意大利最好的Chianti和Brunello di Montalcino。

添普兰尼洛/Tempranillo: 红樱桃、李子、有时会有一些蓝莓,常与其他品种混合。在西班牙的Rioja,随着橡木熟化时间不同划分为从轻酒体的Joven(年轻)到深色浓郁,酒体饱满的Gran Reserva(特别珍藏)。

增芳黛/Zingfandel:加州产量最大的葡萄品种增芳黛,多为甜熟浓重的草莓、覆盆子香气和一些果酱以及香料。DNA显示与克罗地亚的一个古老品种相似,与意大利南部的Primitivo是否相同仍有争议。

gic7210806

 

黑色水果:

艾格尼科/Aglianico:黑樱桃、黑莓、花香,高酸,高单宁,出色的陈年潜力,为Taurasi赢得了“南方Barolo”的称号。

赤霞珠/Cabernet Sauvignon:黑加仑、黑樱桃、黑莓、在凉爽地区会有青椒、薄荷和雪松的味道。温暖气候条件会有一些果酱,甚至黑橄榄。高单宁,饱满,适于橡木桶熟化,最经典产区是波尔多、纳帕、西澳等。

马尔贝克/Malbec: 黑莓、黑樱桃、熟李子的特征,与桶结合的很好,阿根廷门多萨种植最广泛的品种。

梅乐/Merlot:黑莓、黑李子、也会表现出红色水果特征。波尔多最重要两个品种里的一个。

慕合怀特/Mouvedre: 常有黑莓、李子、蓝莓和动物毛皮的气味。耐热,高单宁,广泛种植于法南和西班牙。

小维尔多/Petite Verdot: 黑莓、李子,蓝莓和花香,香料。在波尔多调配中分量很少但很重要,为葡萄酒增加颜色和单宁。

西拉/Syrah/Shiraz:典型的西拉深色,黑莓,伴随香料气味。北罗纳的主要品种,在澳洲被称为Shiraz,通常更为浓郁饱满。

国家杜丽佳/Touriga Nacional: 黑醋栗、黑莓的果味,颜色和风味都很浓郁,是葡萄牙的明星品种。

Fresh blackberries on slate plate

Fresh blackberries on slate plate

Decanter亚洲葡萄酒大赛评委Marcus Ford专访

文:陆江

一年一度的世界最著名的葡萄酒杂志Decanter,在亚洲主办的 Decanter Asia Wine Awards(DAWA)- Decanter亚洲葡萄酒大赛,为期四天2015年9月1日到4日,在香港举行。这是亚太区最重要的国际葡萄酒大赛。

我(陆江Maxime)也有幸首度作为专家评委参加了这场大赛。为了让大家更好了解Decanter亚洲葡萄酒大赛,以及资深评委的情况。我特别对从大赛开办到最新一届都连任评委的葡道(Pudao Wines China)的总经理Marcus FORD进行独家采访。

Marcus-Ford-DAWA

1.您在2012、2013、2014、2015年连续四年担任Decanter Asia的评委,您感觉到大赛在组织工作和评委组成方面有什么变化?

其实并没有太多变化,我每年Z参与并担任Decanter评委的一个重要原因,就是他们的组织和运行顺利有序。很多评委都是每年来的熟面孔,是拥有丰富的Decanter评委经验的,高水准的评委团。

2. 您在担任Decanter大赛评委时,判断一款酒的分数时,一般会考虑哪些关键要点?

我认为记录、打分时都要以考虑到消费者为前提。我们在做的事是通过打分系统评选出最好的葡萄酒,也就是在用我们的品鉴笔记告诉消费者,哪些酒格外优秀,为什么。我非常喜欢Decanter的评委系统,它为评委们提供了一个讨论的平台。我认为很重要的一点是,最好的葡萄酒不只是一个平均分,而是讨论后共同认可的结果。

QQ图片20150902024141

3. 您参加过中国组织的葡萄酒比赛吗,您觉得Decanter Asia有哪些方面最值得国内葡萄酒比赛的组织者学习呢?

我曾经参与过许多中国的葡萄酒大赛。我希望能看到以小组为基础,通过更多的讨论来进行的裁判,而不是简单总结出一个分数作为结果。使用笔记本电脑,通过网络连接,这样所有裁判的打分和笔记都有统一的标准——这种方式也能够帮助判断出谁是最好的,灵敏度最持久的品酒师。

4.您觉得Decanter的评委工作给您带来哪些收获呢?

我认为最明显的影响就是严谨的评分和评判方式:每天要品尝80-100款葡萄酒,从第一款到最后一款,每一款都要确保给予同样的关注度。还有一个让我受益很大、学习到的地方就是这些年,同这么多葡萄酒世界的顶尖专家共同品酒——每个人都有自己的风格和特点,但是他们都谨守规程,一丝不苟,尊重每个品酒师的意见。

5. Decanter Asia被不少从业者认为是亚太地区最有影响力的葡萄酒大赛。您觉得是哪些优势造就了这样的口碑?

在所有有国际影响力的葡萄酒主题的发行刊物里,Decanter是唯一一个在亚洲举办如此规模比赛的,且邀请到了这个地区最好的葡萄酒专家和国际上最权威的评委。这增加了奖项的含金量,使其有更强的可信度和权威性。

1

采访完毕,Marcus Ford先生和我又要继续后几天的评委工作,希望2015年Decanter亚洲葡萄酒大赛能挖掘出不同产区里的更多佳作。

万欧兰葡萄酒俱乐部系列136,”勃艮第行业协会官方认证初级课程”活动总结

8月30日下午,在勃艮第生活和战斗过两年的万欧兰客座讲师陈微然的勃艮第协会官方认证初级课程再次开课了。最复杂优雅的金丘大地,加上亲切的擅长讲故事的大家都爱的微然老师,课程一如既往的迅速报满。

2

课程+品酒,用时约三个小时,从产区历史到庄主轶闻、秘闻乃至绯闻,从分级制度到选酒诀窍,看似复杂难懂,积蕴千年的勃艮第葡萄酒知识就这样一点点抽丝剥茧,深入浅出的传递出来。

1 5

虽然课程是欢乐向的,但是最后的测试也决不能含糊。不过既然是葡萄酒的考试,所以附加福利可以一边喝酒一边答题。最后现场公布成绩,全员通过初级测试,恭喜大家。

3

现场选择的五款酒都是微然老师亲自挑选,水准中高,颇具典型性,国内未必有售的葡萄酒。以下附上陆江老师的品酒词,希望给大家做个参考。

6

 

Domaine Philipe Charlopin, Bourgogne, 2012
果味充沛,一丝香料,中等略轻酒体,酸度活跃,单宁中弱,细致,简单,回味中等。

Domaine Paul et Marie Jacquesson, Mercury les Vaux, 2010
樱桃,香料,鲜味,覆盆子,中等酒体,酸度中强非常活跃,单宁中等比较细致,回味中等略长,一丝巧克力。

Domaine Olivier Guyot, Chambolle Musigny 1er Cru les Fuees, 2011
樱桃果味,香料,皮革,一丝咖啡豆,烟熏,中重酒体,比较集中,酸度中强活跃,平衡,单宁中强,有一定厚度,回味中长,回味中烟熏一丝。

Domaine Jacques Carillon, Puligny Montrachet 1er Cru Champs Canet, 2010

蜂蜜,坚果,柚子肉,香草,矿物层层透出,新鲜陈皮,重酒体,集中,酸度强,集成不错,平衡,回味长。

Maison Louis Jadot, Grand Cru Montrachet, 2009
坚果,香料,香草,黄油,重酒体,饱满集中,酸度强,和酒体集成很好,平衡,厚重,有层次感,回味长。